— Красный. Я знаю, о чем ты думаешь.
Тим поднимает взгляд на шлем Джейсона. Он думает о том, что сказал бы Альфред, что у него на уме, когда прямо сейчас вся семья в сотый раз собирается в пещере без Тима и Джейсона. Если даже он будет смотреть на них с отвращением или жалостью, то у Тима просто опустятся руки.
— Красный, — повторяет Джейсон, беря его за предплечье рукой в перчатке. — Мы докажем, что они не правы. Мы справимся.
— Справимся, — эхом отдается голос Тима.
— Мы покажем им. Они просто… не понимают. Они не видели нас. Вместе, без костюмов. — Счастливых, дополняет Тим мысленно. Джейсон пожимает плечами. — Как там говорится? Слушай сердце. Остальные последуют.*
— Звучит, как открытка от Hallmark, — снисходительно отвечает Тим. — И, по-моему, ты немного неправильно понял смысл.
— Тогда, что насчет… — Джейсон поднимает руку, будто чтобы почесать затылок, но потом понимает, что на нем шлем, и снова опускает ее. - …Так, о чем мы говорили…
— О перерыве, — подсказывает Тим, и Джейсон кивает. Тим снова начинает возмущаться: — Ты слышал его. Никаких разбитых сердец. Последнее, что нам стоит делать — это расставаться.
Джейсон протестует.
— Я не говорил расставаться.
— Ну, прости, что мне так показалось, — внутри все равно что-то сжимается.
Джейсон отклоняется.
— Боже, ну почему ты всегда думаешь о худшем. Я не собираюсь изменять тебе с ними.
— Если мы не вместе, это не считается изменой.
Джейсон тихо гневно всхрапывает.
— Да мать твою, ты так старался залезть мне в штаны, и отталкиваешь меня как только начинаешь ревновать к…
Тим чувствует, что ему становится жарко.
— Ой, иди ты. Не я тебя отталкиваю!
— Я тебя не отталкиваю! — громко возражает Джейсон, хватая его за руку. — Нет. Ты же мой чертов… напарник. Просто нужно доказать, что мы и без друг друга можем прожить.
— Би? — продолжает давить Тим, потому что знает, что самому Джейсону это едва ли нужно.
Джейсон вздыхает.
— Да. Возможно… я не хочу снова оказаться не на той стороне. Я хочу…
Ты хочешь, чтобы он тобой гордился. Тим чувствует себя разбитым.
— Прости.
Джейсон мотает головой.
— Я уже сказал. Не обязательно делать это сейчас. Мы просто… Знаешь, что он сказал? Сегодня по телефону. Он сказал: «Не понимаю, с чего ты взял, что сможешь заслужить мое расположение так».
— Боже.
Джейсон коротко и саркастично усмехается.
— Да. Не знаю, чего я ожидал.
— Но вы же… я думал, ты с Би уже…
Джейсон опускает голову, и Тим в который раз жалеет, что он носит шлем. Особенно когда слышит похожий на всхлип звук.
— Я тоже так думал, — тихо говорит он. Надломленно. Это совсем на него не похоже, но… возможно, под всеми масками Джейсон действительно такой.
— Мне жаль, — Тим просто не может подобрать слова.
Им все еще нужно связаться с Оракулом для переклички, и все еще нужно закончить с делом, а в итоге иметь дело с семьей придется, но… Джейсон просто рассыпается на части у Тима на глазах. Тим хочет поддержать его, хочет быть рядом, прижать к себе, защитить от всего мира, чтобы он мог собраться. Но пока они здесь, ничего не выйдет.
— Идем домой, — решает он за них обоих.
Когда он берет обратный курс, Джейсон следует за ним.
Но в итоге это заканчивается настоящим испытанием — довести Джейсона до кровати. Тим настоял, чтобы остановиться в убежище и переодеться, и Джейсон справлялся с собой, но как только они переступили порог дома, кажется, что-то в нем просто сдалось окончательно, и он лишь начал сползать по дверной раме.
— Джей, — Тим подбегает к нему, хватая за руку и пытаясь поднять.
— Все в порядке, — бормочет Джейсон, но Тим видит, как свет уличных огней отблескивает на его щеках.
— Давай, Джей. Не ври мне, — говорит он, но без упрека.
Джейсон всхлипывает.
— Прости.
