Познабуха: А теперь будет так -или жизнь, или яйца.
Позна (трясется от страха): Ох, горе мне, жизнь или яйца?
Познабуха: Тяжело выбирать, а? И не дышать плохо, и когда не вскакивает - плохо, плохо, плохо, мир плох.
Позна (становится на колени, умоляет): Дорогая Познабуха, святая, ты дала мне жизнь (она улыбается от удовольствия, он - про себя) Она улыбается - все потеряно! Эх, француженки, француженки, все из Франции, мне бы еще день подождать, передо мной расстелился бы весь мир...
Познабуха: Давай, давай пой. Мне так нравится за ними наблюдать, когда они возвращаются от своих глубоких важных баритонов к естественному сопрано.
Позна (скрючивается, хватается за п. органы) Мне отрежут, а она будет смеяться! И больно будет, когда отрежут! С другой стороны, и умирать больно. А она будет смеяться! С третьей стороны, если я умру, она будет смеяться меньше, чем если мне отрежут. С 4 стороны, если отрежут, то смеяться она будет лишь до рассвета. С пятой стороны... Эх, Позна, Позна, совсем ты запутался в подсчетах. Размер смехов Познабухи. И это жизнь по большому счету? Все, хватит с меня позора - я лучше умру. (Познабухе)
Я у... у... у...(себе) не выговорить этого слова, мы с жизнью уже так сдружились,
(Познабухе) Я у... у... у...(себе) нет, я не могу поступиться жизнью, это ясно, ну, так будет без яиц, ну и что, я буду хорошо и много есть, хорошо и много курить, и снова есть и снова много, подчеркиваю -много, много. Ах.. да, много, но как раз сейчас жизнь представилаось мне в виде хорошего перепиха, мир переполнен движущимися задницами, и каждая из них намекает:
Позна, Позна! (Познабухе) Я у... у... у...(себе))
Познабуха (передразнивает): У... у....
Позна: Ум.. ум...
Познабуха: Ум.... ум...
Позна: Ум....моментально готов к кастрации
Познабуха: Слуги! (Появляются два амбала) Господин Позна просит удалить ему яички в знак благодарности его любимой супруге за ее жертву!
Позна нервно кивает.
Познабуха (глядит на его половой орган, обращается к нему): Прошай, слива сушеная! Набух - высох, еще высохнешь и на этом расстанемся.
Позна (бормочет, кивает головой, как бы не веря): Это сон...
Познабуха (прижимается щекой к его щеке): Никакой царь-алмаз, который ты бы мне подарил, не представляет для меня такой ценности как эти капли холодного пота от ужаса.
Позна: Это сон, сон. Такого не бывает, такого не может быть! За секунду до того, как это случится, я проснусь... (кричит) Бамба!
Бамба (из-за кулис) Бамба идет (появляется) Бамба здесь!
Позна: У тебя яйца есть?
Бамба: Нет яйца Бамба, нет жизнь Бамба.
Позна: Это только сон.
Бамба (указывает на свои половые органы): Так где яйца Бамба?
Позна: Сейчас я проснусь с ними!
Бамба (завывает) Вот Бамба крепко спит, и видит сладкий сон, и тут вдруг господин будит Бамбу словами "Немедленно просыпайся!" и что же это ? Сон во сне? Как капуста? Нет жизнь Бамба, нет яйца Бамба, а теперь и нету сон Бамба!
Позна (пытается себя успокоить): Сон во сне, я сплю и снится мне, что я сплю...(закрывает глаза, продолжает бормотать, слуги уносят его. Бормотание продолжается за сценой, усиливается, переходит в крик)Я сплю! Я сплю! Я хочу проснуться! (Жуткий крик вырывается из него, когда его кастрируют ) Это не сон! Это не сон! Я хочу заснуть!
Картина 20
Бамба (довольно улыбается): Господин нет яиц, Бамба нет яиц, господин -Бамба брат-брат.
Познабуха: Ты прав. Надо еще что-нибудь тебе отрезать, чтобы сохранить преимущество господина.
Бамба: Что отрезать? Где отрезать? Уже Бамбу резали -резали, Бамбы не будет!
Познабуха: Слуги! (Входят два амбала)
Бамба: Пожалейте бедного Бамбу!
Познабуха (ухмыляется): "Пожалейте". Нашел кому жаловаться. (Слугам) Возьмите этого несчастного и укоротите его на треть.
Слуга: Сверху или снизу?
