- Джек, - ответил лейтенант, - Это мама дала мне такое длинное имя. Она любила классическую музыку. Я говорю "любила" потому, что мои родители умерли.
- Понимаю, - вздохнул капитан и повернулся назад, - Я заметил, вы заинтересовались картиной?
- Да, она необычная, - сказал Джек, снова переводя взгляд на буйство волн и прощальный солнечный свет, - Корабль тоже называется "Катриона" - я прочел надпись на борту.
- Это очень старая картина, - объяснил Полубояров, - Я даже не знаю, кто автор, и где находится подлинник. Ее репродукция висела у нас дома в гостиной. Когда я был маленьким, этот таинственный парусник всегда занимал мое воображение. Я ведь родился в Феодосии, и море всегда было рядом. Для мальчишки это очень важно.
- Я тоже провел детство у моря - на Гавайских островах. И если бы небо не звало, стал бы пиратом, - улыбнулся Джек.
- Я сразу догадался, когда увидел вас возле картины, - сказал Полубояров, - Однако, я вижу, вы умеете шутить и улыбаться. А то я сначала, глядя на ваше лицо, грешным делом подумал, что вы биоробот.
Они оба рассмеялись.
- Ну, кажется, мы найдем общий язык, - сказал капитан, - Сейчас вызову стюарда, он вам покажет вашу каюту. До старта осталось не так много времени. Десять минут вам расположиться на новом месте, и приходите в рубку. Вам нужно скорее ознакомиться со своими обязанностями.
- Буду готов через десять минут, - по-военному четко ответил Джек, накидывая на плечо рюкзак, - У меня не так уж много вещей.
Гражданский космофлот действительно сильно отличался от военного, потому что, заглянув в рубку через десять минут, за три часа до старта, Джек Деверо не обнаружил там ни капитана, ни кого-либо из служащих. Мостик с металлическими перилами опоясывал круглое помещение рубки. От него вниз спускались три трапа к пультам управления системами всех отсеков корабля. Дверь бесшумно закрылась, впустив Джека, и, выйдя на мостик, он увидел, что за пультом все-таки есть один офицер в синей форме. Молодая женщина лет двадцати восьми со стриженными в каре светлыми волосами, покачиваясь на вертящемся стуле, беседовала с кем-то, кого не было видно.
- Значит, новый штурман уже приехал? - спрашивала она, небрежно откинувшись на спинку стула.
- Да, он уже здесь, - отвечал мягкий женский голос, - Мне переслали данные по его личному делу. Пилот первого класса, воевал в колониях, уволился из Космических вооруженных сил.
- Старый вояка? - спросила женщина-офицер.
- Двадцать три года, - ответила невидимая собеседница.
- Молоденький! - удивилась блондинка, - Ты его видела? Симпатичный?
Женский голос язвительно рассмеялся.
- Сама суди об этом. Он стоит у тебя за спиной.
- Ой! - молодая женщина всплеснула руками и живо крутанулась на стуле.
Джек, за время разговора спустившийся по лестнице вниз, действительно стоял у нее за спиной.
- Здравствуйте, я помощник капитана младший лейтенант Морено, - она протянула Джеку руку, не вставая со стула, хотя он был старше по званию.
Джек подумал, что если в Гражданском космофлоте штурман может быть старшим лейтенантом, а помощник капитана лейтенантом, то нет ничего страшного в том, что он отнесется к помощнику, как к красивой молодой даме, и с легким поклоном пожал протянутую руку.
- Лейтенант Деверо, - представился он, - Можно Джек.
- Антарес, - улыбнулась младший лейтенант, - Мои родители исследователи космоса. Они назвали меня в честь звезды, на которой я родилась.
- А с кем это вы разговаривали? - спросил Джек, оглядываясь.
Антарес рассмеялась.
- А это я переключила компьютер в режим отдыха, чтобы легче было его загрузить перед стартом. Мы тут как раз расслаблялись, когда вы пришли.
- У вас в компьютере искусственная личность, - догадался Джек.
- Меня зовут Варвара, - обиженно подал голос компьютер, - Я русская по прихоти нашего капитана. Ладно, помощник, переходим в рабочий режим. Переключи меня, а то я так обленилась сегодня, что автоматически этого сделать просто не в состоянии. Эх, только соберешься отдохнуть, поболтать о мальчиках, как уже пора работать. Даже побалдеть не дадут!
Антарес с улыбкой выслушала эту болтовню, набрала комбинацию клавиш на пульте и "звездное небо" на экране сменилось столбиками рабочего меню.
- Ты свое отбалдела, голубушка, - сказала Антарес, - Сейчас придет Мишин проверять, все ли готово к старту. Вошла в режим?
- В режим вошла, программа запущена, - голос компьютера был теперь лишен и пола, и интонации, - К работе готова.
- Вот и ладушки, Варвара, - ответила Антарес, - Который час?
- Десять часов сорок пять минут две секунды, - ответил сухой бесстрастный голос Варвары, - До старта два часа четырнадцать минут пятьдесят восемь секунд.