Она сама даже не поняла,как это получилось.Сперва она согласилась немного побыть у него в гостях,потом - на неделю,а закончилось тем,что она провела с ним все лето.Иногда он чтото мерно и быстро печатал на своем ноутбуке,и,наконец,когда уже началась осень,он пришел к ней и сказал.
-मैंने किया था कि मैं क्या करना चाहता था.मैं आप इसे पढ़ने के लिए की जरूरत है । (Я сделал то,что хотел.Мне нужно,чтобы ты прочитала.)
Ричард часто использовал хинди,чтобы придать торжественность моменту.
Книга называлась "Искусство слова".Бхадари прочла ее быстро,но не всегда разбиралась в сложных терминах.
В конце она увидела посвящение ей.
यह बात नहीं है कैसे बात करने के लिए या क्या कहने के लिए - यह किसी को तुम प्यार के साथ क्या करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है । तुम मेरी पत्नी हो जाएगा?( Совершенно не важно,как говорить и что говорить - самое главное делать это с тем,кого любишь.Ты станешь моей женой?)
И нашла золотое кольцо с крупным бриллиантом.
- तो तुम क्या कहते हो?Так что же ты ответишь?)- подойдя сзади,спросил Ричард?
★★★
Летнее солнце освещало двух мальчиков,весело играющих в футбол на широкой лужайке.
Марк и Том были совершенно обычными ребятами.Ричард и Бхадари не были на них похожи,но...
खुशी है कि आप क्या जानते हैं पर निर्भर करती है,लेकिन आप कैसे सरल हैं पर नहीं है । (Счастье зависит не от того,что ты знаешь,а от того,насколько ты прост.)- сказали их родители ,глядя на них из дома.Они нашли свое счастье.Именно для этого и стоит отправляться в далекий путь.
Короткий рассказ "Непогода"
Город,где всегда дожди.Город,где всегда -непогода.
Город,проклятый его жителями.Город,из которого все жители,абсолютно все хотели бы уехать.
Город,в котором жила одна девочка...которую никто не понимал.
Девочка,эмоции которой превращались в погоду за окном.Девочка плачет - идет дождь.Девочка смеется и радуется - светит солнце.
Вот только она никогда не улыбалась...
Город ,где жили ожесточенные плохой погодой люди,не мог понять странную,не похожую на других девочку.Это был замкнутый круг - ровестники обижали девочку,и тогда дождь продолжался,а во время плохой погоды нельзя было ни погулять,ни поехать в лес,на пикник...все просто сидели дома и проклинали свой город.
И лишь один раз ,один день в десять лет солнце показалось на пасмурном небе города - в тот день у девочки появился друг.Маленький птенец,которого выкинули из гнезда...но его у девочки отобрали,и он умер.
На следующий день началась буря.
И уже никогда ,больше никогда снова не светило солнце.
Ведь непогода - это не то,что за окном.Непогода - это то,что на душе.
И знаете,гораздо хуже,когда светит солнце и поют птицы....а на душе дождь.
Зарисовка "Хранитель уюта"
Израненная и несчастливая,я,устав от всех тяжелых испытаний,что выпали на мою долю,я не шла домой,в свое серое и неприметное пристанище,а шла к тебе под сильным дождем,который заглушал мои страдания, и делал их тише,ведь я люблю дождь.
Ты ждала меня в своем таком уютном доме,свет из окна которого был приятен и уютен - я смотрела на твое окно,и всегда знала,что там меня ждут.Всегда ждут.И сразу все мои обиды,неприятности и неудачи становились меньше - я знала,что уют твоей души излечит меня всю ,хотя бы ненадолго,но излечит...Я спешила к тебе в гости,чтобы поскорее обнять тебя,и знать,что в ближайший час-два я забуду о всех своих проблемах ,ведь ты - мой хранитель уюта.Ты была нужна мне,как пластырь,заклеиваюший свежую,кровоточущую рану.Как кружка воды умирающему в пустыне...Не знаю,как бы я выжила без тебя тогда.
Мы не занимались чем-то особенным,нет,вовсе нет.Кушали конфеты,пили сладкий чай,пытались сделать домашнее задание,смотрели мультики и комиксы,которые мне интересны были только тогда,когда со мной ты их смотришь.Ты жила в небольшой комнатке - она не была обустроена богато,но зато она была уютной,очень уютной,а как по мне,так это гораздо важнее.
Мы не были лучшими подругами - и это даже хорошо,ведь те,кого считаешь лучшими,часто разбивают сердце и бросают.Ты же была мне милым другом,с которым так приятно обниматься и болтать ни о чем!Возможно,только с тобой я тогда и была настоящей...