- Не наврал, с одной у меня не получилось, так я решил с опытной французской потаскухой попробовать. Кстати, тоже ничего.
- Ты - свинья!
- Не перебивай! Начал я опять карлика расспрашивать, уже повнимательнее, и выяснил, что есть некоторые предметы, которые открывают дверь в другой мир. Ты взяла и надела корону - такой вот предмет. Лорд Фоксбридж схватил другой - кольцо с печаткой, но когда открыл эту самую дверь, то опоздал - оказался в нашем мире на две недели позже, и мы с тобой уже распили зелье. По его словам, я должен был влюбиться в другую принцессу и с мрачными последствиями.
- Что же ты сделал?
- Что-что, выжал из Фоксбриджа всё о твоём мире, что мог, и решил открыть дверь заранее, чтобы не испугать тебя.
- Сколько же ты жил в нашем времени до того, как оказался в лавке в тот день? Ты всё знал, говорил по-современному. Откуда у тебя деньги?
- Я дожидался тебя в Лондоне почти год, - тихо ответил Тристан и погладил возлюбленную по растрепавшимся волосам. - Поверь мне, это было не легко.
- Почему? - удивилась Белка. - В нашем мире всё настолько проще!
- Знаешь, когда я отобрал у карлика кольцо и потребовал рассказать о вашем мире, он наказал следующее: убивать, и бить никого нельзя, даже если тебя оскорбили; брать женщин силой - нельзя; отнимать у простого сословия потому, что ты - принц - нельзя. Я тогда решил, что слишком много у вас тут запретов.
- Где ты жил? Работал? Откуда ты взял деньги?
- Карлик во всём помог: подсказал, что стоит с собой взять; написал адрес своего дома в Кенсингтоне; номер (для меня это был тогда набор цифр) антиквара, который скупал у него товар, тоже. С этим я и надел кольцо.
- Что ты почувствовал, когда первый раз оказался здесь?
- Шум. У вас ужасно шумно, мозг разрывает. Некоторое время я стоял, схватившись за голову, и не мог пошевелиться. Постепенно пришёл в себя, и уже намного позже понял, что оказался посередине Гайд-Парка. Мимо меня проходили, не обращая никакого внимания, странные люди, уткнувшиеся носом в ладони, разговаривали сами с собой. Дышать было тяжело, мои лёгкие не воспринимали ваш воздух, я задыхался и хрипел. Мне казалось, я умер и попал в ад.
- Я никогда так об этом не думала, - Белка задумчиво погладила Тристана по руке. - Мне всё кажется таким привычным и понятным.
- Я сел на траву и обхватил колени руками, не соображая, что делать дальше. Наверно, я выглядел очень странно, в льняной рубахе и штанах, с кожаной сумкой через плечо. Думаю, от меня дурно пахло несмотря на то, что я заранее искупался в озере. Ко мне подошла, как я понял, девка, хотя у неё были короткие волосы и одета она была в штаны, и что-то ласково спросила.
- Ну конечно, ты всегда найдёшь себе женщину! - обиженно поджала губы Белка.
- Она прочла записку карлика, которую я ей протянул, взяла меня за руку и повела по городу. Я ещё никогда не видел столько людей и чудных зверей - я принял машины за чудовищ, поэтому шёл за ней послушно, как ребёнок. Когда мы пришли на Филморе Гарденс, она показала мне мой дом. Ключ у меня был. Я поблагодарил её, и так началась моя жизнь в этом времени, в Лондоне.
- Как же ты её отблагодарил? Переспал с ней?
- Я сказал: «Спасибо тебе, ты спасла мне жизнь».
- Что дальше?
- Мне было одиноко, - Тристан отвернулся от девушки, скрывая свои чувства. - Как-нибудь я расскажу в подробностях, а пока - хватит. Ты знаешь основное.
Белка подумала, что ей не так важно, что делал Тристан без неё. Главное - сейчас он был рядом, её макушка упиралась ему в плечо, мощная рука обнимала её, и девушка беззаботно задремала.
Разбудила её песенка, простая и мелодичная, но когда она вслушалась в слова, то чуть не подпрыгнула - в них откровенно описывались отношения парня и девушки, со всеми деталями. Голова Тристана лежала у неё на коленях, он поглаживал ладонью её ещё плоский живот и напевал.
- Ты что делаешь?
- Проснулась? Я пою нашему сыну колыбельную песенку.
- Какая же это колыбельная? Мне её слушать стыдно!
- Я других не знаю, - Тристан явно обиделся. - Если забыла, моей матери мне песен спеть не довелось!