Диего ее не искал.Как ей показалось,он даже оставил на вокзале других двух пассажиров
У него осталось всего двенадцать.Да,он определенно искал среди них избранного.И,возможно,поезд бы изменил и дальше судьбу каждого из пассажиров.Но не Бхадари.
Этот поезд был своеобразным мостом между ее жизнью прежней и будущей.Конечно,не следовало там оставаться,но поезд сделал для нее много хорошего - например,помог ей окончательно скрыться и привез ее в это место.
Ималус.Может быть,именно тут и находится ее судьба?Бхадари давно поняла,что все случается в жизни не зря.Если что-то случилось,то это нужно было для того,чтобы человек понял что-то важное.И,если ты что-то сделал,то следует понять - ты тогда просто не мог поступить иначе
Ее брат Соман хотел отомстить Амару.И поплатился.Но Амар тоже не было идеальным человеком.Он врал.Так что же, он так и будет на вершине счастья,даже после того,что сделал?
Путь,проведенный так долго - он нужен был только для того,чтобы попасть сюда.Бхадарья шла по каменистой дорожке в лесу в сторону поселения с красными крышами домов.Зачем?Она не знала.Но ей казалось именно это самым верным поступком,какой она могла делать.
Поезд уехал.Но он - не ее судьба.Он судьба других людей,тех пассажиров,что остались.И,возможно,их решения тоже были единственно правильными.Для них.
Внезапно девушка услышала знакомый язык.Голос был мужским.
Это была ее любимая цитата!Брат часто говорил ее ей,с самого детства.
-सबसे महत्वपूर्ण बात के लिए सही रास्ता चुनना है you.It दूसरों के लिए गलत लग सकता है, लेकिन चुनाव दिल से बनाया गया है । (Самое главное-выбрать правильный путь Другим это может показаться неправильным, но выбор делается от чистого сердца.)
-Я знаю,что выбрал нелегкий путь -учить сложный и редкий язык,да еще и пытаться философствовать на нем.Но мне все равно,получу я эту ученую степень или нет.Я мог бы учить немецкий,но это то дело,которое не нравится мне.
Бхадари стало любопытно.Она наконец вышла на полянку,на которой и сидел молодой мужчина с русыми волосами,ел бутерброд и разговаривал с собакой.
-Ведь для меня важнее истинный смысл вещей,тем то,что все повторяют лишь чтобы показаться умными.Да,может я так и останусь простым бакалавром,может быть,мои труды так и не прочтут - но я хотя бы попытаюсь написать то,что мне нравится.मैं कुछ है कि मेरे लिए क्या मैं के लिए जीने का अर्थ समझा जाएगा की जरूरत है । (Мне нужно что-то, что объяснит мне смысл того, ради чего я живу.)
-लेकिन मुख्य बात यह है कि यह सच है या नहीं समझने की है । (Но ведь главное - понять,верно это или нет)- Бхадари решила вступить в разговор.Мужчина притягивал ее,и она просто не могла промолчать.
-मैं एक किताब लिखना चाहता हूँ.( Я хочу написать книгу)मुझे मेरे विचारों को व्यक्त करने के लिए यह महत्वपूर्ण है, वे सही नहीं हैं, भले ही.( Мне важно выразить мои мысли,даже если они не идеальны)
-ответил ей мужчина и вдруг заметил ее.-Кто вы?Я не видел вас прежде.Откуда вы знаете тот язык,который я учу в одиночестве?
-Я странница.-ответила девушка.-Мне некуда идти,и я думаю,что именно эта деревенька поможет мне найти мое место.
-Вы - знак.- сказал ей мужчина- Вы знак того,что я не зря учил этот язык.Все-таки нам удалось поговорить на нем с вами.Пойдемте ко мне в дом.Макс - и указал на собаку - пойдет с нами.
По дороге они познакомились.Ричард ( так его звали),был учёным,лингвистом,который должен был написать работу,чтобы получить ученую степень.В большом городе он не мог сосредоточиться ,поэтому взял академический,чтобы ничего его не отвлекало.
Он не знал,поможет ли редкий и неизученный язык стать ему профессором.Ричард был простым учителем греческого,и интересовался древними цивилизациями.Он также хотел написать научную работу о том,как мифы представляли из себя мировозррение древних людей,и ему очень хотелось бы побывать в дальних уголках мира.
-Все же в жизни поддается странным,необьяснимым событиям.Я вижу вас впервые,но мне хочется рассказать вам все о себе.-говорил Ричард на своей кухне,разливая чай ,а Бхадари подумала,что это было довольно мирным и уютным событием,которое хотелось повторять всегда.-Я - интроверт,но мне бы хотелось выговориться сейчас.Редко кому я могу говорить о своих суждениях и мыслях ,а вам почему-то могу.Я ничего о вас не знаю,и хотел бы узнать больше.
Они говорили долго.Бхадарья никогда бы не представила себе,что когда-нибудь сможет очень долго рассуждать абсолютно о чем угодно .Может быть,она бы никогда об этом не задумывалась просто так,но Ричард был тем человеком,с которым ей было все равно,о чем говорить.Самое главное- вместе.