Поэтому осенью 1905 года я вернулся к работе над Историей, окончил давно начатую II часть V тома (выпущенную в начале 1906 года) и принялся за VI том, вставив туда обозрение экономической и культурной жизни, которое первоначально надеялся поместить в V томе, так как спешил быстрее начать работать над временем, от которого обычно ведут счет украинской истории. В начале летнего курса обозрение экономической жизни, начатое еще в 1904 году и потом оставленное, было закончено, Вместе с этим я занимался организацией работы по упорядочению актов по истории казачества, необходимой в связи с тем, что с конца
История украинского парода
1880-х годов прервалась всякая систематическая работа по этой теме. Этот проект был мной предложен в Обществе имени Шевченко еще весною 1905 года (напечатан в 24 вынуске «Хроники Общества»). Молодые археографы, подготовленные в моем семинаре, должны были разделить между собой отдельные части истории казачества и заняться собиранием к ним актового материала из неиспользованных или мало использованных рукописных сборниках Киева, Харькова, Петербурга, Москвы, Кракова, Варшавы. С лета 1905 года были организованы археографические экспедиции в Харьков, Москву, Краков, Варшаву, Петербург, а их члены сразу же по приезду должны были приступить к обработке собранных материалов и подготовке к печати.
Большая честь в этот период была мне оказана моими учениками и последователями, которые по случаю десятилетия моей научной и общественной деятельности в Галичине обрадовали меня изданием роскошного сборника: он был задуман осенью 1904 года, когда десятилетие заканчивалось, а вышел в феврале 1906 года и был мне торжественно вручен. Это событие совпало как раз с выходом II части V тома и I тома немецкого издания Истории.
Львов, 1906, март.
Перевод с украинского СШумова и АЛндреева
СЕРГЕЙ ШУМОВ, АЛЕКСАНДР АНДРЕЕВ
ХРОНИКА ЖИЗНИ МИХАИЛА СЕРГЕЕВИЧА ГРУШЕВСКОГО
Михаил Сергеевич Грушевский родился 17 сентября 1866 года в западноукраинском городе Холм (ныне город Хелм в Польше). Отец — учитель, позднее инспектор Холмской гимназии Сергей Федорович Грушевский, автор учебника церковно-славянского языка, мать — Глафира Захаровна Опоцкевич (Опокова), из семьи церковнослужителей.
16 октября 1866 года Михаил был крещен в холмской церкви Иоанна Богослова. «N 8.
Свидетельство о рождении М.С.Грущевского.
Время рождения: 1866 года месяца сентября 17-го дня.
Время крещения: того же месяца октября 16-го дня.
Имя родившегося: Михаил.
Родители: учитель Холмской русской гимназии Сергей Федоров сын Грушевский и законная жена его Глафира Захариевна дочь, оба православного исповедания.
Воспреемниками были: Красноставской по крестьянским делам Комиссии Ш участка комиссар Федор Федорович сын Кокошкин и директора Холмской учебной дирекции Феофана Лебединцева жена Юлия Александрова дочь.
Таинство Крещения совершил и запись сию подписал Холмской ИоанноБогословской церкви протоиерей Иаков Крошановский с диаконом Василием Алексеевским и псаломщиками Юлианом Кунаховичем и Владимиром Плышевскимо.
Отец Михаила Сергей Федорович преподавал в Бердичевском уезде, в Кутаиси, служил инспектором и директором народных школ в Ставрополе.
В 1880 году Михаил Грушевский поступил в третий класс Тифлисской гимназии, где увлекся изучением украинской истории и литературы, много читал, за время учебы часто награждался похвальными грамотами за отличные успехи. Тогда же стал писать небольшие рассказы. В 1885 году рассказ «Еех-аль-Джур» был опубликован во львовской газете «Дело».
В 1882 году Михаил с семьей впервые побывал в Москве.
В1886 году Михаил Грушевский с отличием окончил Первую тифлисскую гимназию.
В июле 1886 года Михаил Грушевский поступил на историко-филологический факультет Киевского университета Святого Владимира.
Его учителем был Владимир Бонифатьевнч Антонович (1834—1908), выдающийся украинский историк, археолог, этнограф, глава киевской школы украинских историков, главный редактор «Временной комиссии для разбора древних актов» и издатель «Архива Юго-Западной Росии», с 1878 года служивший профессором русской истории Киевского университета.
В мае 1890 года Михаил Грушевский окончил Киевский университет, получив диплом первой степени. Тогда же он начал заниматься общественной деятельностью, участвовал в украинском движении в Киеве, публиковал очерки и исследования в периодической печати.
В мае 1891 года Михаил Грущевский избран действительным членом Исторического общества Нестора Летописца при Киевском университете.
В мае 1893 года Михаил Сергеевич Грушевский избрал членом Научного общества им. Тараса Григорьевича Шевченко, а позднее и его председателем (до 1913 года).
В 1894 году Михаил Грушевский защитил магистерскую диссертацию «Барское староство» и по рекомендации В.Б.Антоновича осенью начал читать курс истории Украины во Львовском университете (Львов и Галичина входили в состав АвстроВенгрии), став ординарным профессором на кафедре всеобщей истории.
В октябре 1894 года М.С.Грушевский избран членом Украинско-русского педагогического общества во Львове, а также действительным членом львовского общества «Русская беседа». Тогда же стали печататься первые очерки М.С.Грушевского по истории Украины-Руси.
С 1895 года Михаил Сергеевич Грушевский стал председателем историко-философекой секции Научного общества имени Тараса Шевченко, редактором «Занисок НауковогоТоварищества».
В феврале 1895 года М.С.Грушевский избран членом львовского Польского социалистического общества. В мае того же года М.С.Грущевский избран членомкорреспондентом Краковской Академии наук. Работал в архивах Варшавы и Москвы.
В январе 1896 года стал председателем Археологической комиссии Научного общества им. Т.Шевченко.
В декабре 1896 года М.С.Грушевский женился на львовской учительнице Марии Сильвестровне Волковской.
В начале 1897 года М.С.Грушевский начал работать над «Историей Украины-Руси», которая стала печататься по одному тому почти ежегодно.
Е январе 1897 года М.С.Грушевский избран в Археологическую комиссию Московского археологического общества.
В октябре 1898 года на праздновании 100-летия создания « Энеиды» И.Котляревского и возрождения украинской литературы М.С.Грушевский прочитал доклад «Украинско-русское литературное возрождение в историческом развитии украинского народа», вызвавший резонанс по всей Украине,
В марте 1899 года по инициативе М.С.Грущевского во Львове создан «Украинско-русский издательский союз».
В 1899 году М.С.Грушевский — один из создателей из общества «Народная рада» Национально-демократической партии в Галиции, стал заместителем председателя партии.
21 июня в семье Грушевских родилась дочь Екатерина, позднее также ставшая историком.
б февраля 1901 года умер отец М.С.Грушевского Сергей Федорович.
В марте 1901 года М.С.Грущевский избран действительным членом Одесского общества истории и древностей; в апреле — почетным членом Волынского церковно-археологического общества.