«Это всё неправда, – подумал Марк. – Я в их мире». Марк оглядел серые стены, из которых тут и там торчали приборы и провода. «Это их корабль? Почему я здесь?».
Он вцепился в поручень, вглядываясь в роботов, которые подбирали туши и улетали куда-то в другой отсек. Оттуда тянулся аппетитный аромат.
Марк ещё раз огляделся по сторонам. Кроме прохода, куда улетают роботы, был ещё один в дальней части отсека, по левую руку Марка. Там же неподалёку в стене рисовалось какое-то подобие закрытой гермодвери, а напротив был огромный шлюз, первая дверь которого наполовину состояла из прозрачного стекла.
«Нельзя здесь оставаться. Мне нужно куда-то идти. Куда?».
Покосившись на колонну рабочих роботов, Марк заострил взгляд на втором проходе. Другого выбора у него не было. Идти к роботам слишком опасно. Кто знает, на что способны и настроены эти малютки?
Он подождал с минуту, выбрав момент, когда все механизмы скрылись из виду, и что есть сил оттолкнулся от стены в дальнюю часть отсека. Он столкнулся с несколькими телами, так что траектория движения сбилась, и он, естественно, не попал в проход сразу. Ушёл немного в сторону.
Цепляясь кончиками пальцев за какой-то выступ, Марк снова замер в ожидании. Он не хотел рисковать и испытывать судьбу, поэтому не двинулся с места, пока роботы не сделали ещё один маршрут в отсек и обратно.
Ещё один рывок. На пути Марка встретило небольшое лохматое тельце, но парню удалось, издав истошный звук, схватиться за рамку проёма.
Это был маленький отсек объёмом в несколько десятков кубометров. На фоне экранов стоял человек в земном скафандре. Распахнув глаза, он повернулся на кряхтение Марка.
– Что?! Кто ты? – прозвучало в наушнике на республиканском языке. Параллельно с этим, из уст этого человека соскочило что-то нечленораздельное.
Марк застыл на месте. Это был не «иной». Живой человек с гладкой насыщенной плотью, носом и живыми глазами. На голове у него были зачёсанные набок волосы.
Человек нахмурился, скользнув взглядом в проход.
– Ты оттуда? Опять выжившего в сборник кинули? Хах, ну не повезло… Вернее, если ты стоишь тут, то как раз таки повезло. – Он снова повернулся к экранам, будто бы Марка здесь никогда и не было.
У Марка было бесчисленное количество вопросов. Перед ним стоял человек, выглядящий как среднестатистический житель Сектора Нового Рассвета, но при этом говорил он на языке землян; переводчик работал. «Иллюзия или реальность? – подумал Марк. – В любом случае он принял меня за своего. Я могу заговорить, но если я это сделаю, то звук польётся из коммуникатора. Республиканский язык может насторожить его и выдать меня… Но ведь мистер Шейнц говорил о возможности переговоров, а не диверсии».
Человек повернул голову к Марку.
– Чего застыл тут?– раздражённо бросил он.
Марк тут же отпрянул назад, бессознательно оттолкнувшись вдоль стены к тому месту, где была гермодверь. Летя, он ударился о белый земной скафандр, в котором, как оказалось, было бездыханное тело человека с обычной внешностью.
Марк смог остановиться, вцепившись в жёлтую полукруглую ручку на двери.
«Сколько я провёл без сознания? Где мистер Шейнц и другие? Что мне делать?».
Инстинктивным движением он потянул ручку на себя. Она поддалась. Как только она отогнулась до максимально возможного состояния, дверь потянулась на Марка. По периметру проёма раздалось тихое шипение.
Взору открылся большой отсек с техническим оборудованием. В нём сновали десятки людей в белых скафандрах. Марк хотел закрыть дверь и повернуть назад, но в этом случае перед ним стоял не особо большой выбор: вернуться к тому странному человеку или отправиться в отсек, куда роботы носят органические останки.
Он втиснулся внутрь, закрыв за собой дверь. «Кажется, никто не смотрит. Почему? Разве они не видят, что я чужой?».
Слегка оттолкнувшись от двери, он поплыл вперёд. «На что я рассчитываю? Захватить этот корабль в одиночку? Или выведать их секреты? Как я смогу это сделать?».
В Марка врезался человек.
– Чего ты здесь болтаешься, как на отдыхе?! – агрессивно сказал тот, толкнув Марка в плечо. – Неужели у тебя нет работы?!
Человек вернулся к своим делам, а у Марка в голове раздался новый голос. Земной язык. Но на этот раз он звучал без перевода. Он протиснулся в оба уха, игнорируя поместившийся в правом наушник. Марк огляделся по сторонам. Никого, кто мог бы с ним говорить – все были заняты работой.