МЕСТЬ
Албоин лонгобардов краль жену имяше,
яже ся Росимунда по имени зваше;
Тоя отца Албоин нѣкогда убил есть,
из кости главы его чашу устроил есть.
5 Во нѣкое же время с женою пияше
и в той чаши вино ей пити подаяше,
Глаголя: „Пий весела с отцем, рождшим тебе,
от меча десницы ми не соблюдшым себе“.
Росимунда в обиду то себѣ вмѣнила,
10 отмщение творити в сердци положила.
Бѣ же в дворѣ лонгобард Хелмехилд реченный,
добротою лица си велми украшенный,
Мужь зѣло храбрый: той же дѣвицу любяше,
Росимундѣ служшую, еже она знаше.
15 И совѣща дѣвицѣ блудно с онѣм жити,
чесого елма дѣва не хотѣ творити,
Проси ю, да зовет и на мѣсто извѣстно,
сама с ним да пребудет, той отшедши лестно.
Сотвори дѣва тако, мѣсто показала,
20 на нем же Росимунда того ожидала.
Хелмехилд в нощи время приде, дѣвы чая, —
пребысть с Росимундою, кто бяше не зная.
Егда же, грѣх содѣяв, хотѣ отходити,
Росимунда, явлшися, ят слово творити:
25 „Или оглаголю тя кралю за се дѣло
и конечно лишится главы твое тѣло,
Или ти Албоина днесь да убиеши,
а с царством за супругу мене да поймеши“.
Он, окаянный, избра краля си убити
30 и со Росимундою в супружествѣ жити.
Шед убо уби краля, обагрил есть ложе
кровию его, — жена злобѣ допоможе.
Бывшу погребению, Росимунда тщится,
да злобник ону поймет и краль сотворится.
35 Лонгобарди вопреки тому дѣлу сташа,
Хелмехилда онаго за краля не взяша.
Она с ним совѣщаше из страны бѣжати,
злата, сребра доволство великое взяти.
И тако сотворивше, кораблем отплыша
40 морем и до Равенны тѣм града приплыша, —
Идѣже нѣкто Лонгин обладатель бяше
и приплывшыя гости всечестно прияше.
Жиша тамо убийцы, казни не прияша;
но зри, кую кончину жития си взяша.
45 Лонгин, видя прекрасну Росимунду быти,
к тому богатства зная, хотѣ с нею жити.
Нача ю, да погубит мужа, увѣщати:
„Благо — рече — со мною тебѣ ся счетати;
Будем бо Италии страною владѣти
50 и лонгобарды в нашей области имѣти“.
А жена безумная зол совѣт прияла,
о смерти Хелмехилда тощно промышляла;
Уготова питие, отраву положила,
усмотрѣвши час на то, мужеви вручила, —
55 Иже пия познал есть смертну чашу быти,
похищь ону за власы, велѣ ей допити,
Еже оста во чаши, и мечем прещаше, —
она той же яд испи, аще не хотяше.
И тако отравою оба погибоста,
60 погубившая краля сама исчезоста,
А богатство многое в чюжди иде руки,
злыя же душы в люты отидоша муки.
ЖЕНА
Нин царь Семирамиду толико любяше
подложницу, яко же сам онѣй служаше.
Та, видящи плѣненна царя себѣ быти,
рече к нему: „О, царю, хощу тя просити.
5 О вещь едину, токмо не могу дерзати,
да бы отречением срама не прияти“.
Царь рече: „О, царице любезная зѣло,
ничто ти отреку аз, извѣсти ми смѣло“.
Она лстивыя рѣчи нача глаголати,
10 ласканием царское сердце умягчати:
„О, царю прелюбезный, аще мя любиши,
едино прошение да ми исполниши.
Имам злата и сребра излише от тебе
и самаго ты еси мнѣ поручил себе,
15 Едины токмо вещы лишенна тобою,
но, молю, ты мя тоя сподоби собою.
Желание ми в сердцы во вся дни стужает
и возвеселитися право мнѣ не дает;
Хотѣние мя томит, да мя ты почтиши
20 и поне на един день царство да вручиши.
Да аз изиду явѣ царски украшенна
и от всѣх, яко же ты, да буду почтенна;
Велѣния моего вси да послушают,
слово абие дѣлом вси да совершают“.
25 Царь слышав разсмѣяся и рече си слово:
„О, любезная жено, сие ти готово“,
И абие повелѣ миру возвѣстити,
яко царь хощет жену свою воцарити.
И назнаменова день, вон же быти дѣлу,
30 тако Семирамиду сотвори веселу.
Приближившуся тому дни, царь завѣщает,
да всяк Семирамиды гласа послушает;
И аще бы кто дерзнул не послушен быти,
того, яко же врага, смертию казнити.
35 Приде день нареченный, мѣсто сготовася,
безчисленно множество народа собрася;
Изводится царица, честно посадися,
в царская облеченна, народу явися;
Вси ей поклонение, аки царю, даша
40 и привѣтство пречестно онѣй глаголаша.
Она повелѣния различна творила,
яко власть имущая, винныя судила.
Что либо велѣла есть, во всем послушаху
и слово ея дѣлом абие творяху.
45 По многих велѣниих — оле что дерзает! —
царя Нина связати воем завѣщает.
Сотвориша то скоро; — потом представити
себѣ повелѣла есть и обезглавити.
Послушливии раби слово сотвориша,
50 царя своего царства и жизни лишиша.
Тако зла подложница любовь возмездила,
воцаривша ю царя смертию казнила
И сама на престолѣ царстем утвердися.
Коварству злыя жены, читаяй, дивися
55 И вѣждь, яко нѣсть злоба под солнцем лютшая,
по свѣдѣтелству мудрых, яко жена злая.