— Я сделала глупость. — Леви изучала пол и вертела в пальцах наполненный шприц без иглы, пытаясь скрыть неловкость. — Снова… Иногда мне кажется, что я не способна ни на что другое. От меня сплошные проблемы… Я никогда не исправлюсь.
От тихих слов стало тоскливо и горько. Если бы Волка не сдерживали оковы, он бы сжал ее плечи и сказал, что доброжелательность — не порок, и в том, что случилось на Ониксе-6, виноваты многие, но не офицер Леви Стар, на которую спустили всех собак.
Она — жертва, а не злодейка. Управление спешило прикрыть свои делишки с алианами, которые неожиданно из союзников превратились в недругов, и бросило ее на растерзание прессе. Не переживай они за собственные задницы, жизнь Леви не изменилась бы. Ну разве что банковский счет опустел бы — на штрафы.
— Тебе просто не повезло, — трусливая фраза скрыла истинные чувства.
— Я цела и невредима. — Леви отвернулась. — Даже аптечку выпросила… Но от меня никакого толку! Я и перевязать тебя нормально не сумела… Руки дрожат! Меня, оказывается, мутит при виде крови! Меня! Медика с настоящей лицензией!
— Это пройдет, — Аристэй хотел уверить ее, что все будет хорошо, опасность исчезнет, плохие дни станут прошлым, но с губ сорвалась обычная банальность.
— Я — полная развалина… Мне уже не поможет даже психотерапия…
«Точно! Ему кто-то помогает», — Волка озарила неожиданная догадка. Все логично: некто расстегнул наручники Каса и убрался в тень, чтобы ждать удобный момент для новой диверсии.
«Кто-то», ха-ха. На «Касэлоне» людей раз — и обчелся, причем почти за всех Аристэй мог поручиться лично.
Райс вряд ли разыгрывал бы столь сложные комбинации. Торн в коме, Матиас Антэс пока не пришел в себя, Сана… Хм, о Сане Волк не знал ничего, кроме того, что она — племянница известного в определенных кругах Никала Лютика. На пособницу террориста эта девушка не походила, однако с такой родней, как у нее, ни в чем нельзя быть уверенным.
Кто еще? Леви, Мик и Мира. Не подозревать же собственных детей? Да и бывшая напарница сейчас тут — загнанная в угол, напуганная и отчаявшаяся.
Кто же тогда? Неужели действительно Сана?
— Все будет хорошо. — Волк поймал уклончивый взгляд Леви и снова пожалел, что не может ее утешить. — Райс решит проблему.
Даниал Кас впервые обратил внимание на их переговоры и повернулся на несколько градусов, чтобы видеть обоих пленников.
— Райс умный малый, — пробасил без улыбки. — Он понимает, что сила решает все. Не переживайте. Скоро это закончится.
— Уверены, что получите желаемое? — Аристэй знал: лучше не нарываться, однако из-за раскалывавшейся головы здравые мысли появлялись с опозданием.
— Как всегда. Понимаете, офицер, я умею убеждать. — Даниал поиграл пистолетом, и Леви охнула, когда яркий «полуденный» свет отразился на коротком стволе. — Никому из нас не нужны лишние проблемы.
— То есть ваши требования не противоречат планам «Касэлоны»? — усмехнулся Волк, понимая абсурдность этого утверждения.
— Они в них вписываются. — Кас вообще не удивился. — График полета сдвинется на двое суток, но вы наверстаете их позже.
Леви вздрогнула, когда в каюту ворвалось эхо чьих-то далеких шагов. Она дрожала — то ли от холода, то ли от переживаний. Аристэй не выдержал, украдкой набросил на ее голые колени валявшееся рядом пушистое полотенце.
— Что?.. — Бывшая напарница уставилась на него с затаенным страхом.
— Вы отвезете меня на Оникс-12. — Кас воспринял вопрос на свой счет. — Это же проще простого, верно?
Когда после пяти минут беспрерывного стука в дверь Сэм не получил никакого отклика, пришлось воспользоваться своим не слишком вежливым правом владельца и приказать бортовому компьютеру отпереть замок.
— Ты че творишь, дядь? — разъярилась Мира, пойманная на подслушивании. — Это частная территория!
Спорить с ней, переубеждать или же упрашивать Райс не собирался. Тем более, пришел он к другому обитателю комнаты — Мику, безуспешно изображавшему деталь интерьера в дальнем углу.
— Эй, парень!
— Я ничего ему не давал! — сходу принялся оправдываться тот. — Это она размахивала патлами!
— Я?! — взвизгнула Мира. — У меня короткие волосы! Я не ношу заколок! Это на тебе полно дурацкой проволоки, ты, брутал-недоросток!
Сэм перевел дыхание.
— Так, — сказал спокойно. — Хватит. Мне не интересно, кто из вас виноват.
— Он! Идиот трусливый!
— Она! Дура безмозглая!