54 Семь мудрецов (?? ???? ?????) древней Греции, жившие в V??-VI вв., Питтак из Митилены на Лесбосе, Солон Афинский, Клеовул с острова Родоса, Периандр из Коринфа, спартанец Хейлон, Фалес из Милета и Биас из Приены в Карии.
55 Анаксагор из Клазомен в Малой Азии (ок. 500 - ок. 428 гг.) древнегреческий философ и ученый, автор сочинения "О природе", сохранившегося в фрагментах.
56 Euripides. Helene, 1-4: ?????? ??? ???? ????????????? ????,
?? ???? ???? ??????? ???????? ?????
?????? ???????? ?????? ???????? ????.
37 Демокрит из Абдеры (ог. 460-370 гг.) - великий философ-материалист древней Греции.
58 Энопид из Хиоса - греческий философ и астроном, V в. до н.э.
59 Агафархид из Книда - греческий историк и географ, живший во II в. до н.э.
КНИГА ВОСЬМАЯ
1 Симокатта имеет в виду княжество Гассанидов. См. прим. 77 к книге III.
2 Рассказ Симокатты о посольстве Георгия в Иран является вставкой, хронологически не совпадающей с предшествующим изложением (посольство имело место весной - летом 592 г. См. M. Higgins. Chronology of Theophyl. Sim. VIII, 1-8, 1. Orientalia Christiana Periodica, vol. XIII, No 1-2, Roma, 1947, p. 219-232).
3 Лето 600 г.
4 ???? ??? ?????? ??????? ???????.
5 Эта цифра явно преувеличена.
6 Траянова военная дорога соединяла Новы с Филиппополем.
7 Зима 600/601 г.-весна 601 г.
8 См. прим. 38 к книге VII.
9 Двадцатый год - с 14 августа 601 по 13 августа 602 г.
10 Свадьба состоялась зимой 601 г. Феодосию было в это время 16 лет (род. 26 сентября 585 г.).
11 ...??? ??? ????????? '??????. Это здание находилось в районе квартала на Золотом Роге и принадлежало сестре Маврикия Гордии. (R. Janin. Constantinople byzantine..., p. 332-333).
12 ...?? ???????? ?????????? (ряд чтений - ?????????) - храм богоматери Влахернской в квартале Влахерн (?? ?????????), находившемся в северной части Константинополя, между Золотым Рогом и городской стеной. (R. Janin. Constantinople byzantine..., p. 303-304).
13 ?????????? - укрепление на правом берегу Дуная близ устья современной реки Вит в Болгарии, к западу от г. Никополя. ("Византиски извори...", стр. 124, н. 84).
14 Осень 601 г.
15 Дардания - одна из провинций префектуры Иллирика.
16 Лето 602 г.
17 Анты - восточнославянские племена, населявшие в IV-VI вв. Среднее Поднепровье и Поднестровье. Вместе с другими славянскими племенами анты на рубеже V-VI вв. начали борьбу с Византийской империей, завершившуюся заселением Балканского полуострова славянами. Из новейших работ об антах см. П. Н. Третьяков. Восточно-славянские племена, стр. 153-184; Б. А. Рыбаков. Анты и Киевская Русь. - "Вестник древней истории", 1939, No 1; М. Ю. Брайчевский. Об антах Псевдо-Маврикия. - "Советская этнография", II, 1953; В. В. Мавродин. К вопросу об антах Псевдо-Маврикия - "Советская этнография", II, 1954. Обширная литература вопроса дана в книге "Византиски извори...", стр. 23, н. 20.
18 Осень 602 г.
19 Ср. Ilias, I, 205: ???'?? ???? ????? ??????.
20 До конца VI в. димы систематически участвовали в защите столицы от вражеских нападений совместно с войсками, но не имели еще своей постоянной военной организации. Данное сообщение Симокатты - первое упоминание источников о существовании постоянных военных отрядов димотов. О военной организации димов см. А. П. Дьяконов. Византийские димы и факции. Стр. 168; Н. В. Пигулевская. Византия и Иран, стр. 159-164. Разумеется, 1500 "зеленых" и 900 "голубых", составлявшие два военных отряда, представляли собой лишь небольшую часть из общего числа димотов.
21 ?? ????????? ????? - Феодосиевы стены были построены при императоре Феодосии II в 412-413 гг. Они шли от Мраморного моря к Золотому Рогу и имели длину 5632 м. (Д. Ф. Беляев. Byzantina, кн. III, стр. 10 и сл.; R. Janin. Constantinople byzantine..., p. 248-264).
22 ? ???? - главная улица Константинополя. Подлинным деловым центром города была ее часть от площади Августеон (???????????) до форума Константина (о ?????). R. Janin. Constantinople byzantine..., p. 362; Д. Ф. Беляев. Byzantina, кн. III, стр. 31-50.
23 Имеется в виду храм богородицы ??? ?????, построенный префектом претория Киром, одним из видных государственных деятелей Византии середины V в. Местонахождение храма точно не установлено. См. об этом R. Janin. La geographie ecclesiastique de lempire byzantin, 1-oe partie. Paris, 1953, p. 203.
24 Храм Софии.
25 Известно, что Маврикий отличался терпимостью в религиозных вопросах, выражавшейся, в частности, в его стремлении препятствовать преследованиям монофизитов. См. об этом H. Gregoire. Maurice le Marcioniste, empereur armenien et "Vert". - "Byzantion", XIII, f. 1, 1938, p. 395.
