34. РУЧЕЙ {*}
<Из Панара>
Ручей, что по долине вьешься!
Во многом сходен я с тобой:
Ты всё одним склоненьем льешься,
Я склонностью влекусь одной.
В теченьи камушки встречая,
Журчишь ты жалобно, чуть-чуть;
В любви преграды ощущая,
Насилу смею я вздохнуть.
Как ясный твой поток сребристый,
Стеклянна, зеркальна струя,
Так страстно Ниной сердце чисто,
Так искренна душа моя.
От гроз, от бурного ненастья
Ты кроешься в тени ветвей;
От гибельных превратов счастья
Я скрылся в хижине моей.
К долине милой постоянно
Стремясь, твоя струя течет;
Так пленно сердце беспрестанно
К моей любезной Нине льнет.
Когда она в тебе глядится,
Прелестный вид приемлешь ты;
В моем так сердце он хранится:
В нем врезаны ее черты.
Не знаю льстить я клятвой ложной,
Пучин не можешь ты скрывать;
На дне твоем всё видеть можно
И всё в душе моей читать.
Влеченью следуя природы,
Стремишь ты к устью свой покат,
Доколь твои кристальны воды
Не заморозит лютый хлад.
Без Нины будет жизнь страданьем,
И не погаснет к ней любовь,
Пока с последним трепетаньем
В сем сердце не застынет кровь.
35. КАМЕЛЕК{*}
Вчера я в тереме Эльвиры
Один у камелька сидел
И на струнах ей милой лиры
Горациевы песни пел.
Давал совет он Левконое
О будущем не ворожить,
В веселости, в любви, в покое
Лишь настоящим часом жить.
Но между тем как я распелся
И позабыл летящий час,
Без дров, покуда осмотрелся,
Тихохонько огонь погас.
Эльвира! скрыв на сердце рану,
Давно горю любовью я:
Когда один гореть я стану,
Погаснет скоро жизнь моя.
36. НАПРАСНЫЕ СЛЕЗЫ{*}
Когда на розу взглянешь,
Себя к ней примени;
Пчелу на ней застанешь,
О мне воспомяни:
Она не жалит розы,
Лишь сладкий мед сосет;
К чему ж твой стон и слезы?
И я б сосал лишь мед.
37. НЕВОЛЬНАЯ РАЗЛУКА{*}
Что вы, милые цветки!
Так поблекли, приуныли,
Ваши томные листки
Вниз печально опустили?
Ах, что вижу, ручеек,
Кем ваш корень освежался,
Кинув вас, другой лужок
Напоять вдали помчался.
Лиза, друг мой! что же ты
Так печальна, приуныла,
Блеск прелестной красоты
Током слезным помрачила?
Неужель пастух драгой,
Кем твой дух воспламенялся,
Новою пленясь красой,
Навсегда с тобой расстался?
Но, цветки! на ручеек
Не ропщите вы напрасно:
Камень, с гор катясь, поток
Отвратил от вас прекрасный.
Посмотрите ж, как ревет,
Как он, пенясь, землю роет;
Скоро камень унесет,
И ваш берег вновь омоет.
Лиза! в горести стеня
И терпя несносну муку,
Не ропщи ты на меня
За невольную разлуку:
Скоро, брошенный судьбой,
Тяжки цепи я разрушу,
Скоро обоймусь с тобой
И солью с душою душу.
38. НЕОСТОРОЖНЫЙ МОТЫЛЕК{*}
В прохладный летний вечер темный,
Озябши, легкий мотылек
В чертог Темирин освещенный
Летел на ясный огонек.
Там роза на окне стояла,
С зарею чуть лишь расцвела;
Румянцем, свежестью пленяла
И мотылька к себе звала.
Влекомый запахом приятным,
На розу мотылек взлетел;
Питаясь соком ароматным,
В забвеньи сладостном сидел.
Но вдруг, прельщенный ярким светом,
Помчался с розы мотылек;
Беспечным вкруг огня полетом
Порхал и крылушко прижег.
Еще есть время, мотылечек!
Пока совсем ты не сгоришь,
Душистый ждет тебя цветочек,
Лети, — но ты в огонь летишь!
О сердце! равной с ним напасти
Чтоб и тебе не потерпеть,
Беги от милой, пылкой страсти,
Не то — прийдет и нам сгореть.
39. ЗИМА{*}
Лютая зима! доколе
Землю будешь ты томить,
Реки быстрые в неволе
Льдистым гнетом бременить?
Долго ль быть твоей нам жертвой
И сносить жестокий хлад?
Всё уныло, пусто, мертво,
Все, куда ни кинем взгляд.