Казалось, он больше говорил сам с собой, чем с Крис и преданными подчиненными.
— Что она может делать? — спросила Крис. Девушка не могла сдержаться, она должна была знать.
— Ты же встречалась с д-ром Вегой. — ответил он тихим, еле слышным, голосом. — Как он думает, что она может?
Упоминание о д-ре Веге заставило ее напрячься. Ей не хотелось привлекать внимание к его побоям, но от воспоминания о том, в каком состоянии он находится в больнице, в ней вспыхнуло раздражение.
— Наверняка он ничегошеньки не знает, уверяю вас. Сплошные догадки и теории.
— Насколько он близок к переводу? Кажется, его отец называл этот язык Обсидиа?
Неужели он не задал тот же вопрос д-ру Веге во время издевательства над ним?
— Нет. — солгала она. — Он пришел в тупик. — Но он упоминал что-то о магии каких — то врат между мирами, то есть он полагает, что именно так книга оказалась в нашем мире. Поэтому вы хотели заполучить ее? Чтобы вы могли вернуться домой?
— Возможно, однажды, но не в ближайшее время. Здесь еще много предстоит сделать. И теперь, когда в моих руках Кодекс, который поможет мне, я чувствую духовную обязанность завершить начатую работу. В мире так много зла, мисс Хэтчер, и мое предназначение сделать все, что в моих силах, чтобы победить его.
«Он и вправду думает, что он — герой.» — подумала она.
И не была уверена, печалиться ей или прийти в ужас.
Крис прикусила губу и огромным усилием воли сдержалась, чтобы не взорваться.
— Я принесла вам книгу, как вы и просили. Позвольте Бэкке вернуться в больницу.
— Маркус обещал исцелить Бэкку и вывести ее из комы, если ты сделаешь то, о чем тебя просят. — сказал отец. — И ей не нужно будет сегодня возвращаться в больницу.
Взгляд Крис метнулся к бессмертному.
— Это правда? Вы действительно можете это сделать?
Маркус кивнул, но его внимание было приковано не к Крис, а к ее сестре, лежащей без сознания.
— Д-р Вега утверждает, что ее нынешнее состояние вызвано контактом с этой книгой, но я не уверена, почему так. Это загадка, которую я хотел бы разрешить.
Маркус вгляделся внимательней в лицо Бэкки.
— Она привлекательная, Дэниел.
— Да, — согласился Дэниел.
— Раньше мне никогда не предоставлялось удовольствие увидеть твою младшую дочь. Вы удочерили ребенка, который идеально подходит вашей семье.
Крис затаила дыхание. Маркус знал об удочерении Бэкки. Конечно же, он знал. Отец все ему рассказывал. Рядом с собой Крис ощущала присутствие Фаррелла. Она искоса посмотрела на него, мысленно проклиная. Ей не нужно отвлекаться. Вместо этого она сконцентрировалась на Маркусе, вспоминая, что мама рассказывала о том, что он слабеет и с годами его магия слабеет вместе с ним. Сейчас он был уязвим.
— Вы уверены, что вылечите ее? — спокойно спросила она. — Вы и вправду настолько сильны, чтобы излечить что-то более серьезное, чем порез пальца бумагой?
— Крис! — прервал ее отец.
Она проигнорировала строгий тон также легко, как наставления учителей.
Маркус внимательно смотрел на нее, будто она была глупой, и вдруг сказала что-то интересное.
— Вы сомневаетесь в силе моей магии?
Девушка решила, что будет разумней поиграть с его самомнением.
— В этом мире не существует настоящей магии, насколько я знаю. Очевидно, в вашем все наоборот. Каково это, для такого как вы, умереть в подобном месте? Может, ваша магия действительно слабеет, значит, вы больше не сможете разыгрывать здесь героя так, как вы хотите. И книга станет решением подобной проблемы, не так ли?
Его простая улыбка исчезла и он впил в Крис острый взгляд.
— Я сотворен из магии, мисс Хэтчер.
— Что ж…если кто-то, сотворенный из магии начинает ее терять… — начала она, — значит ли это, что вы умираете и надеетесь, что книга спасет вас?
Глаза Маркуса расширились и что-то весьма неприятное мелькнуло в них, заставляя Крис пожалеть о сказанном. Она дразнила тигра с острыми когтями и клыками.
Внезапно Бэкка вздохнула. С судорожным толчком ее спина изогнулась, будто у нее был эпилептический приступ. Крис схватила ее за руку, веки сестры задрожали и она открыла глаза.
— Бэкка! Ты очнулась! — Крис крепко обняла сестру.
— Ты исцелил ее? — тихо спросил Дэнеэл Маркуса.
— Нет, это не я. Подержи пока. — он протянул Кодекс Дэниелу и подошел ближе к столу, внимательно рассматривая Бэкку.