30 Около 1 июля 589 г.
31 После 1 июля 589.
32 В конце 589г.
33 ?????, Vrham (арм.), Vahram, Vahran Tchoben (перс.). См. о нем Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 82-83; P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 121-122; A. Christensen. LIran..., p. 443-445. Вторжение персов в Сванию началось в середине мая 589 г.
34 '???????, ??? ??? ?????? ???????? - шаханшах Ирана Хормизд IV (579-590). Подробно о нем см. Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 84-86; A. Christensen. LIran..., p. 441 sqq.
35 Речь идет о тюркских племенах, живших на северо-восточной границе Ирана, в бассейне Аму-Дарьи.
36 Поход тюрок против Ирана произошел на 11-м году Хормизда (со 2 июля 588 г. по 1 июля 589 г.).
37 Каган тюрок Шава был убит, а сын его попал в плен. Победа персов была завершена разграблением столицы тюрок - г. Далка (июль-август 588 г.). P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 122, 123; M. Higgins. The Persian War..., p. 72; G. Moravcsik. Byzantinoturcica, t. I, s. 117.
38 ...??? ??? '???????? - Албанией у древних авторов называлась область в Северном Азербайджане, по нижнему течению рек Куры и Аракса.
39 ...??? ??? ???????? (иначе Схиз, Шиз) - город в Азербайджане к юго-востоку от современного г. Мераге. Н. В. Пигулевская. Сирийские источники..., стр. 42.
40 Достоверность рассказа Симокатты о походе Варама в Сванию подвергалась сомнению Ю.А. Кулаковским. (см. "История Византии", т. II, стр. 509-512). Н.В. Пигулевская ("Византия и Иран...", стр. 82) предполагает, что в основе этого сообщения Симокатты лежали неотчетливые сведения о военных мероприятиях персов против "хазар" на Кавказе, вызывавших ответные действия со стороны Византии.
41 ????????? Smbat Bagratuni, Smbat Bagratid. См. о нем P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 197-204.
42 Юстиниан ? (527-565).
43 Юстин II (565-578).
44 572-573 гг.
45 ???? '???????? химьяриты, оседлая арабская народность, занимавшая территорию юго-западной так называемой "Счастливой" Аравии (Йемен). Игравший важную роль в развитии торговых связей стран Средиземноморья с Востоком, Йемен был ареной длительной борьбы византийского и персидского влияний. Стремясь укрепить позиции в Йемене и Эфиопии, важнейших опорных пунктах своей политики на Ближнем Востоке, Византия использовала испытанный метод - христианизацию. Когда в начале VI в. в Йемене возникло движение против христианства и верх стали одерживать языческие и иудейские группировки, Византия выступила в качестве тайного инициатора нападения Эфиопии на Йемен. Государство химьяритов было подчинено эфиопам и некоторое время продолжало оставаться в сфере влияния Византии. Однако недовольство господством эфиопов привело к союзу значительной части химьяритской знати с Ираном. В 575 г. в результате военной экспедиции Ирана эфиопы были изгнаны из страны, и Йемен превратился в персидскую провинцию. Из новейших работ по этому вопросу см. Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию. М.-Л., 1951, стр. 215-335.
46 Тем не менее византийское посольство избежало опасности и успешно выполнило свою миссию.
47 В 571 г. в Персидской Армении вспыхнуло восстание против господства Ирана, возглавленное Варданом Мамиконяном. Формальным поводом восстания были религиозные мотивы, а именно - протест против постройки храма огня в г. Двине, центре Персидской Армении. Иранские войска были разбиты восставшими, и ставленник Ирана Сурен казнен. С целью подчинения Персидской Армении создавшимся положением воспользовалась Византия, что послужило одной из причин войны, описываемой Симокаттой. Подробно о восстании в Армении см. "История армянского народа", ч. 1, Ереван, 1951, стр. 99-100. Н. В. Пигулевская. Сирийские источники..., стр. 88-90.
48 Имеется в виду договор 562 г. При заключении мира Юстиниан уплатил деньги вперед за семь лет. Юстин II отказался от уплаты дани.
49 Он был племянником Юстиниана I.
50 572 г.
51 Ранней весной 573 г.
52 ??????????, ????????? - город, стоявший при впадении р. Абора в Евфрат.
