— Кэй-кот! Большой! Пушистый! Белый! Он не реагирует на пульт!
«Вот и отлично», — но пришлось скорчить сочувствующую мину и уверить: исчезновение Шустрика — печальная тайна, а не наглое преступление.
— На транспортнике, что в космопорту стоял по соседству, был кэй-пес. Может, его натравили на твоего кэй-кота?
— Подонки!
Райс оставил Миру в глубокой печали, обменялся понимающими взглядами с ее отцом и, стиснув зубы, потопал в медицинский отсек. Как ни крути, а с неприятной железякой придется пересекаться. Надо терпеть.
— «Зара», когда Торн получил заряд? — спросил Сэм на лестнице.
Система уверила, что три часа тому назад.
«И он не очнулся до сих пор? Дело серьезнее, чем я думал», — Райс не спешил подниматься, давая себе время все обмозговать.
— «Зара», Родас Торн внес какие-то изменения в систему?
— Нет.
— Точно?!
— Да.
Жаль, это был еще не конец.
— «Зара», в тебя вносили изменения за последние три-четыре часа?
— Нет. Запустить проверку для диагностики и устранения возможных неполадок?
— Не нужно! — Сэм стукнул кулаком о стену. — Порой ты по-настоящему тупишь… Ладно, давай сначала. К тебе подключали внешние носители?
Положительный ответ в равной степени и обрадовал, и обеспокоил.
— Планшет марки «Сигма-9091»?
И снова «Да».
— С него что-то копировали на твой жесткий диск?
— Нет.
Райс немного воспрянул духом. Толкнул дверь, ведущую в медпункт, приказал себе не называть киборга «тварью»…
— Мне кажется, это что-то вроде комы, — огорошила его Сана, не поднимая глаз от толстой инструкции к примитивному биоконтроллеру.
— Лицензия врача подсказывает или медицинские сериалы?
Она проигнорировала выпад.
— Узнай, сколько вольт ему досталось, капитан. Я не специалист, но, по-моему, электрошокеры «Зары» совсем слабые, направленны на отпугивание.
— Хочешь сказать, он случайно повредил проводку?
— Лицензия техника вкупе со здравым смыслом подсказывают мне, что повреждение проводки не прошло бы незамеченным. Нет, тут что-то другое…
Сэм оглядел больничную койку, на которой в окружении датчиков лежал профессор Торн. У изголовья стоял древнего вида монитор с множеством постоянно изменявшихся цифр. Пульс, давление, сердечный ритм… Остальное находилось за грань воображения Райса.
— Ты хоть имеешь представление о том, что делаешь? — спросил он, неодобрительно следя за мельканием страниц.
— Техника безнадежно устарела, но я разберусь.
— Откуда вообще взялась эта штука?
Сана бросила инструкцию на стул, подпиравший дверку шкафа для лекарств, и наконец-то уделила внимание собеседнику.
— Ты просил криокамеру, капитан, но ее достать нереально. Зато списанную аппаратуру Никал получил без проблем. Для Оникса это прошлый век, отдали за «Спасибо» и шоколадку. Извини, что не биосканер, — на него не хватило пары миллионов галаединиц.
— Киборги тоже стоят прилично.
Она отвернулась к ящику с предупреждающей надписью: «Самолечение опасно» и выудила оттуда капельницу.
— Не хочу тебя шокировать, капитан, но некоторые киборги стоят дешевле мусора, — пробормотала, вытаскивая пару бутылочек и сверяя этикетки с записями в справочнике. — Ну и напомню, что я не киборг, хотя ты мне, конечно же, не поверишь.
Сэм промолчал. Окинул взглядом медузел, разыскивая то, за чем пришел, и нахмурился, не найдя цели.
— Где планшет?
— Отдала Мику. Он смышленый мальчишка… Когда не ленится, ха-ха. Если есть возможность что-то оттуда выковырять, Мик справится.
«Она что, мысли читает?» — поразился Райс. Чертова железяка! Будто насмехается, опережая приказы!
— В любом случае рано или поздно все прояснится, — с непонятным фатализмом изрекла Сана.
— Или очнется Торн.
Она покачала головой.
— Сомневаюсь. Я бы посоветовала вернуться на Оникс-6. Профессор выглядит стабильным, но… Это точно не от шокера.
— Какие варианты? — забывшись, Сэм на миг увидел в ней человека, и ему это совсем не понравилось.
— Ты же не удивишься, капитан, если я скажу, что на «Касэлоне» происходит что-то странное?
— В членах экипажа числится мертвяк, например, — проговорил он со злостью. — Что может быть страннее?
И вышел, потому что зажегшееся в ее глазах сочувствие откровенно сбивало с толку.
Вернуться на Оникс-6? Не вариант. Но ускориться не помешало бы. Оникс-6 или Оникс-10 — разница невелика. На ледяной планете есть нормальное медицинское оборудование и персонал. Для Торна это будет лучшим выходом.