Вэйл потупил голову. Слова давались ему нелегко, но солидарности с Лорентой это ему не прибавило:
— Нет. Либо ты, либо он. Всего два источника. Он сам так сказал.
Смотреть на мучения его живого сердца в окаменевшем теле было невыносимо. Лорента бросила последний взгляд на Ная и отшатнулась от стены.
— Ты помог ему, но не хочешь помочь мне, — Упрекнула она Вэйла, поравнявшись с ним.
— Тебя не прошило насквозь гребаным шипом! — Рявкнул пилот, — Он не жилец, дура! Он отдал свою жизнь за твою. И я… уважаю его решение.
С этими словами он развернулся и зашагал к выходу из зала. Слезы с новой силой подкатили к горлу.
— Я не думала, что ты настолько подонок! — Бросила ему в спину Лорента, борясь с рыданиями, — Он бы без раздумий сделал это ради тебя!
Пилот даже не остановился. Он просто ушел, словно здесь не умирал человек, который заслуживал спасения больше, чем они оба вместе взятые.
— Мадам Изольда, позвольте, я провожу вас и вашу внучку в покои, — Внезапно напомнил о себе Бастард, о котором Лорента вовсе успела забыть.
— Мы справимся сами, — Девушка едва сдержалась, чтобы не высказать ему все, что она о нем думала.
Это ведь он приказал совместить Триаду, наплевав на все, от чего пытался предостеречь его Най. И вот, чем это закончилось.
Схватив бабушку под руку, Лорента поспешила вывести ее из зала. Нельзя было терять ни минуты драгоценного времени. Да и Бастарда она вряд ли смогла бы вытерпеть еще хоть минуту.
— Идем, быстрее! — Поторопила бабушку Лорента, сворачивая в сторону покоев Ная. Если и можно было найти какой-то ответ — то только в его записях, что остались на столе.
— Лоло, милая, — Бабушка застыла на месте, — Тебе нужно отдохнуть. Еще неизвестно, какие последствия могут быть из-за того, что тебе пришлось пережить.
— Отдохну, — Кивнула девушка, — Но только когда вытащу его.
Не спрашивая ее согласия, Лорента развернулась и пошла в нужном направлении. Она чувствовала себя выжатой и усталой, но страх и решимость придавали ей сил.
Частые шаги последовали за ней. Лорента обернулась и чуть притормозила, чтобы бабушка смогла нагнать ее.
— Бабушка, — Вопрос терзал ее с того самого момента, как она поняла, что произошло, — Ты же видела, что он собирается сделать. Почему не остановила его?
Перепутать дорогу и заблудиться она не имела права. Поэтому Лорента усиленно напрягала память, чтобы вспомнить, каким путем она шла, следуя за тем незнакомцем, что совместил Триаду.
— Потому что это я попросила его, — Призналась бабушка, — А потом поняла, что он сделал бы это и без моей просьбы. Он поставил твою жизнь выше своей.
Эти слова окончательно разорвали Лоренте сердце. Слезы вновь выступили на глазах, и она смахнула их рукавом.
— Мне очень жаль этого юношу, — Продолжила бабушка, — Твой отец никогда бы так не смог.
Когда вдалеке показалась знакомая дверь, Лорента выдохнула от облегчения. Прибавив шагу, она повернулась к бабушке и твердо заявила:
— Не сравнивай их. Я… благодарна отцу разве что за то, что он подарил мне жизнь. В остальном же… он не стоит и мизинца такого человека, как Най.
Плевать, что понадумает себе бабушка на их с Наем счет. У Лоренты не было ни сил, ни желания скрывать, что связывало их с ученым на самом деле. Все и так всё прекрасно поняли.
Люди не жертвуют собой ради случайных знакомых, попутчиков с космического корабля, обманщиков и авантюристов. Най мог сколько угодно звать ее лгуньей и шутить про то, что она никогда не говорит правду — но он любил ее. Как и она его.
И только поэтому ради него она бы своими руками уничтожила весь мир.
Дверь в его покои была незаперта — Лорента просто вошла, усадила бабушку в кресло и мгновенно погрузилась в изучение бумаг, разбросанных по столу.
Разобрать почерк Ная оказалось той еще задачкой — временами он писал так мелко, что Лорента поражалась: как можно с его-то зрением так издеваться над собственными глазами?
— Лоло, — Внезапно позвала бабушка. Голос у нее был слабый и хриплый, — Принеси мне в-в-воды…
Лорента не успела даже сообразить, что случилось, как бабушка схватилась за сердце и стала испуганно хватать ртом воздух.
— Ба, что такое!? — Спохватилась девушка, выронив листы с записями, — Приступ?
Сил у бабушки хватило лишь на то, чтобы кивнуть.
Ища глазами кувшин или хотя бы стакан с водой, девушка поймала себя на мысли, что приступ невозможен — уж точно не тогда, когда на станции присутствует Клетка.
Вывод напрашивался только один: Клетка потеряла свою силу.