— Я думал, что это старый материал; когда ничего не было это стандартизировано…
— Вы поняли, записана ли лента.
— Нет, мне это не приходило в голову.
— Да, мы нашли дома необходимые аксессуары: считывающую головку и Vu-метр.
— Я не думал об этом.
Бреннер повернулся к Вилли.
— Ваша очередь. Мы должны заставить его признаться во всем, что он знает об этих роликах и о парне, с которым он встречался сегодня вечером…
— Постараемся, — с жестоким смехом ответил огромный Вилли.
ГЛАВА XVII
Мужчина стоял спиной к стене в углу комнаты, обставленной как кабинет. Он был высоким, стройным и изящным. Непрозрачный черный монокль, скрывавший его левый глаз, придавал его красочному нордическому виду неожиданную романтическую нотку. Светлые волосы, очень светлые, были подстрижены щеткой.
На нем был домашний костюм, и его руки были глубоко засунуты в карманы пиджака. Невероятно большие карманы, вызывающие уважение при одной мысли о том, что в них можно вместить.
— Вы очень любезны, — ответил Юбер, который быстро пришел в себя.
«Это вполне естественно, — сказал мужчина. Между людьми одного мира…
— Из того же мира? — повторил Юбер, выглядя достаточно глупо.
— Разрешите представиться: Казимир Лисовский. Я был поляком…
— И сейчас?
— Я не уверен и это неважно. Специально для вас, кто отсюда живым не выйдет.
— Вы слишком добры! — ответил Юбер, намеренно без предупреждения опустив руки.
— Руки вверх!
Это не было блефом. Казимир держал в правой руке оружие: очень красивый пистолет из хромированной стали, который пробудил любопытство Юбера. Лисовский продолжил:
— Будь мудрым, если не хочешь умереть слишком быстро. Сделай разворот…
Юбер повиновался. Казимир обыскал его и помог ему расстаться с дубинкой и рогаткой. Эта неосторожность могла быть фатальной, если бы Юбер не решил как можно дольше разговаривать, чтобы узнать больше.
— Это то, чем вы нейтрализовали моих собак? Поздравляю! Вы грозный противник!
Юбер не ответил.
— Давай, — приказал Казимир. Вернитесь к лестнице и спуститесь по ней. Я следую за тобой…
Юбер послушно повиновался. Коридор, подъезд, холл.
Он спросил. — Отсюда куда?
— Обойдите лестницу слева, идите по коридору справа до конца.
Они снова отправились в путь. Управляемые Казимиром Лисовским, электрические кнопки заставляли свет вспыхивать по мере их продвижения. Юбер почувствовал запах готовки, проходя мимо стеклянной двери.
— Последняя дверь справа. Она должна быть открытой. Заходи…
Каменная лестница, похожая на любую лестницу в подвал, Юбер начал задаваться вопросом, был ли Казимир один в доме; в этом случае он не должен позволять запирать себя в какой-нибудь тюрьме любой ценой… У него все еще была в правом кармане штанов дюжина стальных шариков, которые Лисовский не подумал, у него отобрать. Их можно было использовать…
Внизу лестницы широкий зацементированный коридор. Двери по бокам. Там мы слышали голоса.
— Войдите налево.
Юбер повиновался. Это была довольно большая прачечная. В углу стояла цементная мойка. Привязанная к водосточной трубе, спускающейся с потолка, Вера Мариацелль казалась без сознания. Высокий нубиец без рубашки играл с кнутом. И, о! Сюрприз! Хаким сидел в углу на шезлонге и курил сигару размером почти с его запястье. Он посмотрел в потолок, чтобы избежать взгляда Юбера.
Нубиец посмотрел на новоприбывшего, затем без предупреждения ударил его по ногам плетью. Штаны немного смягчили удар, но чтобы привести Юбера в действие, потребовалось гораздо меньше усилий. Он нырнул изо всех сил, головой вперед, и попал Черному человеку в живот. Они упали вместе, Черный мужчина стонал от боли. Сухой голос Казимира отозвался эхом:
— Достаточно! Вставайте или я выстрелю в вас!
Это не было похоже на шутку. Юберу, который только что подумал об использовании нубийца в качестве щита, пришлось отказаться от этой идеи. Казимиру Лисовскому, без сомнения, нужны запасные нубийцы. Ужасным ударом Юбер раздавил плоский нос своего противника и встал, потянув по бокам свою куртку, очень достойно.
— В следующий раз я его убью! — холодно объявил он.
Казимир Лисовски зашипел сквозь зубы.
«Какой у вас может быть плохой характер», — заметил он. Это была просто шутка… сверх того, чего можно было ожидать.
Он указал на металлический стул, придвинутый к стене.
— Садитесь, мне нужно с вами серьезно поговорить. Вы, — приказал он, обращаясь к негра, — идите за автоматом.