Как и в случае совращения иракского пилота Мунира Редфа, израильская агентесса обещала, что, как только они окажутся в безопасном доме — на этот раз в Риме, — все будет в порядке. Он сможет удовлетворить свои желания. Только этот «безопасный дом» оказался тем, что на профессиональном языке называется «конспиративной квартирой». Здесь «Моссад» мог чувствовать себя в полной безопасности.
На 40 дней и ночей Вануну просто исчез с лица земли. Только 9 ноября секретарь кабинета министров Элиаким Рубинштейн объявил: «Мордехай Вануну находится в Израиле под арестом на основании судебного ордера, полученного в ходе процедуры, в которой участвовал избранный арестованным защитник».
Почему после нескольких недель молчания «клуб премьер-министров» решил подтвердить поимку Вануну? Прежде всего, его семья угрожала обратиться в Верховный суд и добиться правды от правительства. Во-вторых, Израиль был обеспокоен появившимися публикациями о том, что Вануну якобы был похищен в Великобритании, а это могло серьезно повредить отношениям с Лондоном. Британские парламентарии задавали вопросы, сама «Санди таймс» писала, что Вануну был похищен в Великобритании и в ящике под видом дипломатического багажа вывезен в Израиль.
Израильское правительство решило пойти на риск и сообщить, что Вануну был арестован на законных основаниях. Заметая следы тайной операции, проведенной в Европе, израильские спецслужбы дали ряд утечек, маскировавших обстоятельства похищения атомного предателя. Все эти целенаправленные утечки были призваны защитить отношения с Великобританией: на территории Великобритании не было совершено никакого похищения и Вануну совершенно легально и добровольно покинул страну.
Чтобы запутать следы и зашифровать методы работы «Моссада», одна из версий представляла дело так, будто бы Вануну был арестован после того, как на юге Франции он вместе с агентессой «Моссада» поднялся на борт яхты, и только после того, как яхта оказалась в международных водах. По Другой версии, он вылетел в Париж, где его усыпили и на самолете компании «Эль-Аль» отправили в Израиль.
Правду так и не открыли. Завеса секретности была слегка приподнята самим преступником. Вануну показал, что даже в обстановке допросов и психологического давления он сохранил присутствие духа и силу воли, чтобы пробить барьер секретности, возведенный вокруг него «Шин Бет». Когда его везли в региональный суд Иерусалима для предварительного слушания, он прижал ладонь к окну полицейского автобуса, в котором он находился под усиленной охраной.
Перед глазами и объективами мировой прессы предстало то, что он сумел написать чернилами на руке: «Меня похитили в Риме 30.09.86 в 21.00. Прибыл в Рим рейсом 504».
Ограниченное место на ладони Вануну не позволило ему описать всю свою одиссею. В последующие появления в суде он был в наручниках, а на голову ему надевали мотоциклетный шлем, чтобы представители прессы не могли услышать его выкриков. Даже после того, как «Шин Бет» лишил Вануну письменных принадлежностей, он каким-то таинственным образом нашел другие способы сообщить своей семье подробности своего похищения.
Его брат Меир виделся с ним в тюрьме, а потом поехал за границу, чтобы восстановить некоторые недостающие детали ареста Вануну. Он установил, что как только самолет 504 совершил посадку в аэропорту Фьюмичино в Риме, «Синди» наняла такси и приказала ехать по адресу, где, как предполагалось, они могут заняться любовью.
Как только они вошли в квартиру, Вануну скрутили два израильтянина, а «Синди» ввела ему сильное снотворное. Меир Вануну также установил, что закованного в цепи брата отвезли в итальянский порт и оттуда морем переправили в Израиль. После недельного путешествия по Средиземноморью его 7 октября на носилках вынесли на берег, а затем бросили в камеру без света с простым матрасом на полу.
Только в ходе допросов «Шин Бет» Вануну узнал, что «Санди таймс» в конце концов опубликовала его материал. Он плыл, закованный в цепи, когда газета выплеснула на первую полосу огромный заголовок: «Откровение: секреты израильского ядерного арсенала». Далее шел рассказ Вануну с подробными схемами секретного подземного объекта «Махон-2».