Бамба: Что значит сверху!? Конечно, снизу! Госпожа, скажите им снизу, снизу.
Познабуха: Снизу. Пффф, как визжит этот черный! Снизу!
Бамба: Нехорошо Бамба жить. Господить умереть - забирают ногти, госпожа умереть - забирают ноги. Господа смеются сами, а как несчастье - Бамба первый на очереди. (Слуги волокут его к выходу)
Картина 21
Познабуха и Цици. Входит кастрированный Позна. Он без штанов, на чреслах повязка. Он выглядит маленьким и сморщенным, бледным и несчастным.
Познабуха: Страдаем, а? Разрываемся от желания что-нибудь в меня сунуть и не можем? (Позна:ракрывает рот, как бы желая зевнуть) Хочешь плюнуть? Разразиться проклятиями? Поосторожней - одно твое слово, и жена не умрет, не умрет. ( Позна в бессилии опускает очи долу). Так что остается тебе лишь опускать глаза. Скромность. Скромность сейчас станет главным твоим качеством, после того, как у тебя убрали выступающие детали. (Подходит к нему, рассматривает вблизи) Какой ты утонченный стал! Исчезли грубые линии, появился образ бледного поэта. (К Цици, дружеским интимным тоном) Ну, потаскушка, погляди на него.
Цици: Уи, мадам ла конта! (весело хихикает) Они очень смешные, когда прыгают на тебя, как обезьяна с бананом, но больше всего я лопаюсь со смеху, когда он напротив тебя без штанов, с этим вялым бананом, как ребенок, что уписался.
Познабуха: Но он же младенц! Может, банан еще созреет?
Позна: Уи, мадам ла конте! Младенец. Как мадам была права насчет памперсов. Созрел банан, или увял - у них это всегда кончается увлажнением. (Обе смеются)
Познабуха: Младенец голоден. Покорми его.
Цици (подходит к Позне, вытаскивает грудь) Мон пети! (Гладит грудь, играет соском)
Познабуха: Ткни ему. (Цици подходит к нему, тычет соском в лицо) Соси, ну, а то жена не умрет, не умрет! (Позна сосет). Глянь на его влажные печальные глаза. Когда я начинаю жалеть человека? Когда он напоминает побитую собаку.
Цици: Или старые штаны. Нет ничего более трогательного. (Играет соском перед ним) Как симпатично - какое отчаяние! (поет по французски).
Познабуха (сильно бьет ее по лицу): Прекрати французский, сука! Ты из Галиции, и звать тебя Пшюрчка!
Цици? Чи естем винна, же мам таке цицки? Цо юж так вычишнента. Цицки хцу одпочинеч. Трудно з такими цицками. Трудно без цицек и трудно с цицками. Ой, цицки, цицки. (Уходит с опущенной головой)
Картина 22
Перед рассветом. Сад в замке Позны. Могильщик копает могилу. Позна приближается.
Позна (про себя): Еще четверть часа. Там взойдет солнце - сюда опустят мою жену. Есть равновесие в природе. (Заглядывает в могилу. Могильшику) Копай глубоко. Моей жене нужна глубина, даже если она будет лежать. Копай, не возись. Мы возвращаем весь комплект. Для этой замечательной женщниы никакой глубины не жалко. Ты ведь с ней еще не знаком. Она поверхностности смерть как не любила. Если уж она входила во что-то, то старалась углубиться в это поглубже. Еще глубже, еще. Я буду помнить ее как женщину, глубоко погруженную в историю.
Картина 23
Входят Познабуха в мантии, Познамарки, слуги. Позна при виде их подпрыгивает от радости.
Позна: А, дорогая покойница, любимая, обещала и пришла! И основательно - уже в саване. Какой покрой! Классика! Никакой наряд ей так не шел! (подбегает к ней, целует) Ах, этого тела мне будет так не хватать!
Познабуха: Я кое-что забыла. Надо было ему чем нибудь и глаза колоть.Ох, он будет видеть другие груди, будет видеть! Пфф! Но уже поздно! (Обнимает детей) Мои дорогие Познамарки, скоро у вас не будет мамы! Нету! Конец! Мама станет падалью, какой падалью станет! И вы, Познамарки, вырастете испорченными, прощайте, помните мамочку, плачьте всю жизнь, чтобы у вас в жизни не было радости! (Дети разражаются горьким плачем, вслед за ними и мать) Познамарки, Познамарки! (Отрывает их от себя, подходит к могиле, пугается) Это моя могила? Здесь я буду лежать?