Долгое время враг укреплял за Днестром свои рубежи. Сюда сгонялось население близлежащих сел, здесь рылись окопы, противотанковые рвы, укреплялись выгодные высоты. К середине августа им была создана глубоко эшелонированная оборона. Ближайшие к Днестру населенные пункты были превращены в узлы сопротивления с развитой сетью траншей. Немецко-фашистское командование проводило всеми мерами усиленную подготовку своих солдат и в морально-психологическом отношении. Им вдалбливали в головы, что они не имеют право отступать. Захваченные нами в бою пленные показывали, что всем зачитан приказ удерживать рубежи «до последнего человека».
В середине августа Военный совет 3-го Украинского фронта провел совещание с командармами, командирами корпусов и дивизий на высотах в районе Кицкан. В работе участвовали командующий фронтом генерал армии Ф. И. Толбухин, член Военного совета фронта генерал-лейтенант А. С. Желтов, начальник штаба генерал-лейтенант С. С. Бирюзов, командующий артиллерией фронта генерал-полковник М. И. Неделин.
Генерал армии Ф. И. Толбухин в своем выступлении сказал, что он и командующий 2-м Украинским фронтом Маршал Советского Союза Р. Я. Малиновский 2 августа получили директиву Ставки — перейти в наступление с целью разгрома группы армий «Южная Украина». Предусматривается силами двух фронтов на первом этапе операции окружить и уничтожить группировку противника в районе Яссы, Кишинев, а в дальнейшем развивать стремительное наступление в глубь Румынии, к границам Болгарии и Венгрии.
В соответствии с общим замыслом операции войска 2-го Украинского фронта получили задачу нанести удар в общем направлении на Яссы, Васлуй, Фэльчиу, разгромить во взаимодействии с войсками 3-го Украинского фронта группировку противника в районе Яссы, Кишинев и не допустить ее отхода на Бырлад, Фокшаны. Ближайшая задача — выйти на рубеж Бакэу, Васлуй, Хуши, а в дальнейшем, обеспечивая правый фланг ударной группировки со стороны Карпат, развивать наступление на Фокшаны.
3-й Украинский фронт наносил главный удар в направлении Опач, Селемет, Хуши с задачей овладеть рубежом Леово, Тарутино, Молдавка и потом развивать наступление на Рени и Измаил, не допуская отхода противника за Прут и Дунай.
На Черноморский флот возлагалась задача содействовать наступлению войск левого крыла 3-го Украинского фронта высадкой тактических десантов на западном побережье Черного моря, а также входом Дунайской военной флотилии в Дунай для оказания содействия сухопутным войскам и его форсировании. Вместе с тем Черноморский флот должен был наносить массированные удары авиацией по базам противника в портах Констанца и Сулин.
Вспомогательные удары предполагалось наносить только после прорыва обороны на главном направлении с использованием уже образовавшихся брешей для расширения фронта наступления. Вспомогательные удары 3-го Украинского фронта планировалось наносить силами 57-й армии в северном направлении и 46-й в южном направлении против 3-й румынской армии. Это не только приводило бы к расширению прорыва и сковыванию сил противника, но и лишало его возможности предпринять контрмеры против главных сил фронтов, совершающих маневр на окружение.
В подвижную группу фронта включались 4-й гвардейский (командир генерал В. И. Жданов) и 7-й (командир генерал Ф. Г. Катков) механизированные корпуса.
57-я армия имела оперативное построение в два эшелона: первый — 68-й и 9-й, второй — 64-й стрелковые корпуса.
Боевой порядок корпусов предполагалось строить в три или два эшелона. Так, в 68-м стрелковом корпусе дивизии, полки и даже стрелковые батальоны строились в три эшелона. В первом эшелоне 9-го стрелкового корпуса на участке Хаджимус, озеро Ботна оборону противника предстояло прорвать нашей дивизии, во втором эшелоне была 230-я стрелковая дивизия.
Поскольку участок прорыва 57-й армии, входившей в состав главной группировки фронта, был определен южнее города Бендеры, нам необходимо было сдать свой плацдарм 248-й стрелковой дивизии 5-й ударной армии, предназначенной для наступления на кишиневском направлении с целью сковать противника с фронта. Мы не без сожаления отдавали плацдарм, завоеванный в столь тяжелой борьбе. Этот кусочек берега на правом берегу Днестра на участке Гура-Быкулай, высоты западнее Варницы был нами хорошо обжит, сроднились мы с этой частью молдавской земли. Здесь столько было пролито крови и затрачено труда! В трех братских могилах, у населенных пунктов Гура-Быкулай, Варница, Бычек, остался лежать прах воинов 301-й стрелковой дивизии. Утешением было то, что наши преемники отсюда пойдут в бой, что сдаем наш плацдарм дивизии родной 5-й ударной армии.