Что здесь нового? Как язвительно отметил один наблюдатель, все лидеры государств — преемников Югославии тесно сотрудничают с Западом: «Все нынешние лидеры бывших югославских республик были функционерами коммунистической партии, и каждый в свою очередь стремится превзойти остальных, чтобы наилучшим образом угодить требованиям Всемирного банка и МВФ, как для получения преференций по инвестиционным займам, так и для обретения существенных преимуществ в борьбе за лидерство».
Неолиберальная макроэкономическая реструктуризация, за которой стоял Запад, помогла уничтожить Югославию. И все же, с самого начала войны в 1991 году, мировые СМИ старательно избегали такой оценки и даже полностью отрицали решающую роль этих реформ в разрушении югославского государства. Вместо этого они присоединились к хору, восхвалявшему «свободный рынок» как фундамент для восстановления разрушенной войной экономики. Социальные и политические последствия экономического «реструктурирования» в Югославии были тщательно затушёваны — чтобы воспрепятствовать нам их понимание. Вместо этого специалисты по манипуляции общественным мнением упорно представляют культурные, этнические и религиозные различия как единственную причину кризиса. В действительности же кризис — следствие глубокого процесса экономического и политического разрушения Югославии.
Неверная интерпретация фактов не только скрывает правду, но и препятствует точному пониманию исторических событий. В конечном счете, это искажает истинные причины социального конфликта. Применительно к бывшей Югославии это искажает исторические основы южнославянского единства, солидарности и идентичности. Но такое ложное сознание широко распространено повсюду, где единственно возможным является мир закрытых фабрик, безработицы и ликвидированных социальных программ, а «горькая экономическая терапия» является единственным рецептом на все случаи жизни.