Український переклад ДРАЧА Івана Федоровича
Передмова Шевчука Валерія Олександровича
Примітки Дзири Ярослава Івановича,
Дзири Івана Ярославовича
Ілюстрації Штанка Олексія Васильовича
Макет Пшінки Миколи Сергійовича
Зав. редакцією О.С. Яремійчук Редактор О.О. Лисенко Художній редактор М. С. Пшінка Технічний редактор С.І. Павлюк Коректори Н.П. Ромашок, М.З. Волович Комп’ютерна верстка Л. М. Рубан, Л. Г. Шимкевич
Додрукарська підготовка кольорових оригіналів А. О. Лівня
Підписано до друку 08.08.02. Формат 60x90/8. Папір офсетний. Гарнітура бодоні. Друк офсетний. Умовн. друк. арк. 46,0. Умовн. фарб.-відб. 100,65. Обл.-вид. арк. 30,56.
Тираж 2000 пр. Зам. 2-197
Видавництво дитячої літератури «Веселка», Мельникова, 63, МСП, Київ, 04655 Свідоцтво про державну реєстрацію № 02473079 від 7 червня 1995 р.
Віддруковано на АТ «Книга», Артема, 25,
МСП, Київ, 04655
-90 Історія русів /Укр. пер. І. Драча; [Передм. В. Шевчука; Прим. Я. Дзири, І. Дзири; Іл. О. Шганка].— 2-ге вид. — К.: Веселка, 2003.— 366 с., іл.— (Іст. б-к для дітей «Золоті ворота»).
КВН 966-01-0159-7 (серія);
ISBN 966-01-0212-7
«Історія русів» — це твір історичний, політичний і разом з тим — белетристичний; суворо реалістичний — і романтичний; це — ніби дзвін на сполох, заклик українцям до єднання, визволення, відродження Української держави.
Уперше «Історія русів» була опублікована О. Волинським у Москві 1846 року, українською мовою виходила в Нью-Йорку (1956) та Києві (1991).
У нашому виданні використано переклад Івана Драча 1991 року; значно розширена передмова Валерія Шевчука, вперше вміщені ґрунтовні примітки істориків Ярослава Дзири та Івана Дзири, алфавітні покажчики імен і географічних назв.
ББК 63.3(4УКР)
