– Куда ты? – спросила Джулия. – Мы ведь не можем оставить маму с папой!
– А что ты предлагаешь? Чтобы нас тоже захватили в плен? – рассердился Джейсон. – Я хочу предупредить остальных.
Джулия нагнала брата.
– А потом? – спросила она, с трудом сдержав чиханье.
– Не знаю, Джулия!.. Понятия не имею! – вскипел Джейсон, останавливаясь. – Но не стану же я стоять тут и ломать голову. – И он побежал в сторону города.
Джулия ещё раз оглянулась на машину, тяжело вздохнула и поспешила за братом.
Вскоре близнецы оказались недалеко от площади, где собрался народ смотреть на огненный спектакль, происходивший в гавани. Теперь люди, убегавшие оттуда, спешили им навстречу.
– Извините!
– Пропустите!
– Видели, что творится?..
– Прячьтесь, да поскорее!
Джулия и Джейсон пробовали пробиться сквозь встречный поток людей, которые, покинув дома, бежали неизвестно куда: все неслись в одном направлении, словно участвовали в марафоне.
Брат и сестра попытались найти хоть одного знакомого, но среди жителей Килморской бухты не оказалось никого, к кому можно было бы обратиться.
– Осторожно! – закричала Джулия, когда пушечное ядро воткнулось в песок на обочине недалеко от них.
– Сюда! – крикнул Джейсон, перебегая дорогу. Теперь он уже знал, что делать. Нужно поспешить на вокзал – к Блэку Вулкану.
Близнецы бежали вдоль домов, приседая всякий раз, когда слышали свист летящего ядра или его разрыв. Пробежав мимо дома Рика и свернув на главную улицу, Джейсон едва не столкнулся с Блэком.
– Джейсон! Джулия! Слава богу, живы! – воскликнул бывший начальник железнодорожного вокзала Килморской бухты. Потом, пригладив свою густую бороду, с которой стекала вода, и указав на погружённую во мрак виллу «Арго», прибавил: – Я думал, уже никогда не увижу вас!
Блэк был в чёрном плаще до пят, из-за чего походил на гигантскую летучую мышь, и держал в руках длинную подзорную трубу.
– А где ваши родители?
– Их взяли в плен.
– Не волнуйтесь, скоро снова увидите их! – ободрил близнецов Блэк.
– Это Спенсер, верно? – спросила Джулия, указывая на корабль посреди залива.
Помрачнев, Блэк помолчал, глядя на бригантину, потом кивнул и протянул Джейсону подзорную трубу. Тот направил её на судно. И вскоре рассмотрел капитана.
– Проклятый…
– Можешь громко сказать. Это словно какая-то смертельная болезнь. Думаешь, что одолел её, и, когда меньше всего ожидаешь, она возвращается.
Джейсон видел в окуляр человека с суровым профилем, равнодушно наблюдающего за разрушением Килморской бухты.
Он стоял, прислонившись к борту, заведя руки за спину, в красивой морской форме с золотыми пуговицами, на голове фуражка с золотым якорем над козырьком, на шее массивное ожерелье из черепов.
– Обрати внимание на его уши, – сказал Блэк.
Джейсон навёл резкость и увидел, что у Спенсера правое ухо без мочки. Напоминание о последней встрече с Улиссом Муром… Мальчик резко опустил подзорную трубу:
– Зачем он явился сюда?
Блэк опустил голову:
– Пока лишь с одной целью, чтобы до нас дошло наконец, что он очень сильно рассержен.
Джулия взяла у брата подзорную трубу и укоризненно произнесла:
– Блэк, вчера ты говорил нам, что… вы оставили его на острове, откуда невозможно сбежать… И будто бы увели его судно.
– Совершенно верно, – кивнул бывший железнодорожник. – И его старый экипаж взбунтовался. Понять не могу, как ему удалось бежать оттуда!
– Может быть, они вернулись за Нестором? – предположил Джейсон.
– Может быть. Но вопрос в другом: как им удалось отыскать судно?..
– А это… Это то самое, которое…
– В том-то и дело, что тут нет никаких сомнений. Это «Мэри Грей», его бригантина с чёрными парусами, которую ни с каким другим судном не спутаешь… Но ведь всем им завязали глаза. И как я уже сказал, затопили судно в болоте в мангровом лесу, туда невозможно добраться. Разве только… Гром и молния! Но это… Этого не может быть!
– Что не может быть? – спросил Джейсон.
Блэк выглядел потрясённым.
– Даже если он сбежал с острова, даже если отыскал своё судно и экипаж… то не может быть, чтобы он нашёл дорогу в Килморскую бухту! Это невозможно!
Джулия опять принялась рассматривать бригантину:
– Он там не один.
– А кто же там ещё? – поинтересовался Джейсон.
– Какой-то человек, лицо скрыто под капюшоном.
– Если посчитать и того здоровенного типа, которого мы видели у нашей машины на берегу, их уже трое получится, – заключил Джейсон.
– Что ещё за тип? – удивился Блэк, выходя из задумчивости.
Джейсон коротко рассказал ему о том, что случилось, и бывший железнодорожник спросил: