Вигдис ширнулась, сняла жгут, положила назад, шприц выбросила в урну. Села на диванчик, Ньота подсела к ней, обняла.
- Поди прочь, черный демон, - пробормотала Вигдис.
- Я люблю тебя, Вика, - сказала Ньота и поцеловала в губы.
В этих словах не было ничего особенного, она всем так говорит, у нее с головой проблемы, какой-то нетяжелый диагноз, Аскер однажды проболтался под кайфом, рассказал, какой именно, только Райли не запомнила название. Запомнила только то, что на Ньоту не действует ни трава, ни кислота, зато она ловит нечеловеческий кайф от любви во всех формах, включая мазохизм и романтику.
Вигдис не ответила на поцелуй, так и сидела, как дохлая рыба. Это потому, что только что ширнулась, в другое время она бы Ньоте наваляла, да и не подошла бы Ньота к ней в другое время, эти древние норманны - такие гомофобы... Страшно подумать, какими они были без наркотиков.
- Вика, а ты не жалеешь, что к нам пришла? - спросила ее Райли.
- Ты что, сдурела? - отозвалась Вигдис. - Чего тут жалеть? Я у вас в сортир гадить научилась, в Мидгарде такого нет, не придумали. Пристраиваешься над обрывом и понеслось... Пиво дрянное, ширева никакого, играть только в салочки да прятки, каждый вечер за прялкой... К чертям такую жизнь!
- Ты вроде говорила, тебе с бабами противно? - спросила Райли.
Вигдис пожала плечами.
- Да вроде нет, - сказала она. - Когда вштыришься, ничего не противно. Эти наркотики - такая отличная вещь! Ньота, бедненькая... - она протянула руку и погладила Ньоту по голове, как собачонку, та зажмурилась от удовольствия.
- Да ладно, мне и так хорошо, - сказала Ньота.
- Ты, небось, была одна трезвая во всем Детройте, - сказала Райли и засмеялась.
Ньота задумалась.
- Да нет, вроде не одна, - сказала она наконец.
Вигдис сбросила руку Ньоты со своего плеча.
- Отстань, ты не на съемках, - сказала она. - Все, покайфовала и хватит, пора фермой заняться.
- Ах, - сказала Ньота. - А я только-только...
Бамбуковая штора, заменяющая дверь, зашевелилась, в комнату вошел Али, сел на диван рядом с Ньотой, но не вплотную, а поодаль. Вигдис увидела его отражение в экране и вздрогнула. Никак не может привыкнуть к разнообразию человечества, до сих пор боится негров и арабов, говорит, что они больше похожи на демонов, чем на людей. Если бы она в первый свой день увидела не Ньоту, а это брутальное чудовище... Да ничего бы, скорее всего, не было, людская психика пластична...
- У тебя опять, - сказала Ньота.
- Да ну? - удивилась Райли. - Ах да, опять... А что, так заметно?
- Очень, - сказала Ньота. - Ты когда думаешь о чем-то умном, у тебя такое лицо...
- Да ладно, лицо как лицо, - пожала плечами Райли. - Может, еще курнуть?
- Нет, не поможет, - покачала головой Ньота. - Возвращайся в свой университет, дописывай диссертацию. Мне без тебя будет скучно.
- Мне без тебя тоже, - сказала Райли. - Может, все-таки пойдешь ко мне секретаршей?
- Нет, не люблю, - сказала Ньота. - Сидеть на попе ровно с утра до вечера, чего, типа, изволите... Нет, это не для меня.
- Как знаешь, - сказала Райли. - Али, а ты сегодня снимаешься?
- Да, я буду джинном, - кивнул Али.
- А там разве гомо тоже будет? - заинтересовалась Ньота.
- Не уверен, - сказал Али. - Если и будет, то чуть-чуть, на большой эпизод я не подписывался. Приколитесь, Аскер живого звукорежиссера выписал из настоящего мира!
- А, вот откуда эти звуки, - подала голос Вигдис.
- Какие звуки? - удивилась Ньота. - Я ничего не слышу.
- А ты наушники чаще надевай, - сказала Вигдис. - Глухая тетеря. У входа кто-то шебуршится.
- Ты снаружи слышишь? - спросил Али. - Прямо сквозь стены?
- Нет, не сквозь стены, - возразила Вигдис. - Вошли внутрь, сюда идут.
- Пойду, посмотрю, кто там идет, - сказала Ньота, встала и вышла из комнаты.
4
На колдунов вышли втроем: Рорик Рагнарссон, Торвальд Гуннарссон и Ингвар Херлофссон. Рорик был весел, Торвальд невозмутим, а Ингвар напуган, хоть и не подавал вида. Дело в том, что Ингвар рассчитывал, что тан поведет в поход всю дружину, но Рорик рассудил иначе, он сказал так:
- Раз отец дружин дал тебе три кости, значит, он полагает, трех воинов будет достаточно. Раз он дал кости тебе, значит, один из них - ты. Ты встретил не кого-нибудь, а Торвальда, потому вторым быть ему, а я, стало быть, третий. Так что идем втроем, не тебе нарушать божье знамение, не мне и не Торвальду.
Ингвар открыл рот и чуть было не ляпнул: "А если колдуны нас одолеют?", но вовремя закрыл рот. Потому что тан в лучшем случае ответит: "Тем больше чести нас ждет в Вальхалле", а в худшем даст в зубы моржовой варежкой.
- Чего ртом клацаешь? - спросил пацана Торвальд.
- Хотел кое-что сказать, но передумал, - ответил Ингвар.
- Почему передумал? - спросил Торвальд. - Струсил?
- Вроде нет, - ответил Ингвар. Демонстративно пощупал штаны сзади и продолжил: - Нет, точно не струсил. Сдается мне, трусить в моем положении неуместно. Чем бы ни закончился наш поход, о нем сложат прекрасную сагу, и будут ли ее петь в Мидгарде или только в Вальхалле - невелика разница.
- Хорошо сказал, - кивнул Рорик. - А ты сам стихосложением балуешься?
- Не балуюсь, - сказал Ингвар. - Меда поэзии Один мне не дал.
- Зря ты его не попросил, - сказал Торвальд.
- Может, и зря, - не стал возражать Ингвар. - А все же я думаю, и так неплохо вышло, что я его встретил.
- Не сглазь, - сказал Рорик. - Лучше об этом вообще не говорить, пока дело не доделаем.
Все это время у Ингвара на языке вертелся один вопрос, и он понял, что если не задаст его сейчас, другого случая не представится.
- А у них внутри какая система обороны? - спросил Ингвар. - Вот пройдем мы ворота, коридор и вторые ворота, что дальше?
- Понятия не имею, - пожал плечами Рорик. - Мне важно одно - отец дружин верит, что одолеть колдунов нам по силам, а остальное несущественно.
- А если мы ошибаемся? - спросил Ингвар. - Или если он пошутил? Или это был не Один, а, например, Локи в личине Одина?
Торвальд расхохотался и с размаху хлопнул Ингвара ладонью по спине, довольно больно.
- Я гляжу, с пацаном все в порядке! - воскликнул он. - А то померещилось мне, идет рядом с нами бесстрашный Зигфрид, а мы рядом с ним щенки!
- Ага, мне тоже померещилось, - улыбнулся Рорик.
Ингвар насупился. Торвальд рассмеялся еще раз и сказал:
- Не тревожься, пацан, все в порядке. В первом бою и обосраться не зазорно!
И рассмеялся в третий раз.
- Однако мне любопытно, - сказал Ингвар. - Неужели колдуны полагаются только на заколдованные врата? Неужели у них нет живой стражи? Мы идем напрямую, не скрываемся, нас любой страж разглядит задолго, они там выпить и протрезветь успеют, пока мы дойдем и облачимся.
- У них в крепости нет дозорных башен, - сказал Торвальд. - Либо у них стражи нет вообще, либо их стража наблюдает не глазами, а колдовством. В первом случае победим мы, во втором случае они. Но раз Один нас пригласил, я полагаю, верно первое, а не второе. Что скажешь, Рорик?
- Ничего не скажу, - пожал плечами Рорик. - Ты рассудил верно, ни убавить, ни прибавить. Я только думаю, нехорошо, что среди нас нет скальда. Сложить бы вису прямо сейчас, да произнести громко и торжественно, эх!
- Хорошая виса, к месту произнесенная, украшает любую сагу, - кивнул Торвальд. - Слушай, Ингвар, а Один не рассказывал, как там Вигдис? Колдуны с ней достойно обращаются, не заставляют свинарники чистить?
Ингвар нахмурился.
- Свинарники чистить вроде не заставляют, - сказал он. - А насчет того, что достойно, а что нет... Пожалуй, все же нет... Отец дружин мне кое-что показал в волшебном камне, я его у него просил этот камень, чтобы вам тоже показать, а он не дал... Я не совсем понял, что там происходит, и как он эти волшебные рисунки сотворял...