— Что за розовый город?
— Отдельный загородный квартал с дорогими домами. Таких вокруг Сан-Лоиса довольно много. У вас там дом?
— У нас там родственники.
— Родственники — другое дело. Теперь я понимаю, почему вы на такси катаетесь и реалы транжирите, — у вас их, наверное, пропасть.
Машина сделала поворот и поехала по двухполосному шоссе. В отличие от прошлого раза, когда Джим, Тони и дядя Эдгар на этой дороге были одни, теперь навстречу попадались машины. Они были очень разными, от открытых красных «Ривьер», набитых смеющимися красотками, до бронированных лимузинов с затемненными стеклами, на которых катались все — от богатых бандитов до членов регионального правительства.
— Мамочка родная, каких же денег стоят эти виллы! — воскликнул таксист, отчаянно вертя головой. — Честно говоря, еду сюда впервые. Сам бы ни за что не решился — здесь, говорят, специальный отряд полиции имеется. Так они, если какого любопытного ловят, учат уму-разуму электрошоковыми дубинками.
— Тут и полиция своя есть? — спросил Джим.
— Ну а ты как думал. Мы уже два фиксатора проехали…
— Какие такие фиксаторы? — воскликнул Тони.
— Это камеры такие маленькие на ножках. Полицейские ставят их на обочинах и потом у себя на посту спокойненько пьют пиво и изредка поглядывают на монитор, кто там к ним еще пожаловал. Помимо того что им платит город, еще и местные жильцы кой-чего подбрасывают. Вот они и стараются.
Джим и Тони переглянулись. Это было неприятная новость. Выходило, что в любой момент их могли остановить и начать выяснение — кто они и куда направляются.
Раздумывая о новых опасностях, приятели едва не проехали нужный дом.
— Стоп! Стоп! Вот здесь! — одновременно закричали они.
— Что, уже приехали?
— Да, вот этот дом, — сказал Джим.
— Что-то никто вас не встречает, ребята.
— Все нормально. Сколько с нас?
— Семь реалов.
Джим подал десять, и таксист сейчас же вернул три.
— Да ладно, оставьте себе, — переборов природную бережливость, сказал Джим.
— Нет, не возьму, я уже на вашей двадцатке наварился, когда в аэропорт приехали. Надо знать меру, а то фарт отвернется.
— Кто отвернется?
— Фарт. Так называется наше таксистское везение.
— Понятно, — сказал Джим, выбираясь вслед за Тони из машины.
— Ждать не надо? — спросил таксист.
— Нет, спасибо.
Джим захлопнул дверь и посмотрел вслед отъезжающему такси. Если бы им удалось все сделать быстро, машина была бы кстати. Однако не в меру любопытный таксист наверняка заинтересовался бы тем, как они с Тони будут без ключа забираться внутрь дома.
— Ничего, вызовем другое такси по телефону, — сказал Тайлер.
— Это хорошая мысль.
Приятели неуверенно приблизились к воротам, не зная, с чего начать.
— Что ты предлагаешь? — спросил Тони, глядя на мигающие точки на секретных блоках сторожевых контроллеров.
— Я слышал, что если перебраться на другую сторону, то там должна быть секретка, которую можно отключить.
— Что такое «секретка»?
— Кнопка, которая отключает сигнализацию. Это для хозяина, чтобы охрана не прибежала и не арестовала его самого.
— Так тут и охрана есть, помимо полиции? — спросил Тони и стал оглядываться, чувствуя еще большее неудобство. Уже то, что, пока они здесь стояли, не проехал ни один автомобиль, было везением. Следовало поскорее что-то предпринять, иначе проблемы им были гарантированы.
— Слушай, а как быстро нужно нажать эту кнопку? — снова спросил Тони.
— Да секунд двадцать у нас, наверное, есть.
— Ну так давай чего-нибудь делать.
— Нужно перебираться через ворота. Смотри — никаких шипов там нет, а мы с тобой на барьерах уже натренированы. Тут только повыше подпрыгнуть нужно.
— Хорошо. Как только перепрыгнем, ты на левой стороне ворот ищешь кнопку, а я — на правой.
— Договорились.
Приятели отошли к дороге и, разбежавшись, как на учениях, перемахнули через ворота, однако, не рассчитав высоту, плашмя плюхнулись на асфальт.
— Секретки! — напомнил Тони, и они бросились по сторонам.
Джим не нашел ничего, а Тони сразу увидел на левом столбе небольшую черную коробочку, на которой имелась широкая квадратная кнопка. Тони надавил на нее и прислушался. Ничего не произошло, и никаких посторонних звуков, вроде пожарных сирен, не зазвучало.
— Ты смотри, лампочки контрольные погасли, — сказал Джим, потирая ушибленное при падении место.
— Значит, получилось?