Книга за ЖИВИЯ БОГ

Но нека подчертая тук недвусмислено, че държа новият ръкопис, намиращ се сега пред вас, да се счита отсега нататък за превъзхождащ първата редакция на тази книга, тъй като тази нова редакция се отнася към предишната приблизително така, както една изцяло завършена катедрала към своята гола конструкция, на която още липсват рисуваните прозорци и статуите на олтарите...

Така че в своята усъвършенствувана редакция и в новото си оформление „Книга за живия Бог” ще може безспорно да обогати и всички ония, които отдавна вече я познават в първата й редакция.

Че тук се дава книга, от каквато светът наистина се нуждае в наши дни, свидетелствуват днес с благодарност хиляди и хиляди читатели, намерили сила и помощ в нейното съдържание...

Тя ще донесе благословление, Светлина и сигурност на всички, които съумеят да я четат без предразсъдък и са готови да я приемат в себе си!

Късната есен на 1927 г.

Бо Йин Ра,

Bô Yin Râ, „Das Buch vom Lebendigen Gott”, 1918, 1927

Бележки

[

←1

]

^{Според преданията това е съдът, от който Исус е пил вино на Тайната вечеря, или – в друга версия – съдът, в който са събрани последните капки кръв от разпнатия Исус. Бил пренесен в Западна Европа от Йосиф Ариматейски и пазен от таен рицарски орден. Приписвала му се могъщата сила да лекува всякакви болести. – Б. р.}

[

←2

]

^{Бит. 17:5 и 35:10. – Б. пр.}

[

←3

]

^{Изх. 13:14. – Б. пр.}

[

←4

]

^{От гръцки – жреци на мистериите в Елевзина, Древна Гърция. – Б. пр.}

[

←5

]

^{Бит. 1:2. – Б. пр.}

[

←6

]

^{Мираж, зрителна измама в пустинята, когато далечни обекти се виждат като близки (от лат.). – Б. р.}

[

←7

]

^{Мойсей – Изх. 3:2-4. – Б. р.}

[

←8

]

^{Голямо множество, сборище, тълпа (остар.) – Б. р.}

[

←9

]

^{Огромно, необозримо по продължителност време (гр.). – Б. пр.}

[

←10

]

^{Йоан. 1:1, 4, 5. – Б. пр.}

[

←11

]

^{Мат. 11:12. – Б. пр.}

[

←12

]

^{В случая се има предвид значението на адвент като голяма предколедна подготовка, която при католиците трае 4 седмици. – Б.р.}

[

←13

]

^{Ламела – тънка пластинка или мембрана, обикновено част от по-голяма структура. – Б. р.}

[

←14

]

^{Мат. 18:20. – Б. пр.}

[

←15

]

^{„Богове сте” (лат.) – Псал. 81:6, Йоан. 10:34. Б. пр.}

[

←16

]

^{Йоан. 12:31. – Б. пр.}

[

←17

]

^{Откр. 3:15-16. – Б.пр.}

[

←18

]

^{Става дума за широко разпространената в западна Европа легенда за чирака магьосник, който бързал да се покаже за по-способен от учителя си и предизвикал могъщи стихии, които не бил в състояние да укроти, а те биха могли да го погубят. – Б. р.}

[

←19

]

^{Мат. 3:2. – Б. пр.}

[

←20

]

^{Лук. 17:21. – Б. р.}

[

←21

]

^{Благодарствена молитва, причастие (гр.) – Б.пр.}