Выбрать главу

— До свидания.

— Адьос[159].

Я спускаюсь на первый этаж и вижу Кэнди, сидящей с Касабяном на его кровати, а между ними разложена минимум дюжина меню навынос.

— Где Самаэль?

— Он любезно вызвался сходить до угла за пивом. В дождь, — говорит Кэнди.

— Чёрт. Ему действительно не хочется возвращаться домой. Уже решили, что на ужин?

— Выбираем между индийской и тайской.

— Голосую за тайскую.

— На этот раз ты можешь оказаться в меньшинстве.

— Вот почему демократия умирает.

Я обхожу пустые стеллажи для фильмов и поправляю несколько футляров с DVD, в которых рылся Самаэль. Много воспоминаний в этом месте и на этих кусках пластика. На худой конец, мне ненавистна мысль о том, что Ангра нас уничтожат, потому что это перечеркнёт все эти произведения. Все эти безумные ужасы, боевики и красоту. Вселенная без Терренса Малика[160] и Лучо Фульчи[161] не стоит того, чтобы в ней жить. Должно быть, Ангра настоящие зануды. Теперь я ненавижу их ещё сильнее. Я беру «Пустоши» и возвращаюсь к Кэнди и Касабяну, которые всё ещё спорят, насколько острой должна быть заказываемая еда.

— Вопрос вечера. Если мы проиграем, какой фильм вы хотели бы посмотреть в конце света? Я голосую за «Хороший, плохой, злой».

— Унесённые призраками, — говорит Кэнди.

— Дочь заклинателя змей, лучшая порнуха с Бриджит Бардо, — говорит Касабян.

Я оглядываю «Макс Овердрайв». Свёрнутые постеры. Стеллаж с новинками. Пустые контейнеры с уценёнными фильмами. Похуй мир. Я убью Ангра, чтобы сохранить свои фильмы.

— Нам понадобятся ещё телевизоры, — говорю я.

вернуться

159

До свидания (исп.)

вернуться

160

Терренс Малик (род. 1943) — американский кинорежиссёр и сценарист. Трёхкратный номинант на премию «Оскар» за фильмы «Тонкая красная линия» и «Древо жизни».

вернуться

161

Лучо Фульчи (1927—1996) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, снимавший в основном джалло и комедии. Его фильмы ужасов считались крайне жестокими и шокирующими в свое время, за что он получил от англоязычных критиков прозвище «Крестный отец крови».