53 ??? ??? ?????? ??????... - у античных авторов этим именем называлась южная часть Сирии с центром в Дамаске. N. Kahrstedt. Syrische Territorien in hellenistischer Zeit. Berlin, 1926, S. 14-34.
54 '??????? - город в Сирии к юго-востоку от Антиохии.
55 Осада Дары была начата в начале мая 573 г.
56 574 г.
57 Церемония провозглашения Тиверия кесарем имела место 7 декабря 574г.
58 Августу Софию, жену Юстина II.
59 Весна 575 г.
60 Юстиниан - племянник императора Юстиниана I, возглавлявший ранее византийские войска в Армении.
61 В 576 г. Перемирие было заключено на год.
62 ???????? - главный город византийской провинции Третьей Армении.
63 '???????? ??????? Каспийское море.
64 Зима 576/77 г.
65 Весна 577 г.
66 Маврикий был назначен на пост магистра войск Востока зимой 577/78г.
67 ????????? - город и крепость в византийской провинции Четвертой Армении.
68 Иоанн Эфесский дает иную версию: после разгрома Арзанены Маврикий переселил более 10 тыс. местных жителей-христиан в пределы империи на о. Кипр. (Johannis Ephesini. Historiae ecclesiasticae, pars tertia, ed. E. W. Broons, Parisiis, 1935, VI, 14-15, 27, 34).
69 ????????, ??????? - крепость в провинции Бет-Арабайе, к юго-востоку от Нисибиса. Из рассказа Менандра о встрече византийских послов с Хормиздом в 579 г. ( Exc. de legat., p. 241) можно, однако, сделать вывод, что Сингарон оставался в руках персов.
70 4 октября 578 г.
71 Тиверий был провозглашен императором 26 сентября 578 г.
72 Хосров I Ануширван умер в феврале 579 г.
73 См. прим. 34.
74 Хормизд требовал выплаты той дани, которая была установлена договором 562 г.
75 Лето 579 г.
76 Лето 580 г.
77 о ??? ??????? ???????? ????????? '???????????? ?????... Симокатта имеет в виду главу арабского княжества Гассанидов, занимавшего области к юго-востоку от Дамаска. Приняв христианство в его монофизической форме, Гассаниды с начала V в. активно участвовали в войнах в качестве союзников Византии. Об Аламундаре см. Н. В. Пигулевская. Арабы VI в. по сирийским источникам. - Труды второй сессии ассоциации арабистов 19-23 октября 1937 г., М.-Л., 1941, стр. 49-70; P. Goubert. Byzance avant lIslam, t. I, p. 249-260.
78 ??? ?????????? ????? - город на левом берегу Евфрата в его среднем течении (совр. Ракка).
79 Июнь 581 г.
80 Маврикий возвратился в Константинополь весной 582 г. Его победы были отмечены в столице пышным триумфом.
81 14 августа 582 г.
82 ???... '?????????... ????? ??? ????????? ????????... - Арсакиды принадлежали к так называемым шахрдарам, "царям", высшему сословному рангу, непосредственно подчиненному главе династии Сасанидов - шаханшаху, "царю царей". (Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 208).
83 Дарий I Гистасп (552-485 гг.) - древнеперсидский царь, представитель династии Ахеменидов. Сообщение Симокатты о наследовании высших государственных должностей иранской родовой знатью является справкой исторического характера и не отражает реального положения в Иране конца VI в. Несмотря на то, что родовая знать сохраняла в этот период свое привилегированное положение, в действительности она была лишена фактической власти и значения. Гражданское и военное управление государством было сосредоточено в руках лиц, назначавшихся и смещавшихся шахом, которому принадлежала вся полнота власти. О системе государственного управления в Иране VI в. см. Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 206-217; A. Christensen. LIran..., p. 97-106.
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
1 ????? - Большой Заб, приток Тигра.
2 Осень 589 г.
3 ????????, ??????????? - военачальник, возглавлявший гарнизон Мартирополя.
4 ??? ??????????? ?????? - дилимиты (дайломиты), населяли области на южном побережье Каспийского моря.
5 ???????? на Тигре, столица сасанидского Ирана.
6 ???????... ??? '????????? ???? - следует понимать "сын спахбеда". Спахбед - одно из высших военных званий в Иране VI в. (см. Н. В. Пигулевская. Византия и Иран..., стр. 217). Биндой был братом жены Хормизда IV, следовательно, дядей Хосрова по матери.