Выбрать главу

“No, they’re not. Our investigators are skilled at extracting information from the unwilling—the Dominion trains them in it.”

“How do you explain the failure in this case, then?”

“Vice has unsuspected depths and profundities—it hides by instinct from the light,” the Deacon said grimly.

“And it occurs so close to home,” Calyxa said, adding, in a low tone, “On aurait peut-étre dû torturer votre fille, aussi.”

I expected Deacon Hollingshead to ignore this incomprehensible remark. He did not. Instead he drew himself up in a rigid posture. His features hardened abruptly.

Je ne suis ni idiot ni inculte, Mrs. Hazzard,” he said. “Si vous vous moquez de moi, je me verrai dans l’obligation de lancer un mandat d’arrét contre vous.”

I didn’t know what this exchange meant, but Calyxa paled and took a step backward.

Hollingshead faced me. His put his smile back on, though it seemed forced. “I congratulate you again on your success, Mr. Hazzard. Your work does you credit. You have a fine career ahead of you. I hope nothing interferes with it.” He took a noisy sip from his glass and walked away.

I don’t mean to leave the reader with the impression that all the Eupatridians we met at the Presidential Reception were boors or tyrants. Many, perhaps most, were entirely pleasant, taken as individuals. Several of the men were yachtsmen, and I enjoyed listening to their spirited discourse on nautical subjects, though I couldn’t reef a mainsail if my life depended on it.

Mrs. Comstock knew a number of the wives. Many of them were astonished to see her here, so long after the death of her husband; but they were accustomed to the caprices of Presidential favor and quickly accepted her back into their ranks.

Sam spent his time with the military contingent, including a handful of notable Generals and Major Generals. I suppose Sam was gauging their attitude toward the Commander in Chief, or trying to pick up clues about the President’s intentions toward Julian. But all that was beyond my ken. Julian himself was deep in conversation with what he described to me as a genuine Philosopher: a Professor of Cosmology from the newly-reformed New York University. This man had many interesting theories, Julian said, about the Speed of Light, and the Origin of Stars, and other such refined subjects. But he was under the thumb of the Dominion, and could not discourse as freely as he might have liked. Nevertheless the man had enjoyed some access to the Dominion Archives, and hinted at the artistic and scientific treasures concealed there.

The general hilarity occasioned by the drinking of Grape Wine, etc., soon reached fresh heights. The musical band had adjourned for a short while—they were out behind the stables, Calyxa suggested, smoking hempen cigarettes—but they returned in relatively good order, and better spirits, just as Deklan Comstock made a third appearance on one of his marbled balconies.

This time the President called out recognition to the most elevated members of the crowd, including the Speaker of the Senate, Deacon Hollingshead, several prominent Landowners, the Surgeon General, the Chinese and Nipponese Ambassadors (who had been eyeing each other uneasily from opposite ends of the room), and other dignitaries. Then he smiled his unwholesome smile and said, “Also present, and home from his adventures defending the Union in Labrador, is my beloved nephew, Julian Comstock, as well as his celebrated Scribe, Mr. Adam Hazzard, and his former tutor, Sam Godwin.”

Hearing my name pronounced by this man was unnerving, and caused a shiver to rush up my spine.

“Mr. Hazzard,” the President continued, “has a very great and subtle literary talent, and I’ve recently learned that his wife is talented as well. Mrs. Hazzard is a singer, and it occurs to me to wonder whether she might favor us with a ballad or such, now that the band is warmed up. Mrs. Hazzard!” He feigned shielding his eyes against the light. “Mrs. Hazzard, are you willing to entertain these ladies and gentlemen?”

Calyxa’s jaw was grimly set—clearly this was Deklan Comstock’s attempt to humiliate her, and indirectly Julian, by exposing her as a cabaret singer—but at the same time it was an invitation she dared not refuse. “Hold my drink, Adam,” she said flatly;* then she climbed up onto the bandstand where the musicians were arrayed.

This turn of events had taken the bandleader by surprise as well. He looked at her blankly, perhaps expecting her to call out a familiar song-title—Where the Sauquoit Meets the Mohawk, or some respectable piece like that.

But Calyxa was never one to do the expected, especially at the beck of a tyrant like Deklan Comstock. She looked out at the sea of Eupatridian faces confronting her. It was an awkward moment. She didn’t speak, or even smile, but lifted her cumbersome skirt and began to stomp her right foot. This activity amused some of the Aristos, and it didn’t display her ankles to her best advantage; but it established a terse martial beat, which the drummer soon picked up.

Then, without prelude, she began to sing:

By Piston, Loom, and Anvil, boys,

We clothe and arm the nation,

And sweat all day for a pauper’s pay

And half a soldier’s ration ….

There was shock at first. Many of the Eupatridians in the room knew this song, or had heard rebellious servants singing it from kitchens and cellars. If they didn’t know it intimately, they knew it by reputation. In any case the lyrics were explicit in their sympathy for the common man.

The silence and gasps from her audience did not discourage Calyxa, though even the drummer faltered for a beat or two. She finished the chorus and ran right through the first verse, which—like every other verse in this long and encyclopedic song—decried the suffering of some class of laborer at the hands of an Industrialist or Owner.

Heads turned toward President Deklan Comstock as if to gauge his reaction. Was he enraged? Insulted? Would the Republican Guard bring out their pistols and end the show abruptly?

But Deklan Conqueror didn’t appear to be angry. He raised his hand, instead, in a kind of mock salute.

That small gesture broadcast a signal among the Eupatridians that for tonight, at least, the usual proprieties had been suspended. They drew the inference that Calyxa’s performance was not a Protest but a kind of Show, ironically intended. Piston, Loom, and Anvil sung at the Executive Palace! It had the deliciously inverted logic of a bacchanal. A few of the more astute Aristos began to clap in time.

That caused the orchestra to take courage and join in. The musicians were all familiar with the tune, and began to work little trills and arpeggios around Calyxa’s powerful voice. Calyxa herself carried on as if none of these nuances mattered: it was the song she meant to sing, and she was singing it.

“Bless her,” said Julian, who had come to stand beside me.

Some in the room still didn’t appreciate the incongruous performance. Mr. Wieland, Mr. Palumbo, and Deacon Hollingshead stood in a single dour knot, arms crossed. Because they worked directly with indentured men, Wieland and Palumbo knew the song for what it was: a dagger aimed at their livelihoods. Deacon Hollingshead had no such direct interest, though he was a stalwart supporter of the status quo, and perhaps had tortured men who dared such verses in his presence. Even the President’s indulgence could not persuade these worthies to relax their vigilance.

In fact I began to worry about their health. Wieland’s already ruddy complexion deepened, until his head came to resemble a beet embedded in a shirt collar, and Palumbo wasn’t far behind in this competition.