Как бы смерть, свои черные крылья раскрыв,
Ни грозила бойцу впереди, —
В моем сердце бессмертен свободы порыв,
Жизнь бушует в широкой груди.
Чувство гордости душу волнует мою,
От него мои очи влажны.
Друг!
Скажи:
Что почетнее смерти в бою,
На защите родимой страны?..
Так спасибо тебе!
До меня донесли
Твои письма, как светлый ручей,
Всенародный привет из родимой земли,
Гордость мною отчизны моей.
До свиданья ж!
До встречи, мой друг дорогой.
Нежно-нежно целую тебя!
Уже скоро мы встретимся снова с тобой.
Вражью силу в земле погребя.
С УКРАИНСКОГО
Андрей Малышко
203. «Во мне душа твоя жива…»
Во мне душа твоя жива,
Огнем горят твои слова!
Нет, не удастся никому
Столкнуть тебя из света в тьму.
Я вижу твой спокойный взор,
Весь в яворах зеленый двор,
И ширь небес, и даль дорог —
Всё, что я в памяти сберег.
Дни светлой юности моей,
Барвинка вешнего синей.
Я часто думаю о них,
Об этих светлых днях моих.
Призывно лебеди кричат,
Порывы юные звучат
Труда, любви и доброты,
Которой так гордилась ты!
Напевы стариков седых,
Раскаты песен молодых,
Речь о любви наедине,
День — в деле, ночь — в спокойном сне,
Донецких работяг семью
И юность жаркую свою
Припомнил я. И ясно мне,
Что не погибнешь ты в огне,
Где мор, и голод, и пурга,
И козни лютого врага,
Мать Украина! Слышу я
Хрип конский, крики воронья:
Оно, не улетая прочь,
Терзает мертвого всю ночь.
Отец мой! Друг мой! Побратим!
Взгляни на горизонт. За ним,
Как в гетманщины дни, — вдали
Дороги смерти пролегли.
Там в поле мерзнет детвора,
Там волки рыщут у двора,
Оттуда на грядущий день
Ложится тягостная тень.
Глубоко в сердце спрячу я
Гром пушек, крики воронья,
Очей незрячих пустоту,
Ночей осенних темноту
И радостную дерзость их —
Моих мечтаний молодых.
Когда б, собрав невинных плач,
Их горе вытрубил трубач,
Когда б всю боль и всю тоску
Соединить в одну реку,
То мир, что к горестям привык,
От плача б тяжкого поник,
Луга у золотых берез
Завяли навсегда от слез.
Какие снились нам жнивья?
И что за ветер чую я?
Смотрите: кровь и месть растут
Густым посевом! Близок суд!
Мечтает о весне дубок,
В простой семье растет сынок,
В него, изранена в бою,
Вольешь ты ненависть свою,
И в лес уйдет сыновний след…
Идут полки. Горит рассвет.
И в каждой хате у дверей
Я вижу ждущих матерей.
Всем, кто склонился на мечи,
Всем, кто расстрелян был в ночи,
Всем, кто убит в моем краю, —
Свою печаль я отдаю,
Ее разбивши на куски,
Так, чтобы поровну тоски
И гнева каждому из нас
Досталось на отмщенья час.
За меру — меру! Кровь — за кровь
Мы, истребив своих врагов,
В родимом поле на весну
Поднимем плугом целину…
Вставай, палимая огнем,
Мужающая с каждым днем,
Ты, что не хочешь умирать,
Что будешь жить, — родная мать,
Мать Украина!..
204. «Ты меня накличешься ночами…»
Ты меня накличешься ночами
И, неся разлуку за плечами,
Вдоволь наглядишься из окна.
Исстрадаешься в своей надежде,
Вспомнишь землю, где мы жили прежде,
В юности, и где теперь война.
Ты не можешь видеть издалёка,
Как чужие танки мнут жестоко,
Горе сушит, кроет боя мгла
Эту землю, что, росой умыта,
Вся в садах, вся в желтых копнах жита,
Вся в цветах, как радуга, цвела.