Но забросить редактирование — не вариант. В деньгах Марго нуждалось сейчас чуть ли не больше, чем в новой квартире, которую могла снять лишь после выплаты за отредактированную книгу.
Поэтому, наконец спустившись на первый этаж и найдя кухню, Марго немного похозяйничала, заварив на удивление нашедшийся у вампира чёрный чай, и устроилась за кухонным столом с ноутбуком.
В удивительной тишине квартиры раздавалось лишь быстрое щёлканье пальцев Хайт по клавиатуре и еле слышные отхлебывания из кружки с чаем в течение минут тридцать. Такая рабочая атмосфера продолжалась бы и дальше, если бы в один прекрасный момент вампир не зашёл на кухню, привлечённый отблеском света от экрана ноутбука.
— Ты что здесь делаешь в такое время, почти рассвет? Спать ложись, идиотка! — начал возмущаться Вал, шокированный неожиданным поведением своей гостьи. — У тебя жуткие синяки под глазами.
— А? — Марго, настолько погружённая в работу, сначала его даже не заметила, а потом удрученно фыркнула и отпила из кружки последний глоток уже холодного чая. — Не мешайся.
— Чего? — переспросил Вал, подумав, что явно чего-то не допонимает.
— Не отвлекай, говорю, — не переставая вчитываться в текст, повторила Хайт. — Лучше налей мне кофе. Много крепкого чёрного кофе. Без сахара.
— У тебя от недосыпа крыша поехала… Вали спать.
— Ну уж извините, вообще высочество «а я просто работаю», — передразнила она вампира. — Я тоже просто работаю. Знаешь, мне за это деньги платят. И я на них живу, покупаю продукты, плачу за квартиру, езжу в общественном транспорте…
— А зачем ты ночью работаешь?
— Потому что жрать хочу, а не бомжевать на лавочке в парке. Мне завтра надо высылать отредактированную версию текста. Я сдохну, но сделаю это, — медленно, заплетающимся языком проговорила Марго и снова скосила взгляд на ноутбук, сосредотачиваясь.
— Ладно… Какой кофе, говоришь, будешь? — посмотрев на чуть ли не засыпающую, но продолжающую работать Марго, просил Вал.
— Черный. Крепкий. Без сахара.
— Понятно.
Валу ничего не оставалось, кроме как исполнить просьбу Хайт. Пусть она лучше гневно щёлкает пальцами по клавиатуре, запивая ненависть ко всему живому и неживому горьким чёрным кофе, чем распространяет эту свою негативную ауру на всю округу и пугает вампира до усрачки.
Поэтому уже через несколько минут перед Марго стояла большая кружка горячего ароматного кофе. Она поблагодарила вампира, не отрываясь от проверки текста.
— И долго тебе ещё так? — скучающе произнёс Вал, устраиваясь на стул напротив Марго и рассматривая ее сосредоточенную миниатюрную фигурку.
— Ага.
— А «ага» — это насколько долго? Ещё час? Два? Пять часов? — продолжал выпытывать вампир, которому по какой-то непонятной причине совсем не хотелось уходить, оставляя Хайт в одиночестве корпеть над заунывной работой.
— Не знаю… — страдальчески ответила Марго, на пару секунд прикрывая глаза и массируя их пальцами. — Слушай, тебе вот совсем заняться нечем? Ты чего сюда пришел?
— Я… — Вал вдруг растерялся, не зная, что ответить. Он правда не мог объяснить почему решил пойти именно на кухню, когда ему прекрасно лежалось и у себя в кровати за просмотром фильма на большом плазменном телевизоре. Но не рассказывать же об этом такой язык, которая точно найдёт причину поиздеваться. Пришлось импровизировать. — Есть пришел. Потому что нормальные люди именно за этим на кухню и являются. А не то, что некоторые… работать.