В 1925 И. оставил учебу и отправился в Берлин. Зарабатывал уроками английского языка, одновременно собирал материал для будущих книг: «Господин Норрис меняет поезд» («Mr. Norris Changes Trains», 1935) и «Прощай, Берлин» («Goodbye to Berlin», 1939). Берлинские впечатления также легли в основу пьесы «Я снимаю» («I Am a Camera», 1951), по которой в 1966 был поставлен мюзикл «Кабаре», а в 1972 снят одноименный фильм с Лайзой Минелли в главной роли.
В 1920-ые Берлин являлся одним из главных центров притяжения для лиц нетрадиционной половой ориентации. И. широко пользовался предоставленными возможностями. В сентябре 1931 поэт Вилльям Пломер познакомил И. с Э. Форстером, который стал его близким другом и наставником. С 1932 по 1936 И. находился в близких отношениях с молодым рабочим парнем Хайнцем. В 1933, после прихода к власти А. Гитлера, покинул Германию и несколько лет скитался по разным странам. Продолжал творческое сотрудничество с У. Оденом (пьеса «Взлет Ф-6», 1937; публицистическая книга «Поездка на войну», 1939 и др.).
В 1939 И. эмигрировал в США; работал в Голливуде. Увлекся индуизмом. Вместе с членом «Миссии Рамакришны» Свами Прабхаванандой переводил древне-индуистские тексты. Во время Второй мировой войны в 1941—1942 работал в филадельфийском лагере беженцев из Европы. В 1946 принял американское гражданство.
В США И. создал ряд произведений, ставших гомосексуальной классикой: «Вечерний мир» («The World in the Evening», 1954), «Одинокий мужчина» («A Single Man», 1964), «Встреча на побережье» («A Meeting by the River», 1967), автобиографии «Кетлин и Франк» («Kathleen and Frank», 1971), «Кристофер и ему подобные» («Christopher and His Kind», 1976) и др. В 1970-ые активно участвовал в движении за права сексуальных меньшинств. Творчески поддерживал И. Стравинского и Р. Бредбери.
В Валентинов день 1953 на пляже в Санта-Моника И. познакомился с шестнадцатилетним подростком Доном Бакарди (Don Bachardy, род. 1936). Несмотря на значительную разницу в возрасте, они быстро подружились. В пуританской Америке эта связь была воспринята неоднозначно. В адрес И. даже высказывались обвинения в растлении несовершеннолетних. Зато многие голливудские звезды охотно посещали его дом. С небольшими перерывами И. и Д. Бакарди оставались вместе до конца жизни. Впоследствии Д. Бакарди стал успешным художником, вполне независимым от И. Их взаимоотношения послужили основой биографического фильма Т. Маскары и Г. Санти «Cris & Don: A Love Story» (2007).
И. умер от рака простаты 4 января 1986 в Санта-Монике, Калифорния, США.
Лит.: Copland Aaron. Christopher and His Kind. New York, 1976; Piazza Paul. Christopher Isherwood: myth and antimyth. New York, 1978; Finney Brian. Christopher Isherwood: A Critical Biography. New York, 1979; Isherwood Christopher, Bachardy Don. October. London, 1983; Lehmann John. Christopher Isherwood: a personal memoir. New York, 1988; There joy resides: a Christopher Isherwood reader (Christopher Isherwood, Don Bachardy, James P. White). New York, 1989; Bucknell Katherine. Christopher Isherwood diaries. Vol. 1, 1939—1960. London, 1996; Bucknell Katherine. Christopher Isherwood: Lost years: a memoir, 1945—1951. New York, 2000; Berg James J. and Freeman Chris (ed.). The Isherwood century: essays on the life and work of Christopher Isherwood. Madison, 2000; Page Norman. Auden and Isherwood: The Berlin Years. New York, 2000; Izzo David Garrett. Christopher Isherwood: his era, his gang, and the ledacy oa the truly strong man. Columbia, 2001; Parker Peter. Isherwood: A Life revealed. New York, 2004; Izzo David Garrett. Christopher Isherwood encyclopedia. Jefferson, N.C., 2005; Carr Jamie M. Queer times: Christopher Isherwood’s modernity. New York, 2006;. Copley A.R.H. A spiritual Bloomsbury: Hinduism and homosexuality in the lives and writings of Edward Carpenter, E.M. Forster, and Christopher Isherwood. Lanham, 2006; Zeikowitz Richard E. Letters between Forster and Isherwood on homosexuality and literature. Basingstoke, 2008.
