„Рут се стресна. Джери [съпругът й] бе дочул края на телефонния й разговор с Дик (любовника й). Не знаеше, че е в кухнята - мислеше, че събира листа в задния двор. Той надникна и я запита:
- С кого говори?
Тя се паникьоса.
- О, някаква жена. Обажда се от неделното училище да пита ще запишем ли Чарли и Джоана.“
Сама по себе си паниката не е доказателство за лъжа, но тя ще породи подозрения у Джери. Ако я забележи, ще си каже, че Рут не би се притеснила, ако няма какво да крие. Вярно е, че при разпит дори съвсем невинни хора изпитват притеснение, но следователят обикновено не отчита това. Рут е в трудна ситуация. Тъй като не е очаквала да се наложи да лъже, не е подготвила легенда. Хваната натясно, тя изпада в паника от страх, че ще я заловят, и понеже паниката е емоция, която много трудно се прикрива, това увеличава шансовете Джери да я разконспирира.
Една възможна тактика е да изрази чувствата си откровено, тъй като едва ли ще успее да ги скрие, а да излъже за причината за тях. Например би могла да каже, че паниката й е плод на страх, че Джери няма да й повярва. В конкретния случай този ход едва ли ще успее, освен ако в съпружеската им история има много прецеденти, в които Джери е проявявал недоверие към Рут, а събитията след това неизменно са доказвали невинността й. Така споменаването на необоснованите му обвинения би го спряло от по-нататъшни нападки.
Ако се опита да запази самообладание и да си придаде невъзмутим вид, Рут вероятно няма да успее. От чувството на страх устните се свиват и разпъват, а горните клепачи и челото се повдигат и е трудно да се запази каменно лице. Ако иска да прикрие тези мускулни движения, най-добре е да прибави други - стискане на зъби, свиване на устни, сбръчкване на вежди, гневни погледи. По същия начин треперенето на ръцете най-добре се замаскира, ако се прави нещо с тях - скръстване, свиване в юмрук - вместо да се оставят неподвижни.
Маската е най-добрият начин да се прикрият силни емоции. Но ако просто сложи ръка на лицето си или се извърне настрани, лъжецът ще се издаде. Най-добрата маска е фалшивата емоция. Тя е чудесен камуфлаж и ефикасен начин за заблуда. Когато една емоция е силна, е ужасно трудно да запазиш безизразно лице и да не правиш никакви движения с ръцете. Невъзмутимият, равнодушен или неутрален вид най-трудно се поддържа, ако у човека бушува някаква емоция. По-лесно е да разиграе друга емоция и с характерните за нея изражения да противодейства на спонтанните движения, предизвикани от истинските чувства.
В следващия момент от сцената на Ъпдайк Дже-ри казва на жена си Рут, че не й вярва. От това вероятно паниката й ще се засили и ще стане още по-трудно да я скрие. За да я маскира, тя би могла да симулира гняв, изумление или изненада. Би могла ядосано да смъмри Джери, задето я подслушва, или да се изуми, че й няма вяра, или да се изненада, че е чул разговора й.
Не всяка ситуация позволява да се прикрие истинската емоция. Някои лъжи поставят пред лъжеца по-трудната задача да скрие чувствата си, без да ги фалшифицира. Езер Вайцман, бивш министър на отбраната на Израел, описва такава трудна ситуация. След драматичното посещение на Ануар Садат в Йерусалим започват преговори между израелската и египетската военни делегации. По време на преговорите Мохамед ел-Джамази, председател на египетската делегация, съобщава на Вайцман новината, че израелците строят ново селище в Синай. Вайцман знае, че това може да провали преговорите, защото все още не е решен конфликтният въпрос, дали Израел да задържи вече съществуващите селища в района.
„Бях вбесен, но не можех да излея гнева си открито. Ние тук обсъждахме гаранциите за сигурност, мъчехме се да избутаме с крачка напред колата на мира, а колегите ми в Йерусалим, вместо да осъзнаят грешката си с тези фалшиви селища, строяха още едно - и то в момента, в който течаха преговорите!“
Вайцман не може да си позволи този гняв да проличи. Иначе ще стане ясно, че колегите му не са се консултирали е него. Налага му се да завоалира една силна емоция, без да може да използва друга като маска. Не върви да се направи на щастлив, уплашен, наскърбен, изненадан или отвратен. Трябва да изслуша Джамази напълно безстрастно, без да дава знак, че информацията е за него много важна новина. В книгата си Вайцман не споделя доколко е успял в тази трудна задача.