Тим вздыхает. Он осторожно заводит Джейсона в квартиру и закрывает дверь. Тим берет его за руку и ведет вверх по лестнице, но, слыша пугающе сдавленное дыхание Джейсона, вынужден остановиться.
— Джейсон, Джей, ну давай же, — почти отчаянно умоляет Тим, потому что он действительно в отчаянии. Джейсону нужна помощь, но Тим не знает, как ему помочь.
Он поддерживает Джейсона за талию и кладет его руку себе на плечи, и, возможно, контакт оказывает должный эффект, а возможно, Тиму просто удобнее его вести с нужной опорой, но они, наконец, поднимаются и доходят до спальни. Тим снимает с Джейсона уличную одежду и укладывает его в кровать, накрывая одеялом.
К тому времени, как Тим возвращается со стаканом воды, сбегав вниз по лестнице, и забирается в кровать, Джейсон уже успевает успокоиться, но теперь просто смотрит в стену пустыми ничего не выражающими глазами. При взгляде на него на Тима наваливается груз беспомощности, но он кое-что придумывает. Он пододвигается ближе и пытается просунуть руку под голову Джейсону.
— Поднимай, Джей, — Джейсон подчиняется, поднимая голову с кровати. Тим ложится, потом осторожно кладет его голову себе на грудь. Он начинает медленно прочесывать его волосы пальцами, и дыхание Джейсона слегка сбивается. Тим чувствует, что он дрожит. Джейсон немного разворачивается, чтобы обнять его. Какое-то время они просто лежат в тишине.
Тим не знает, сколько времени проходит, несколько минут, часов, но дыхание Джейсона замедляется, и Тиму кажется, что он заснул. Потом Тим слегка приподнимает голову видит, что Джейсон смотрит куда-то влажными глазами.
— Боже, я как ребенок, блядь, — в итоге шепчет Джейсон. Тим смотрит, как он жмурится и по его щекам скатывается еще пара слезинок. — Что со мной не так, Тим? — он садится в кровати и закрывает лицо руками. — Мне двадцать один, а я до сих пор плачу, как ребенок. Блядь, — он глухо усмехается.
Тим сам пытается оправиться от шока, потому что совсем не привык видеть Джейсона таким.
— Джей. Ты не ребенок, со всеми такое случается.
— Но мы не все, — отмечает Джейсон.
— Но мы тоже люди. Брюс не прав, Джейсон. Ты совершаешь ошибки, но ты хороший. Все совершают ошибки. Но… то, что между нами, не ошибка. Это правильно, как думаешь? — он делает паузу, и Джейсон слабо кивает. — Может, чтобы остальные привыкли, нужно немного подождать, но. Мы… мы есть друг у друга и… и Кори, Кори с Роем — они тоже тебя любят, верно? Ты всегда это говоришь… и, может быть, — чем дальше говорит Тим, тем больше дрожит его голос, и он чувствует, как грудь начинает сжимать паника, когда вспоминает, с каким отвращением Брюс смотрел на них, и когда понимает, что он никогда их не примет. Не вместе. Как и семья, и тогда они действительно станут изгоями. — Если… если до такого дойдет, то Кори, Рой и я… мы все равно будем любить тебя. Мы все равно…
Ему никогда не приходило в голову, что придется выбирать между Джейсоном и семьей. Но теперь он думал об этом и понимал, что возможно, другого выхода не будет. Он представляет, как Альфред будет снимать со стен поместья и прятать в коробку их фотографии вместе со старыми костюмами Робинов — его глаза наполняются слезами и он просто не может и дальше держать себя в руках. Он чувствует, что Джейсон его обнимает — будто теперь черед Тима разваливаться на части. Тим вцепляется в Джейсона и думает о том, как жалко они сейчас выглядят.
***
— Я был не прав, — шепчет Тим спустя некоторое время, когда из-за штор просачивается золотистый свет и слышатся посвисты птиц. — Может, мы действительно нужны друг другу.
Джейсон не отрывает взгляда от руки Тима, выписывая на ней узоры пальцем.
— Хреново, да?
— Наверное, — но не важно, что думают остальные, Тиму так не кажется. Отнюдь.
***
Следующей ночью Джейсон возвращается и бесчувственно рассказывает, что Брюс посылает его на полугодовое задание в Латинскую Америку, а Тим просто пытается держать эмоции под контролем.
Комментарий к
* ориг. Lead with your heart. The rest will follow, книга Синди Танзин — Тим намекает на то, что на самом деле речь о лидерских качествах, а вовсе не о чувствах.