— О, прости… он тебе понадобится. Да, слышал про падение. Как ее лодыжка?
Куин был так поглощен тем, что вложили в его ладонь, что едва следил за разговором. О чем они там…
— Лучше, — услышал он свой ответ, закрывая ворота изнутри и вставляя ключ в замочную скважину. — Но он договорится о подмене.
— Я бы остался, но не могу.
Куин словно со стороны наблюдал, как рука повернула резной ключ влево, приводя в движение запирающий механизм замка…
— Куин?
Он встряхнулся и демонстративно изобразил дружелюбие на лице — что было в принципе несвойственно для него, и текущий кризис тут не при чем.
— Да?
— Ты в порядке? Неважно выглядишь.
Он устроил целое шоу — пропустил пальцы сквозь волосы, подтянул кожаные штаны, повел плечами — и сразу захотелось похвалить тело, которое справилось с задачей и любезно захрустело суставами.
— Честно говоря, вращательная манжета[25] меня убивает. — Он демонстративно помассировал плечо. — Док Джейн считает, что можно с помощью операции почистить сустав. Не парься, боль хроническая, но терпимая, и я не на лекарствах. Если что-нибудь случится с тем куском мяса, — он махнул рукой за спину, — я справлюсь.
Фьюри выругался.
— Плавал, знаю. И я не сомневаюсь в тебе. Уверен, что ты со всем разберешься. Хочешь, я заскочу по пути в особняк, узнаю, сможет ли Зи составить тебе компанию?
— Не стоит, Блэй найдет замену. Спасибо.
Господи, да ради Бога, хватит с него болтовни. В любую секунду на телефон Брата могло прийти сообщение или звонок с предупреждением о том, что Куина ни при каких обстоятельствах нельзя подпускать к пленнику на пушечный выстрел…
— Ну, пока. — Фьюри отвернулся и махнул рукой. — Удачи с ним.
— И, черт побери, она ему пригодится, — прошептал Куин в спину брата.
Глава 9
В своей слепоте Роф был изолирован от внешнего мира, и, вместе с тем, воспринимал его намного острее, нежели зрячие: изолированный в виду отсутствия визуальной составляющей окружающей среды, он словно навечно завис в космосе; однако другие органы чувств в его пресловутом ночном небе работали острее, и эти звезды сообщали ему информацию, необходимую для ориентации в мире.
Поэтому, стоя перед Лейлой и слушая ее рассказ, он улавливал каждую деталь, всё, от перемен в ее запахе и тоне голоса, до каждого еле слышного движения, до смены давления в воздухе между ними, когда ее настроение перешло от гнева и печали к раскаянию и вине.
— Значит, Кор выяснил местоположение Братства, — заключил Роф, — выследив тебя по крови. Так?
Кровать тихо скрипнула, когда Лейла изменила позу.
— Да, — сказала она тихо. — Я кормила его.
— Да, в ту первую ночь, когда Тро обманом заманил тебя на то поле. Или это произошло после тех событий?
— Было еще раз.
— Твоя кровь была в нем, — повторил Роф, — и он последовал за зовом сюда.
— Он обещал, что если я соглашусь на встречи с ним, то он не нападет на территорию. Я убедила себя, что защищаю всех нас, но правда такова… мне нужно было видеть его. Я хотела видеть его. Это ужасно — оказаться в тисках между сердцем и своей семьей. Было так… ужасно.
Проклятье, — думал Роф. На легкое решение не приходилось надеяться.
— Ты виновна в государственной измене.
— Да.
Роф многое сделал, чтобы отменить ограничительные и карательные меры Древнего Права, запретил вещи вроде рабства крови и долгового рабства, установил и закрепил правовые процедуры для решения гражданских правонарушений. Но одного закона он строго придерживался: государственная измена все еще каралась смертной казнью.
— Прошу, — прошептала Лейла. — Не забирайте у меня моих детей. Не отправляйте меня в Забвение.
Едва ли ее можно назвать врагом государства. Но она совершила серьезное преступление… Господи, у него раскалывалась голова.
— Почему ты хотела встречаться с Кором? — спросил Роф.
— Я полюбила его. — Голос Избранной звучал ровно и безжизненно. — Это не в моей власти. Он всегда был нежен по отношению ко мне. Так добр. Он не сделал мне ни одного неприличного предложения… а когда это сделала я, он оттолкнул меня, хотя было очевидно, что он… не безразличен ко мне. Казалось, он просто хотел быть рядом.
— Ты уверена, что он не лгал?
— О чем?
— Что ему известно о нашем местоположении?
— Нет, не лгал. Я видела его на территории. Я встретила его… на территории. — Сейчас Лейла заговорила быстрее, отчаянная мольба прорывалась в ее голосе. — Но у него есть честь… он мог напасть, но решил этого не делать. Он сдержал свое слово даже после того, как отослал меня и сказал больше не искать с ним встреч.
25
Вращательная манжета плеча (англ. rotator cuff) — функциональная группа из четырёх мышц и их сухожилий, расположенных в глубине вокруг плечевого сустава и служащих для стабилизации и вращения плечевой кости. В состав вращательной манжеты входят: надостная, подостная, малая круглая и подлопаточная мышцы. Повреждения вращательной манжеты часто вызывают такие болевые синдромы в области плеча, как плечелопаточный периартрит, импинджмент синдром.