26 Константинопольский патриарх Кириак (595-606).
27 Храм мученика Автонома находился в Пропонтиде, недалеко от Никомедии.
28 Как известно, дим "голубых" (венетов) объединил высшие слои общества, аристократию, близкую к императорскому двору. К "зеленым" (прасинам) примыкали менее состоятельные слои городского населения - ремесленники, торговцы, лица, занимавшиеся разного рода неквалифицированным трудом. Из рассказа Симокатты ясно, что в острой политической борьбе, которой сопровождались события 602 г., "зеленые" стояли на более крайних позициях.
29 Фока был коронован 28 ноября 602 г.
30 Имеется в виду Марсово поле Евдома.
31 В 613 г.
32 630 г.
33 ????????? - город в Вифинии.
34 Praefectus Augustalis или просто Augustalis стали называть префекта Египта со второй половины IV в. н. э.
35 Тарc считался родиной апостола Павла.
ФЕОФИЛАКТ СИМОКАТТА И ЕГО "ИСТОРИЯ"
1 Theophylactus Simocatta. VIII, 1312. Ed.C. de Boor, 1887, p. 310.
2 N. Jorga. Medaillons dhistoire byzantine. - "Byzantion", t. II, 1925, p. 245-248.
3 H.van Herwerden. Varia ad Varios. Ad Theophylacti Simocattae Historias. Ed. C. de Boor. 1887. - "Mnemosyne", Lipsiae.1889, p. 26-28.
4 K. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur. 2. Aufl. Munchen, 1897, S. 250.
5 Photius. Bibliotheca, cod 65. - Patrologiae cursus completus, series graeca. Ed. J.P. Migne, t. 103, col. 140.
6 В. Grafenauer. Nekaj vprasanj iz dobe naseljevanja juznih Slovanov. "Zgodovinski casopis". t. IV. Ljubljana, 1950, s. 124; "Византиски извори за историjу народа Jугославиjе". т. I. Београд, 1955, стр. 103-126.
7 M. Higgins, The Persian War of the Emperor Maurice. Washington, 1939, p. 72-73.
8 M. Higgins. Chronology of Theophylactus Simocatta VIII, 11-8 "Orientalia Christiana Periodica", vol. XIII, No 1-2, Roma, 1947, p.219-232
9 "Византиски извори...", стр. 104.
10 K. Krumbacher. Geschichte der byzantinischen Literatur S. 248-249.
11 G. Moravcsik. Byzantinoturcica. t. I. Budapest, 1942. S. 343-346; t. II, 1943, S. 61, 255; J. A. Boodberg. Theophylactus Simocatta on China."Harvard Journal of Asiatic Studies", 3, 1938, p. 223-243; H. H. Schaeder. Iranica. - "Abhandl. der Gesellschaft. d. Wissensch. zu Gottingen. Phil.-hist. Klasse". III. Folge, 1934. No 10. S. 44-45, 47. Н. В. Пигулевская. Византия на путях в Индию. М.-Л., 1951, стр. 209-211. Выводы нашей работы нашли подтверждение в исследовании H. W. Haussig. Theophykakts Exkurs uber die skythischen Volker. - "Byzantion", t. XXIII, 1953, p. 275-462.
12 N. Jorga. Medaillons..., p. 245-246.
13 Theoph. Sim., VII, 16l2.
14 Evagrius. Historia ecclesiastica. VI, 24. Ed. Bides and Parmantier. London, 1898.
15 O. Adamek. Beitrage zur Geschichte des byzantinischen Kaisers Mauricius (582-602), II, Graz, 1891, S. 7.
16 Evagrius. Historia eccl., VI, 24.
17 С. Muller. Fragmenta historicorum graecorum, t. 4. Parisiis, 1851, p.272.
18 С. Muller. Fragmenta historicorum graecorum. t. 4, p 273.
19 Ibid., p. 273.
20 Ibidem.
21 О. Adamek. Beitrage..., II, S. 7-9.
22 K. Krumbacher. Geschichte..., S. 245.
23 O. Adamek. Beitrage..., II, S. 19.
24 N. Baynes. The Literary Construction of the History of Theophylactus Simocatta. - "Xenia. Hommage international a lUniversite nationale de Grece", Athenes, 1912, p. 35, 37, 38.
25 Theoph. Sim., III, 111-12; B. E. Вальденберг. Речь Юстина II к Тиверию. - "Известия АН СССР. Отдел гуманитарных наук", т. 2, 1928, стр. 120-127.
26 А. Gutschmid. Uber das iranische Jahr. - "Berichte uber die Verhandlungen der sachs. Gesellschaft der Wissensch. zu Leipzig. Phil.- hist. Klasse", 14, 1862, S. 1-6; J. B. Bury. The Chronology of Theophylactos Simocatta. - "The English historical Review", vol. III, 1888, p. 310-315; Taqi - zadeh. Zur Chronologie der Sassaniden. - "Zeitschr. d. Deutsch. Morgenland. Gesellschaft", 1937, Bd. 92. H. 3, S. 673-679.
27 M. Higgins. The Persian War of the Emperor Maurice, p. 13, 72-73.
28 G. Labuda. Chronologie des guerres de Byzance contre les avares et les slaves a la fin du VII s. - "Byzantinoslavica", XI, 2, 1950, 167-173.
29 B. Grafenauer. Nekaj vprasanj..., стр. 23-126.
30 Н. Пигулевская. Византия и Иран на рубеже VI и VII вв. М.-Л., 1946.