В то время как обвиняемый Вануну готовился предстать перед судом по обвинению в государственной измене и шпионаже, а члены его семьи подвергались остракизму, они не могли знать, что «Санди таймс» пыталась искупить свою вину более глубокой разработкой этой темы. Работники редакции чувствовали себя виноватыми в том, что из- за дилетантских усилий не смогли обеспечить безопасность бесценного источника.
На самом деле обеспечить безопасность Вануну было не так сложно. Для полного счастья ему не хватало женского общества. Богатая и могущественная газета, конечно, могла снабдить его проститутками, и работники «Санди таймс» обсуждали такую возможность, но в конечном счете было решено, что соперничающие газеты могут узнать, что источнику грандиозной сенсации оказывались сексуальные услуга, и это скомпрометирует «Санди таймс».
Журналистам, расследовавшим это дело, удалось установить, что в начале октября посольство Израиля в Риме арендовало автофургон и число — километров, «накрученных» на спидометре при сдаче автомашины обратно в компанию, точно соответствовало расстоянию до итальянского порта Ла Специя. В это время там находилось специально переадресованное в этот порт израильское судно «Таппуз» («Апельсин»). Были основания полагать, что именно на этом пароходе закованного в цепи пленника вывезли в Израиль.
Британская газета также раскопала другие косвенные данные в ходе поиска неизвестной обольстительницы, заманившей Вануну в ловушку. Журналисты установили, что в самолете рядом с «г-ном Вануну» сидела «С. Чанин» и что в Израиле проживала некая американка Черил Чанин Бен-Тов, бывшая замужем за капитаном израильской военной разведки «Аман». «Санди таймс» сумела получить свадебную фотографию госпожи Бен-Тов, которая очень напоминала описание внешности «Синди». Более того, оказалось, что во Флориде проживала ее двоюродная сестра по имени Синтия (Синди) Чанин.
Из всего, что удалось узнать: аренда автофургона, изменение маршрута судна, использование установочных данных родственницы — складывалось впечатление, что «Моссад» работал довольно грубо и даже непрофессионально. Но для руководителей израильской разведки это не имело значения. Вануну схватили, и это было главным.
«Шин Бет» снова вынуждена была «зализывать раны» — это она допустила Вануну к работе в Димоне, не заметила, как он там фотографировал, как в течение года хранил у себя фотопленку, а потом вывез ее за границу и, даже находясь за решеткой, сумел разгласить новые секретные сведения. «Шин Бет» снова оказалась в тени всесильного «Моссада», купающегося теперь в лучах славы, окружавшей успешную операцию по розыску и захвату Вануну.
Действуя в условиях большого цейтнота, «Моссад» сумел схватить преступника и не нарушить при этом британских законов. Премьер-министр Перес мог позвонить Тэтчер и заверить ее, что действительно ни один из британских законов не был нарушен.
Разговор был приятным, и оба были счастливы таким исходом дела Вануну, но ни один из двух лидеров еще не знал, что между разведками их стран назревала война.
Неожиданная конфронтация началась в 1986 году после обнаружения в телефонной будке в Западной Германии восьми фальшивых британских паспортов. Их потерял безответственный курьер израильской разведки. В наплечной сумке, забытой в телефонной будке, был обнаружен его настоящий израильский паспорт и другие документы, связывающие его с посольством Израиля в Бонне. Британское правительство заявило решительный протест и получило извинения Израиля — фактически признание того, что «Моссад» снабжал своих шпионов, среди прочих, документами Великобритании.
Год спустя отношения между «Моссадом» и британскими службами безопасности снова осложнились в связи с убийством среди белого дня недалеко от лондонской Слоун-сквер на глазах у панков и посетителей модных бутиков на Кингз-роуд. Этот район был излюбленным местом покупок для модной молодежи, туристов и беженцев из арабских стран. Здесь шла охота за палестинцем Али аль-Адхами.