— Просил же не читать мои мысли, Дэйл…
— Да и я не собирался, просто на твоем лице такая неимоверная тоска, что мне самому спать захотелось. Мы с тобой сейчас поедем к отцу. Он давно требует, чтобы я его навестил, а ты сегодня поработаешь медиатором.
— Зачем? Я думал мы поедем искать убийцу или на худой конец страховать Арчи…
— Больно надо, ему не помешает нарваться на чей-нибудь кулак. Желательно по слишком счастливому лицу, но я не могу быть настолько жестоким. Отец ждет меня, а тебе не помешает встряска. Уж не знаю, каким родителем он был в твоем мире, но здесь он всегда умел дать хороший пинок и капельку мотивации, в чем мы сейчас и нуждаемся.
— Ну если исключить то, что у меня он был тем еще уродом, но мотивировал знатно…
Дэйл лишь кивнул и направился к автомобилю, усаживаясь на пассажирское кресло. Я вел машину, следуя сухим указаниям Дэйла, не решаясь начать разговор. В том, старом мире, папа ушел из семьи, убегая от слишком активной матери. Я тогда не понимал его, но ревность и бесконечные требования сломили его, заставив все бросить и оставить нас. Он не пил, не курил, просто был обычным мужчиной, не умеющим показывать свою любовь.
А здесь они жили душа в душу, пока мама не погибла от болезни в пандемию, которую принесла сюда моя больная фантазия. Что и сломило отца Дэйла. Он скрылся в деревне, не нарушая покой сына, потерявшись в собственных воспоминаниях. Наша первая и последняя встреча была короткой — на похоронах Крис. Тогда он отвел меня в сторону и попросил лишь об одном: оставаться рядом с Дэйлом. Шутить, злить, но когда придет время и Дэйл начнет говорить — то просто выслушать его.
Мы выехали на сельскую дорогу, миновав центр города. Я еще не выбирался так далеко и поэтому ошарашенно смотрел по сторонам. Высокие деревья окружали Таверер, небольшие маленькие ручейки и множество маленьких домиков расположились на почтительном расстоянии друг от друга. Я заворожено смотрел на ожившую мечту. Тихая местность, все зеленое и живое.
— Даже не думай!
— Что?
— Я тебя из управления никуда не отпущу, даже не надейся. Никаких тебе сельских работ, господин создатель.
— Что-то ты сегодня подобрел… То великим называешь, то создателем!
— Прочитал книжку об управлении персоналом, вас, оказывается, нужно не только ругать, но еще и хвалить иногда, чтобы мотивировать, — Дэйл указал в сторону. — Здесь направо и тормози.
Мы остановились у забора, скрытого плотным кустарником, напоминающим виноград. Дэйл толкнул темно-зеленую калитку и направился к дому. Я шел за ним, не веря своим глазам. Невысокий домик с кирпичными стенами и большими окнами расположился ровно по центру участка. Аккуратно подстриженная трава, дорожки из булыжника, огромный мангал перед крыльцом и цветы. Казалось, яркие краски заполнили собой все пространство. Я ощущал тепло в груди, наблюдая давно забытый пейзаж. Этот дом был точной копией дома моего детства, где мы с родителями вместе работали, строя его и создавая уют. Подходя к мангалу, я коснулся теплого камня и заглянул вниз.
Если я правильно помнил, то где-то там внизу я нацарапал свое имя, пока отец заливал бетон, строя очаг. Сердце пропустило удар, стоило мне увидеть небрежные каракули с именем «Дэйл». Глупо улыбаясь, я отряхнул руки. Мое вымышленное воплощение постучало в дверь и почти сразу сделало шаг назад.
— Неужто ты все-таки решил навестить своего старика? — Отец вышел на крыльцо.
— Мог бы и сам приехать, знаешь же, что у меня много работы…
— Да, конечно, уже бегу, — он опустился на пол и достал трубку из кармана. — Отпустило?
— Еще нет, но я привез тебе Джеймса.
Дэйл указал на меня и сел рядом с отцом. Они выглядели как точные копии друг друга. Карие глаза, темные волосы, волевой подбородок. Только лицо одного покрылось морщинами, а у другого на лице читалась такая усталость и скорбь, что хотелось кричать.
— Джеймс, это Марк, мой почтенный батюшка…
— Мы встречались, — коротко произнес Марк и пронзительно посмотрел на меня. — Ну как ты, внебрачный сын? Освоился?
— Что?
— Сплетни ходят всякие, — он принялся набивать трубку. — Что мой сын притащил моего бастарда из Браунана, посадив его в кресло заместителя. И не смотри на меня так, я хоть в город не езжу, но тут, в деревне, слухи летают так, что каждая белка в округе осведомлена. Разрушили вы мне репутацию верного супруга на старости лет…
— Я не знал, — Дэйл призвал бутылку воды. — Да уж, фантазия у населения, конечно…
— А еще говорят, что он любит совращать девушек, а в доме Эда регулярно проводятся оргии, а меня не зовут!