Саид был непреклонен: его жена больше не должна видеть дочь, знать что-либо о ней и даже общаться по телефону.
Жади и Лукас проводили время в развалинах.
— Я прилечу в Бразилию и позвоню тебе, — пообещал Лукас. — Осталось две недели…
— Уже меньше, — улыбнулась она.
— Меньше двух недель… Только подумай, через десять дней мы будем вместе навсегда! — мечтательно прошептал Лукас, и они поцеловались. — Ну, иди, — сказал он, и Жади, нежно погладив любимого по щеке, удалилась.
Жади допорхала до дома, словно птичка, почти как в молодости.
— Я же сказала, что скоро вернусь. В это время дядя Абдул в мечети, — радостно отрапортовала она Зорайде.
— Кадижа заболела, — сообщила служанка. — Саид звонил, просил прислать чай.
— Что с ней?! — заволновалась Жади.
— Она зовёт тебя, но он сказал, что не разрешит, и ты никогда больше не увидишь дочь…
— Это мы ещё посмотрим! — взорвалась Жади и побежала в свою комнату.
— У тебя ничего не получится! Тебе нужно разрешение! Вспомни прошлый раз… — говорила служанка, входя следом.
— Я еду, Зорайде, еду! Я покажу тебе, как! Докажу!
— Если тебя снова поймают, то будет хуже, чем в прошлый раз! И дяди Али нет, чтобы защитить тебя, — говорила служанка, а Жади, не слушая, уже собирала сумку с вещами.
— Верь мне и предупреди, когда придёт дядя Абдул.
— Меня принесут в жертву, как барана! Все подумают, что я помогла тебе! Меня отсюда сразу потащат в пламя ада! — причитала Зорайде.
— Абдул вернулся и просит заварить ему чай. И чем это вы здесь занимаетесь? — вошла в комнату Карима.
Зорайде осторожно выпроводила её.
— Да защитит тебя Аллах, Жади! — вздохнула она.
— Час пробил! — отозвалась её любимица.
Назира принесла Кадиже ожерелье.
— Ты будешь его носить, когда выздоровеешь, — сказала тётка.
Золото вызвало улыбку у девочки, но ненадолго. Очень скоро она вновь стала проситься к матери. Саид соврал, что уже позвонил Жади, но по-прежнему даже не собирался связываться с женой.
Жади вошла в гостиную дома дяди Абдула с какой-то папкой и шёпотом спросила Зорайде, сделала ли та то, о чём она просила. Зорайде кивнула и показала Жади очки, которые спрятала у себя.
— Дядя Абдул, я переписала молитву, которую так хотели выучить Самира и Амим, — сказала Жади дядюшке, присев на диван рядом с ним.
— Очень хорошо, — одобрил тот.
— Они хотят повесить её на стену.
— Да, это очень хорошо! Людям должны быть близки слова Аллаха.
— Но я бы хотела, чтобы вы поставили здесь свою подпись, — Жади протянула Абдулу бумагу и ручку.
— Зачем? — удивился он.
— Чтобы они поверили, что всё правильно. Они всё время говорят мне: «Спроси дядю Абдула, правильно ли это», — с улыбкой объяснила Жади.
— Дай я прочитаю… — Дядюшка Абдул взял листок из рук Жади и попытался его прочитать, но без очков у него ничего не получилось.
Он стал искать очки, но их не было. Жади изобразила обеспокоенность пропажей.
— Хотите, я вам прочту? — предложила она.
— Да, придётся, — согласился он.
— «Нет никого выше Аллаха. Он единственный в своём роде. Только Он даёт жизнь, и только Он даёт смерть. Аллах жил и будет жить всегда. Всё сущее находится в его руках, только Он может управлять всем», — с серьёзным видом «процитировала» она. — Вот здесь, вы должны подписать здесь…
— Я попробую, если получится, без очков я ничего не вижу, — говорил дядя Абдул, трясущейся рукой ставя подпись на бумаге. — Нет никого выше Аллаха, — повторил он, уверенный, что читает по бумаге.
Жади нервно посмотрела на Зорайде. Да простит меня Аллах, у меня не было другого выбора! — подумала она. Абдул отдал ей бумагу, и она убежала наверх.
— Я же говорила, что он поверит! Вот разрешение дяди Абдула! У меня есть разрешение! — радостно говорила Жади Зорайде.
Та лишь с недоверием смотрела на неё.
Ночью Жади сбежала из дома. Хотя самолёт в Рио должен был вылететь утром, она решила перестраховаться, проведя ночь в аэропорту.
И, как оказалось, поступила предусмотрительно, так как наутро позвонил Мохаммед, и дядя Абдул узнал, что никакой молитвы Амим и Самира вовсе не просили.
Абдул поднял тревогу и стал угрожать слугам.
— Одна Жади не могла обвести меня вокруг пальца! — кричал он. — И тот, кто ей в этом помог, будет выведен на площадь, чтобы получить положенные восемьдесят плетей!
Зорайде заметно нервничала, но ей ничего не угрожало, так как четырёх свидетелей её помощи Жади, по сложившейся традиции, не было. Но дядя Абдул всё же, не хотел до конца оставаться в дураках и послал своих людей в аэропорт, когда Жади узнала, что её рейс задерживается…