В финале оба заказа на убийство отзывают. Привязанность Джонни и Джинни только крепнет, несмотря на ее ложь, и он сохраняет от нее в секрете то, что хотел отомстить за нее. Это редкий момент чистой супружеской любви в фильме и отличное дополнение к продолжающемуся горю Бобби по поводу смерти Карен.
Более разительный контраст дает нам главная сюжетная линия[258], интерес Кармелы к Фьюрио нарастает, когда тот на новоселье приглашает ее танцевать. Значит ли это, что он хочет соблазнить жену босса, или нет, но это работает, отчасти благодаря равнодушию Тони. Фьюрио — романтичный мужчина, который ловит каждое слово Кармелы; Тони во время встречи со специалистом Кармелы по финансовому планированию кузеном Брайаном (Мэттью Дель Негро[259]) изнывает от скуки. Он воспринимает Кармелу как нечто само собой разумеющееся и потому даже не замечает, что его охваченная страстью жена танцует у него на глазах с более молодым и желанным мужчиной. Это опасная ситуация для всех. Чувства Тони к жене никогда не будут такими же чистыми, как чувства Джонни к Джинни, но он жестко ответит члену своей собственной команды, если обнаружит падение жены.
И Тони, и Кармела любят деньги. Тони решает проблемы с женой с помощью дорогих подарков, и Кармелу обычно устраивает этот жест. Когда он дарит ей дорогое платье от «Сакс»[260], она взволнованна этим почти так же, как и его согласием на финансовый план Брайана. Тони, обеспечивающий сразу и эмоциональную, и финансовую поддержку, кажется, на короткое время тушит пожар, вызванный Фьюрио. Но затем мы слышим песню, которая играла на вечеринке по случаю новоселья. Сначала можно подумать, будто она звучит в воображении Кармелы, но она доносится с диска, который Фьюрио дал Медоу. И даже после того, как музыку выключают, она не исчезает. Тело Кармелы с одним мужчиной. А ее мысли с другим.
Сезон 4 / Эпизод 5. «Пирожок»
Сценаристы: Роберт Грин и Митчелл Берджесс
Режиссер: Генри Дж. Брончтейн
«Как там наша девочка?» — Тони
Несмотря на свою любовь к уткам, Тони не держит домашних животных. В начале серии «Пирожок» Тони говорит, что он никогда не последует примеру Хэша и тех, кто заводит лошадей, потому что «это живые существа, и это ответственность». Возможно, так оно и есть. Но дело в том, что мафиози (особенно если он босс Семьи) может позволить себе радость обладания чем-либо, о чем заботятся другие.
Тони не испытывает любви с первого взгляда к беговой лошади, имя которой дает название эпизоду, это любовь к первой победе и чувство удовлетворения от того, что стратегический совет Тони помог выиграть. Это лошадь Ральфи, но Тони быстро начинает вести себя так, будто Пирожок принадлежит ему — забирает большую часть выигрышей, но при этом не тратит на лошадь ни цента. Поскольку Тони часто говорил о том, что предпочитает находиться в компании животного, а не человека, это выглядит как некие идеальные взаимоотношения. Когда он среди ночи идет в конюшню побыть с заболевшей лошадью, это больше не воспринимается как нагрузка, это скорее привилегия. Тони обычно получает все, что хочет: ему нужно лишь протянуть руку и взять. Поэтому он берет лошадь Ральфи.
Ловкий захват Тони чужого имущества имеет параллели с различными сюжетными линиями других персонажей, которые берут то, что им не принадлежит, или играют чужую роль. Поведение Кармелы в этом отношении более оправдано, но менее успешно. Она не хочет ничего, что ей не принадлежит, ей просто нужно контролировать хоть какие-то семейные финансы и получать информацию о них. Кармела стремится к большей безопасности, надеясь, что Тони по совету кузена Брайана вложит деньги в страховой трастовый фонд. Тони отказывается от этого, когда бухгалтер его предупреждает, что он тогда потеряет деньги при разводе. Тони не дает денег Кармеле и на медицинские акции: он просто не хочет, чтобы жена имела даже малую финансовую независимость. Он приучил ее к такому образу жизни и предпочитает, чтобы все так и оставалось. Даже при более благоприятных семейных отношениях Кармела, возможно, злилась бы на него из-за намерения забрать лошадь другого человека. И трудно винить ее за то, что она не принимает объяснения Тони, почему эта лошадь вдруг стала принадлежать ему. («Она что, сама за тобой домой пришла?»)
Однако положение Кармелы вполне стабильно по сравнению с положением ее золовки, возлагающей все свои надежды на прекрасного (по душевным качествам) человека — Бобби Бакалу, ее новый ключик к счастью. Дом Бобби виден в бинокль из дома Ливии, что дает Дженис возможность помешать соперницам, желающим заполучить самого желанного теперь в клане холостяка. Она разными способами пытается проникнуть в жизнь Бобби и заставить его забыть Карен.
258
Здесь четвертая, практически не имеющая отношения к основному сюжету линия, касающаяся семей Сопрано и Купфербергов, почему-то переплетающихся без обнаружения какой-либо связи, хотя в конечном итоге она об Эллиоте, который помогает Мелфи преодолеть чувство беспомощности, возникшее после изнасилования.
259
Среди других его ролей Джованни Джинберти в «Напарницах» (Rizzoli & Isles) Майкла Амбрузо в «Скандале» (Scandal), Рафаэля Макколла в «Оборотне» (Teen Wolf).