«Только явятся...». Впервые — «Полезное увеселение», 1761, июнь, № 22, стр. 186.
«Всяк на свете сем хлопочет...». Впервые — «Полезное увеселение», 1762, февраль, стр. 94.
Как ходили под Дербент. Русские войска во время Каспийского похода Петра I в 1722 г. овладели городом Дербент (ныне Махач-Кала), о чем были сложены песни.
Стихотворения этого раздела в «Творения» не вошли.
Сорока в чужих перьях. Впервые — «Ежемесячные сочинения», 1756, июнь, стр. 565. Переложение басни Эзопа «Галка в чужих перьях» или Федра «Гордая Галка и Павлин».
Вдова в суде. Впервые — «Полезное увеселение», 1760, июль, № 2, стр. 15.
Без фонаря она, ей то в вину причли. В темное время прохожие на улицах обязаны были иметь при себе фонари, ибо освещение отсутствовало.
Два покойника. Впервые — «Полезное увеселение», 1760, октябрь, № 17, стр. 167.
Момс — мопс.
Дровосек. Впервые — «Свободные часы», 1763, февраль, стр. 89.
Источник и Ручей. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 5.
Две Щепки. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 6.
Две Собаки. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 7.
Человек и Хомяк. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 13.
Фонтанна и Речка. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 19.
Верблюд и Слон. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 24.
Котел, Собака, две Кошки. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 25.
Комар. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 40. Родственная по содержанию басня А.А. Ржевского «Сверчок и Клеветник» была напечатана в журнале «Полезное увеселение», 1761, декабрь, № 24, стр. 232.
Порох и Водка. Впервые — «Нравоучительные басни», стр. 57.
Родитель твой исчез. Имеется в виду Бертольд Шварц, считающийся изобретателем пороха (XIV в.).