Как настоящий мужчина

megangoldberg

Из дома вышел человек…

You have a captivating spirit. Let's explore it further, by sharing our vulnerabilities and creating a connection that goes beyond the physical, where desires can be openly expressed.

megangoldberg

Наука и человечество 1992-94

Hearing you laugh makes my pulse race. Perhaps there's a different kind of rhythm we can create together?

megangoldberg

10000 желаний

Tell me what makes you feel desired. Tonight, I want to be the one who ignites that feeling within you.

megangoldberg

Я считаю ворон

The way you talk about your passions ignites a fire within me. Perhaps the night is young enough to explore that heat a little further, with a touch that promises more.

megangoldberg

Мнимое равновесие

The only thing I crave more than you is the feeling of your touch igniting every nerve ending.

megangoldberg

С тобой меня нет. Книга-инструкция по выходу из нездоровой привязанности и повышению самооценки

The music's good, but the way you look at me makes my pulse race. Care to rewrite the rhythm of the night with a touch more... playful exploration?

megangoldberg

Слезы предательства [ЛП]

There's an undeniable energy between us. Let's explore it with open hearts and a touch that ignites a desire for something more, something we can explore together.

Детская проза

Автор: Карунунган Сельсо Ал.

Язык: русский

Год: 1976

Издатель: Детская литература

Город: Москва

Переводчик: Ю. Румянцев

Второй переводчик: Павел Моисеевич Грушко

Добавил: Admin 29 Авг 23

Проверил: Admin 29 Авг 23

Формат: FB2 (2164 Kb) RTF (2284 Kb) TXT (2075 Kb) HTML (2085 Kb) EPUB (2294 Kb) MOBI (4508 Kb) PDF (6723 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Роман виднейшего современного филиппинского писателя о жизни бедной, но очень дружной крестьянской семьи. Книга проникнута уважением к людям труда. Герой романа подросток Криспин, пробывший около года в США, возвращается на родину с твердым убеждением, что не деньги составляют главную ценность жизни.

Use the arrow to expand or collapse this section
Карунунган Сельсо Ал.
К 27 Как настоящий мужчина. Роман. Сокр. пер. с англ. Ю. Румянцева. Предисл. и прим. И. Подберезского. Художник Е. Савин. М., «Дет. лит.», 1976.
223 с. с ил.
ОГЛАВЛЕНИЕ
И. Подберезский. Филиппины и филиппинцы 5
Часть 1. В РОДНОМ КРАЮ...
Глава 1. Первая любовь 15
Глава 2. Линда 26
Глава 3. Жертва 36
Глава 4. Обещание 49
Глава 5. Пичуга на манговом дереве 65
Глава 6. Прощальный подарок дяди Сиано 68
Часть 2. РЕБЕНОК БУДЕТ ИДТИ ВПЕРЕД ВСЮ ЖИЗНЬ
Глава 7. Перелет 87
Глава 8. Трудный выбор 92
Глава 9. Мои опекуны 101
Глава 10. В Нью-Йорке 113
Глава 11. В первые дни 121
Глава 12. Визит в Бруклин 130
Часть 3. ПРИЛИВ, ТЫ У САМЫХ НОГ
Глава 13. Чудо-снег 149
Глава 14. Эдди 160
Глава 15. Адобо тети Салли 176
Глава 16. Эстреллита 194
Глава 17. Что важнее всего в Америке 209
Глава 18. Мабухай, родина! 217
■
Эпиграфы и стихи в тексте в переводах П. Грушко (13 стр.), В. Орла (85, 125, 197 стр.) и М. Самаева (5 стр.).