Достойно несите бремя на вас возложенных бед.
Выслушав это, Мухаммад приказал выдать мне двадцать тысяч дирхемов».
*
Однажды Саид ибн Салим ехал вместе с халифом Мусой аль-Хади. Их сопровождал Абдаллах ибн Малик, который держал в руке копье, на древко которого было надето знамя халифа. Дул сильный ветер. Абдаллах старался ехать, согласно обычаю, по левую руку от халифа. Но так как ветер дул слева, пыль от копыт его коня летела прямо на Мусу. Тот в конце концов потерял терпение и, обратившись к Саиду ибн Салиму, воскликнул:
— Ты видишь, что мне приходится терпеть из-за этого нерадивого?
— Клянусь Аллахом, повелитель правоверных, он изо всех сил старается угодить, но чем больше старается, тем меньше ему это удается,—ответил халифу его спутник.
*
Арабы говорили: «Самый скупой человек тот, кто
жалеет даже слов привета». Рассказывают, что однажды халиф Омар ибн аль-Хаттаб вышел в праздничный день, одетый в простую льняную рубаху и со старой, линялой чалмой на голове. Люди встали, чтобы произнести приветствие, но Омар сказал им:
— Нет, я один, а вас много. Я первым должен приветствовать вас.— И, поклонившись, он произнес: — Да будет с вами мир!
И все присутствующие ответили ему благим пожеланием.
О любви к детям
Однажды Муавия послал за аль-Ахнафом ибн Кайсом и, когда тот явился,спросил его:
— Что ты скажешь о детях?
Аль-Ахнаф ответил:
— Наше дитя — это плод нашего сердца и опора нашей спины, мы для него должны быть как земля, расстилающаяся под ногами, и как небо, распростертое над головой. Если дети просят — одари их, если огорчены — приласкай их, тогда они подарят тебе свою любовь. Не будь с ними груб, иначе они станут желать твоей смерти.
Вняв сим мудрым речам, Муавия воскликнул:
— О Ахнаф, когда ты вошел ко мне, мое сердце кипело гневом против моего сына Язида, но ты утешил меня и изгнал гнев из моего сердца.
Когда аль-Ахнаф удалился, Муавия приказал отправить Язиду в подарок двести тысяч дирхемов и двести дорогих нарядов. Язид же, разделив дар своего отца пополам, отправил аль-Ахнафу сто тысяч дирхемов и сотню кафтанов и плащей.
*
Однажды Амр ибн аль-Аси вошел к Муавии, который играл со своей маленькой дочкой Айшей. И на вопрос Ам-ра, кто эта девочка, Муавия ответил:
— Это яблочко моего сердца.
— Прогони ее! — воскликнул Амр.— Когда дочери вырастают, то рожают наших врагов, приближают вражду и являются причиной ненависти!
Однако Муавия возразил:
— Не говори так, Амр! Кто будет ухаживать за больными, оплакивать мертвых и помогать в дни грусти, как не наши дети? И самое близкое родство — это родство по материнской линии.
*
Аль-Муалла ат-Таи сказал о детях:
О, когда б не младенцы, что светом наполнили дом,
Как птенцы куропатки, покрытые нежным пушком!
О, когда бы не помнить о детском молочном тепле,
Я б скитался все время, бродил и бродил по земле!
Наши дети — наш кров, наш очаг, что еще не погас.
Это наши сердца, что проходят по жизни без нас. 9
— Это мой сын, повелитель правоверных.
Тогда Омар сказал:
— Если он останется жить, то овладеет всеми твоими помыслами и заставит тебя страдать, а если умрет, заставит тебя горевать.
*
Халиф Харун ар-Рашид спросил своего сына аль-Му-тасима, когда тот был еще мальчиком, что случилось с одним из его приближенных отроков. Аль-Мутасим ответил:
— Он умер, и теперь, слава. Аллаху, ему не придется заниматься зубрежкой в школе.
Ар-Рашид удивленно воскликнул:
— Неужели школа настолько надоела тебе? Клянусь Аллахом, я. больше никогда не стану посылать тебя в школу!
И он отправил аль-Мутасима в степь, где тот рос в одном из кочевых племен и научился там красноречию, но так и остался неграмотным.
*
Когда Абу Барра Амир ибн Малик вошел в преклонные лета, не имея сыновей, которые послужили бы опорой его старости, племянники стали смеяться над его слабостью и беспомощностью. И он сложил такие стихи:
Я б защитил себя от вас, не вы на свете всех сильней,
Но что же сделает рука, когда и пальцев нет на ней!
Зовете слабым вы меня и слишком кротким. Вы правы,— Раз нету за моей спиной таких же злых невежд, как вы! Волк нападает на того, с кем рядом он не видит псов.
Но опасайтесь! Ведь на все тот, что отчаялся, готов.
Некоторые забавные рассказы
Однажды Абу Бакр аль-Хиджри вошел к халифу аль-Мансуру и обратился к нему с такими словами:
— Повелитель правоверных, у меня выпадают зубы, а ты из благословенного дома, и если бы ты дозволил мне поцеловать тебя в голову, может быть, Аллах сжалился бы надо мной и оставил бы мне последние зубы.
9
Омар ибн аль-Хаттаб спросил человека, который нес на плечах ребенка, кем доводится ему это дитя, и человек ответил: