Выбрать главу

“People aren’t scratches on a page, though. People walk about, and talk, and such.”

“Letters may not walk about, but they do talk, for each one represents a sound. Look, we don’t have to introduce you to all twenty-six at once. That would make you like a stranger at a crowded social event, which is always an uneasy experience. Take the first three by themselves, as if they were sitting around a campfire and invited you to join them.”

“This is fanciful.”

“Bear with me. Here is A, and his companion the lesser a,” and I pronounced the sound of the letter and its variations, and instructed Lymon Pugh to repeat them, and to associate the sounds with the letter’s shape, the way he might connect a face with a name. When he had done this satisfactorily we proceeded to blunt, simple Bb and the more elusive and chameleonic Cc. By the time he mastered these three letters nearly an hour had passed, and it seemed to me that Lymon Pugh, like a sponge, had absorbed all the knowledge he had room for at the moment, and any more of it would simply leak out around the edges.

He agreed to defer further instruction until the next lesson―perhaps the following Sunday―but observed, “These are only sounds, and I don’t see how they connect to writing or reading.”

“You can stack and arrange them to make words, ultimately. But don’t get ahead of yourself.”

“Is there a word I might make with just these three?”

The only one I could think of was the word CAB, so I wrote that out for him, and he was delighted by it. “Damn if my uncle didn’t drive a cab in Portland some years back, and it was a fine rig, with a four-horse team. I wish I could have written out that word for him! He would have thought I was a Dominion scholar, or an Aristo in disguise.”

“Practice the letters in your spare time,” I said, giving him a blank page to work with, and an extra pencil I had stolen from the Quartermaster’s tent last week previously (because I like to keep a stock of pencils on hand: they’re perishable, and often hard to come by). “You can write CAB,” I said, and showed him, “or cab―they mean the same―but you should practice both.”

“I will,” he said, and after a moment’s pondering added, “But this is too generous, Adam Hazzard. I ought to pay you for all this work.”

I was happy enough that he had got out of the habit of striking me with his fists, and that was all the payment I wished for; but to smooth the awkwardness I said, “There must be many things you know about that I don’t. Someday you can teach me one or two of them.”

He frowned over this idea, taking up his rifle again and finishing its assembly.

Then, as he set aside the last oiled rag, he brightened. “I guess I can tell you how to make a fine Knocker.”

“That might be a good example, since I don’t know what a Knocker is.”

“Oh, well,” (warming to his subject), “I guess anyone can make a crude sort of Knocker―you’ve probably done it yourself, though maybe they call it by some other name in Athabaska. A Knocker, Adam, you know: the thing you use when you want to knock someone about the head.”

“Perhaps if you described it.”

“Put a stone in the end of a sock and you have one. Swing it in a circle and bring it down on the skull of your enemy: bang!”

I was startled by his violent exclamation. “Do you need to do this―very often?”

“Did in the Valley. Most of us boys did, if we wanted to make any money outside of the slaughterhouse, by taking it from drunks, for instance, or when we set to fighting each other. But a stone in a sock is a poor sort of Knocker, the very worst.”

Here Lymon Pugh launched into an exposition of the way to make a superior Knocker, of which the owner might justly be proud. You begin, he said, by cracking a chicken egg, “only not in the usual style: you must crack it very fine at the narrow end, to make a small hole, and then empty out the soft parts and let the shell dry. Then you melt some lead―an old candlestick, a handful of bullets, or some such thing. Bury the shell up to its hole in sand and pour the molten lead inside. You let it settle overnight; then you dig it out and peel away the shell, and what’s inside is a good smooth heavy slug in the shape of an egg. Then you make a sling for it―an old sock won’t do for a respectable man―of pressed leather or strong hemp, and tie it with a leather thatch, and stitch on a bead or a brass button if you’re feeling artistic. The whole assembly tucks into your pocket real neat―it’s not bulky―but a Knocker like that will crack a man’s head just like an egg.”

“Thus bringing the process full circle,” I said, slightly appalled.

“How’s that?”

“Never mind. That’s a fine piece of knowledge, Lymon, and I thank you for it, and I consider myself paid in full, though I don’t have any use for a Knocker right at the moment.”

“That’s all right,” said Lymon Pugh, grinning. “I don’t have anyone to write to, either, except maybe the grocer, or any books to read. But you never know when the Alphabet might come in handy.”

“Or a Knocker,” I said; and then the mess call sounded.

* * *

It must not be assumed that our adjustment to the military life was easily made. Many were the nights in that camp on the prairie when I fell asleep with tears trembling in my eyes, thinking of what seemed like a carefree existence back in Williams Ford. If I had been scorned by other boys, or treated roughly in the stables, or nipped by a brood mare now and then, those memories receded, so that all my previous life appeared as one lazy summer on the banks of the River Pine, where squirrels fell from the trees like tropical fruit, and I was forever a-doze in a sun-dappled glade, with a book open on my chest, dreaming of pleasanter wars than this one.

My thoughts turned, too, to the gentler sex, who were in scant supply at the moment, and I wondered if I would ever again be allowed to gaze on a smiling face or examine a pair of feminine eyes from close proximity. The male urge was not dormant in me, and I was afraid I might grow as lonely and desperate as some of my fellow soldiers, who dispelled their lusts in obscene and indescribable pursuits. A copy of Acts Condemned by Leviticus circulated furtively among the men, and I confess I glanced at it once or twice, out of curiosity.

But in general we were kept too busy to feel sorry for ourselves. For many of these men the Army was a marked improvement on the lives they used to live, and had its compensations in regular meals and the small but dependable pay.

We were paid for the first time shortly before we were due to ship east, where there might be an opportunity to spend some of our geld, especially if we were stationed near Montreal or Quebec―or so the speculation ran. In any case it was a novelty to hold cash in our hands. Many of the soldiers promptly sewed the scrip and coin into secret pockets in their ditty-bags, or hid it in their clothing or in makeshift belts tied about their waists. But because the money was a new thing to me―all I had seen of money in Williams Ford was lease-chits and antique pennies―I repaired right away to the dormitory tent to handle and examine it, where Sam and Julian joined me.

“We’re off in the morning,” Sam said as he came in, “for better or worse. Celebrating Easter in Montreal I think. And then battle―the real thing.… What are you staring at so steadfastly, Adam Hazzard?”

“These coins.”

Of the coins I especially liked the largest, the One Dollar coin. It was not as finely wrought as the coinage of the Secular Ancients, but still very neatly pressed and stamped. The dollar contained a measurable amount of real silver, and had milled edges, and vine stalks engraved around the face, and the words In God We Trust written in letters so ornate as to be all but illegible, and in the middle of all this a relief portrait of a stern-looking man with small eyes and a pointed nose. There were silhouettes on the coins of smaller denomination, too, some of which I recognized from illustrations in The Dominion History of the Union as the historic patriots Washington, Hamilton, and Otis; but the face on the Dollar was unfamiliar to me, and when I showed it to Julian he laughed. “So the old villain’s vanity finds yet another expression! That’s my uncle, Adam―Deklan Comstock, or a flattering facsimile of him.”