— Правило заключается не в том, чтобы ты не шел с незнакомцами, которые выглядят подозрительно. Правило в том, чтобы ты не уходил ни с кем, кого не знаешь. Никогда.
— Почему?
— Потому что некоторые люди выглядят милыми, но внутри они совсем другие.
Сильвер снова уснула, обмякнув телом у стены.
— Хорошо, — говорит он. — Хорошо, мама.
— Хорошо, — повторяет Кейт.
Она поднимает его на руки и кладет обратно в гамак, щелкает по выключателю, туша свет. Себенгайл переносит спящую Сильвер.
— Спасибо тебе, Бонги, — говорит Кейт. — Можешь идти домой.
— Не пойду я домой! — отвечает она. — Останусь здесь.
К тому времени, как Кейт целует сына в лоб и пожимает его руку, он уже тоже засыпает. Она все равно качает гамак, который от ее движения мягко покачивается в темноте.
Кеке ждет ее в гостиной.
— Не смотри на меня так, — говорит Кейт.
— Никак я на тебя не смотрю.
— Сегодня он ушел с той женщиной, сама знаешь. По своей воле. Несмотря на то, что я говорила им, что нельзя этого делать.
— Знаю. Я слышала, что ты им говорила.
— Я вбивала им это в голову! Это самое важное правило!
— Знаю, — соглашается Кеке.
Реальная или воображаемая угроза похищения близнецов проскакивает — по большей части будучи неозвученной — в общении друзей на каждом шагу, так что Марко научил детей взламывать беспилотные такси. Они сами могут поймать попутку, где угодно, без кредитки или кодов взрослого. Сет показал им несколько приемов самообороны, Кеке научила их кричать. Кейт говорила им, раз за разом, никогда не уходить с теми, кого они не знают.
— Еб*нный пи*дец, — ругается она, прижимая трясущуюся руку ко лбу.
— Это была не твоя вина.
— Мэлли держал ее за руку и шел рядом. Она могла убить его!
— Она бы его убила. Или отвела бы к тому, кто убил.
— Она бы сделала это сама. Я видела это по ее глазам.
— Мы защитим их, — говорит Кеке, притягивая Кейт в объятье. — Не переживай.
Кейт вдыхает ее запах, муската и кожи, ее успокаивает этот знакомый запах.
— Ты не можешь защитить их, — произносит Солан за их спиной.
Эксперт присоединяется к разговору.
— Конечно же, мы можем. Мы лучшая охранная компания в стране. Вы это знаете, — говорит он Солан, — мы охраняем всех випов в стране. Президента, министров, даже Люминарию.
— Вы что-то знаете о Люмине? — спрашивает Кеке. — Зачем Мейстеру Люмину нужна защита?
Мужчина пожимает плечами.
— Он важная шишка. У него есть свои взгляды. А этот мир опасен.
— Господи Боже, — произносит Кеке. — Да что вы.
— Почему вы это говорите? — спрашивает Кейт матриарха. — Почему вы говорите, что мы не можем защитить Мэлли?
— Потому что по мнению «Воскресителей», единственное, что стоит между ними и концом света — ваш мальчик.
— Вы же не серьезно, — говорит эксперт.
— Сколько их? — спрашивает она мужчину. — Сколько «Воскресителей»?
— Пятьдесят? — предполагает он. — Сотня. О которых нам известно.
— Армия из сотни религиозных фундаменталистов с промытыми мозгами хочет, чтобы твой ребенок погиб. Насколько им известно, у них есть двадцать четыре часа, чтобы остановить апокалипсис. Как ты собираешься его защитить?
— У н-нас есть охрана, — запинаясь, произносит Кейт. — У входной двери.
— У тебя два охранника у входной двери. Серьезно? Ты и правда сможешь уснуть сегодня ночью, потому что двое мужчин стоят на страже, а сюда направляются две сотни убийц.
— Я не говорила, что собираюсь спать, — произносит обеспокоенная мать.
Она уверена, что больше никогда не сможет уснуть.
Глава 36
Вой вдалеке
Марко сидит в своем темном офисе. Все его оборудование отключено. Если бы не его глазной имплантат, он бы полностью оказался отрезан от мира. Парень откручивает крышку с бутылки с физраствором и закапывает несколько капель себе в глаз. Не то чтобы это было очень нужно, просто ему нужно чем-то занять себя. Он постукивает по поверхности стола. Играет на воображаемом пианино. Может быть, ему стоит включить свет. Или отодвинуть шторы. Кто знает, что за ними: их не открывали много лет. Может, там огромное окно, из которого открывается вид на сад позади. Или кирпичная стена, исписанная каракулями сумасшедшего, а то и гениальный шедевр. Вдруг там рисунок, не стоящий ничего, или бесценная картина. Мужчина сидит неподвижно, потерянный в мыслях. И не открывает штор.
В задней части дома раздаются мягкие шаги. Наконец-то пришла Кеке. Он скучал по ней последние несколько недель. Они оба были очень заняты. Марко воспринимает ее как должное, поэтому решает сделать для нее что-нибудь приятное. Сводить на ужин или еще куда. Может, они даже смогут отправиться на прогулку — ей это понравится. Для него это тоже будет полезно. Немного естественного света, физической нагрузки. Он чувствует, что из-за всех этих выключенных машинах в каком-то смысле пробуждается. Моргает в темноте, сопротивляется побуждению включить свои линзы. Пальцы нависают над кнопкой включения его старого «СнэпТайл». Еще шаги. Почему она еще не вошла?