Й
Йоргенсен
Кристина (Jorgensen Christine) (1926—1989), в США один из первых транссексуалов, подвергшихся операции по перемене пола.
Родился 30 мая 1926 в Бронксе, Нью-Йорк. Урожденный Джордж Уильям Йоргенсен (George William Jorgensen). Младший сын датского иммигранта плотника Джорджа Йоргенсена и его жены Флоренс Девис Хансен. Воспитывался в строгих лютеранских традициях. Избегал уличных драк и шумных мальчишеских игр. В период полового созревания начал осознавать свою истинную гендерную принадлежность: «Ощущал себя именно женщиной, а не гомосексуалистом-мужчиной». По собственным воспоминаниям, в юности с огромным негодованием отвергал любые гомосексуальные домогательства.
В 1945 после окончания средней школы Й. был призван в армию. Медкомиссия дважды признавала его негодным и лишь с третьего раза приняла положительное решение. После демобилизации в 1947 поступил в Могавк Колледж в Ютике, Нью-Йорк. Собирался стать зубным врачом, затем закончил фотошколу в Нью-Хевене, штат Коннектикут. Пробовал устроиться фотографом в Голливуд. Некоторое время работал в агентстве новостей Пате.
Й. тщательно отслеживал научную информацию о гормональных экспериментах над животными. По совету знакомого доктора Джозефа Анджело начал принимать женский половой гормон (ethinyl estradiol). В 1950 Й. отправился в в Швецию, где были достигнуты наибольшие успехи в гормональной медицине. По пути решил посетить родственников в Дании. В Копенгагене познакомился с крупным эндокринологом Кристианом Гамбургером (Christian Hamburger). Уступая просьбам Й., он согласился произвести эксперимент по смене пола. К. Гамбургер сделал две операции по удалению тестикул и полового члена. Назначил мощный курс гормонотерапии, который привел к морфологическим изменениям тела пациента. Позднее Й. была сделана еще одна операция по формированию искусственной вагины (vaginoplasty).
К. Йоргенсен до (слева) и после (справа) операции смены пола. Ок. 1950—1952
По всей вероятности, Й. оказалась следующим после Л. Эльбе человеком, подвергшимся операции по изменению пола. В американском посольстве Й. оформила новый паспорт на имя Кристина, которое выбрала в знак признательности к К. Гамбургеру. Известие о невероятном перевоплощении просочилось в прессу и Й. мгновенно стала знаменитостью. 1 декабря 1952 нью-йоркская «Дейли Ньюс» вышла с огромным подзаголовком «Бывший солдат превратился в светловолосую секс-бомбу». В Соединенных Штатах Й. оказалась в центре всеобщего внимания.
На волне популярности Й. решила заняться карьерой эстрадной певицы. В конце 1950-ых – начале 1960-ых она с успехом выступала в ночных клубах, участвовала в телевизионных шоу и музыкальных представлениях. Пьеса «О папа, бедный папа, мама заперла тебя в туалете и мне так грустно» («Oh Dad, Poor Dad, Mama’s Locked You in the Closet and I’m Feeling So Sad»), в которой Й. исполняла роль мадам Розпеттл, шла с неизменным аншлагом. Огромным успехом пользовалась песенка Й. «Мне нравится быть девочкой» («I Enjoy Being a Girl»). В лучшие годы она зарабатывала до пяти тысяч долларов в неделю. Й. гастролировала с лекциями о своем превращении; выпустила мягкий диск «Показания Кристины Йоргенсен» («Christine Jorgensen Revealed»). В 1967 опубликовала автобиографическую книгу («Christine Jorgensen: A Personal Autobiography»).
Й. была дважды помолвлена, но так и не вышла замуж. Сразу после возвращения в США она собиралась вступить в брак с мелким профсоюзным служащим Джоном Траубом (John Traub). В 1959 приняла предложение Говарда Кнокса (Howard J. Knox), машиниста из Массапекуа в Лонг Айленде. Оба замужества не состоялись, возможно, по той причине, что в актах гражданского состояния Й. по-прежнему числилась как мужчина. К тому же, женихи Й. подвергались жесткому общественному давлению и даже лишались работы, как только объявляли о помолвке. Й. проживала с родителями вплоть до их смерти в 1967, затем переехала в Южную Калифорнию.
Й. умерла от рака 3 мая 1989 в городке Сан Клементе. Незадолго до смерти она сказала в одном из интервью, что дала сексуальной революции «хороший пинок в зад».