– Привет, Эндрю! Отдыхать?
– О, Эб! Дружище! Нет, Эб, я, пожалуй, вас покину.
– Что так? Решили не возобновлять?
– Да нет, все проще – ухожу.
– Вот так новость, Эндрю. Кто ж теперь будет вправлять рога вашей чертовой Windows? Эдак у нас вся контора встанет через неделю.
– Простите, Эб, теперь это не моя печаль. Остается Майк, вы же знаете его? Не волнутесь, справится не хуже. А я теперь буду присматривать за южноафриканским представительством бывшего конкурента – Биг Ларри предложил Йоханнесбург. Там русские запускают аж несколько новых заводов, работы море.
– Это их бывший president and his old boy net? Как его, Pookin? Pooteen?
– Ну, не только. Говорят, там их целый пригород… Тех, кто вовремя вышел из Кремля, заглянув по пути в правильный банк.
– Самые умные рашенз… И вы, Эндрю, решили снять с них немного зеленой стружки…
– Ха-ха! Эб, ну вы скажете! Снимешь с них, пожалуй. Нет, мне больше по вкусу бурбон со льдом, чем с полонием… – Тут Эндрю пытливо взглянул в глаза собеседнику, впервые за весь разговор, – К тому же, полагаю, что эти парни не зря решили осесть именно там, Эб, вам не кажется?
От предельно осторожного компьютерщика более откровенного предложения к обмену можно было и не дождаться. Эб прикинул веер возможных утечек и решил, что риск не столь уж и велик, а подтвердить шевелящиеся последнее время предчувствия так и подмывало:
– Вы знаете, Эндрю, а я ведь тоже немного недоработал на дядю Сэма.
Тут объявили, наконец, о посадке, и окоченевшая толпа ринулась к аппарели, разделив собеседников. Эб попытался было догнать компьютерщика, но где там соперничать пожилому администратору со здоровенными лбами в зимнем камуфляже, внезапно появившимися откуда-то из-за спины и легко оттершими его с дороги. Но Эба уже не волновало, каким он войдет в грузовой отсек Гэлакси – по пронзительному взгляду компьютерщика, затянутого людским водоворотом в первые ряды, он понял – место для него будет занято. Похоже, у них найдется тема скоротать два часа до Москвы.
Он не ошибся – компьютерщик помахал ему из самого угла отсека, снимая поклажу с занятого места. Пробираясь между утянутыми сетью контейнерами и копошащимися попутчиками, Эб понял, что не ошибся и со вторым: его собеседник выбрал места рядом с горластыми черными федералами, которым точно будет не до тихого шепота по соседству. Кроме того, Эндрю, не привлекая внимания, вытаскивал аккумулятор из своего планшета.
– Присаживайтесь, мистер Эбрахамсон. Не 777-й, однако…
– Да уж. Ни тебе фильма, ни ланча… Черт, да как его отстегнуть?!
– Давайте я. Вот, держите. Нет, только батарею, планшетку давайте пока сюда.
Оба коммуникатора исчезли в щегольском титановом кейсе от Вюттона, снаружи выглядевшим сшитым из кожи.
– Вот так…
– Эндрю, что на самом деле… Я, честно говоря, никогда не воспринимал всерьез эти манипуляции.
– Ну и напрасно, дружище. Уже первая очередь «Эшелона»[72] была далеко за гранью представлений незнакомых с предметом людей. Так что…
– Н-да. Не хотелось бы увидеть среди встречающих хмурых джентльменов из АНБ. Будем надеяться, что они сейчас заняты чем-нибудь поважнее двух старых коней, размечтавшихся о пенсии и свежей травке на ферме где-нибудь в Канзасе.
– Ну, положим, про Канзас я бы думал не в первую очередь…
– А что, Эндрю, все уже так плохо?
– Веселого мало, Эб. Я могу судить о фактах только по географии мест, контент из которых генерируем мы. Последнюю неделю это уже весь Юг, полностью. Национальная Гвардия держит только нефтепереработку в Хьюстоне и основные трубопроводы, оттуда идет реальный трафик. Все остальное – Голливуд.
Эбрахамсон ошарашенно вытянулся на сиденье – он подозревал, что недавнее, так и оставшееся тайной для подавляющего большинства возмущение латиносов подавлено не до конца и не везде, но чтоб весь Юг…
72
«Эшелон» – американский программно-аппаратный комплекс по съему информации в глобальном масштабе. Некоторые люди действительно недооценивают технические возможности данного средства, между тем как единственным реальным узким местом проекта остается блок, который в отрасли кратко обозначают как TIDES (Translingual Information Detection, Extraction and Summarization), то есть распознавание и оценка. Одним словом, уже довольно давно можно подслушать практически любой разговор или снять проводной/беспроводной сигнал; трудность заключается в распознавании смысла, оценке важности информации и своевременной передачи оной пользователю. Так что наши парни из ABBYY сидят на весьма перспективной теме.