Невезение.
Плохая удача хотеть того, чего у тебя никогда не будет.
Мартина не предназначена для меня. Традиция диктует, что однажды она будет принадлежать кому-то из высших эшелонов иерархии Казалези, и Де Росси это знает. Если он хочет быть новым доном, он знает, что воевать с традициями не стоит.
Сев прямо, я делаю еще один глоток и смотрю на часы. У меня была работа сегодня вечером, и ничего из этого не было сделано. Мой iPad лежит забытый на моей кровати. Как только я услышал ее плач, все остальное не имело значения.
Мартина сильная и хрупкая одновременно. В классе, когда она преодолевает неуверенность в себе, ее глаза сияют яростной решимостью. Но прошлое не отпускает ее. Шаг вперед, шаг назад. Она застряла, и по какой-то причине я считаю своим долгом вытащить ее.
Почему-то…
Я провожу ладонью по щеке и допиваю остатки виски. Эта причина должна завоевать расположение Де Росси, но я не могу сказать, что он сильно беспокоил меня, когда дело касалось того, что я с ней делал.
Гул. Гул. Гул.
Я хватаю свой телефон, проверяю идентификатор вызывающего абонента и отвечаю на звонок.
— Джорджио, — голос Сэл просачивается через динамик. — Я ничего не прерываю, да?
— Конечно нет, Дон.
— Где ты сейчас?
Он не может отследить мое местоположение с телефона, поэтому я легко отвечаю. — Я в своей квартире в Риме. Уже поздно. Все в порядке?
— Да, ну, из-за ерунды с Дамиано я в последнее время много ночую допоздна. Жаль, что он совершил такую фатальную ошибку. Это дорого ему обойдется.
— Он стал высокомерным, — говорю я, потворствуя ему.
— А теперь он собирает дураков для своего двора.
— К его делу присоединились другие?
— Никто важный, — быстро отмахивается он. — Но да, некоторые просчитались, перейдя на его сторону, и я очень хочу положить этому конец. Это отвлекает наш бизнес.
— Согласен.
— Что с девушкой? Вы нашли что-нибудь с момента нашего последнего разговора?
Сэл позвонил мне на следующий день после того, как стало известно о предательстве Де Росси, и дал мне ожидаемые инструкции относительно Мартины. Найти ее и привести к нему. Я был не единственным членом клана, которому поручили это задание, но остальные меня не беспокоят. Они никогда не найдут это место.
— Он хорошо ее спрятал. Я проследил за ней до полета с Ибицы в Валенсию, но ее дальнейшие шаги было трудно проследить.
— Как далеко ты продвинулся?
— Кто-то видел, как девушка, подходящая под ее описание, уезжала на фургоне «Мерседес» из пункта проката автомобилей за пределами аэропорта. Камера не зафиксировала номерной знак. — Я подкинул улики, подтверждающие эту выдуманную историю, в тот день, когда забрал Мартину, и теперь я просто придерживаюсь сценария.
— А потом?
— Я все еще ищу машину.
На другом конце провода затянувшаяся пауза. — Я ожидал большего. Прошла почти неделя.
— Она может быть где угодно в Европе. Это займет время.
Времени у него нет, но он никогда не признается мне в этом.
— Как прошли остальные поиски? — Я спрашиваю.
— Они также выследили ее до Валенсии, и там след теряется. Я теряю терпение, Джорджио. Мне нужно вернуться к делу. Девушку нужно найти, и я готов бросить все ресурсы, которые мне нужны, чтобы это сделать.
— Вы рассматривали возможность привлечения помощи со стороны?
— Да, это делается, пока мы говорим.
Я хмурюсь. Я не ожидал, что он так быстро впадет в отчаяние. Он уже привлекает внешних подрядчиков?
— С кем вы связались?
— Черные змеи и партнерство.
Каззо. Наемники, и они самые умные. Их численность составляет целую армию, а это значит, что они смогут тщательно изучить каждую цифровую запись любого, кто отдаленно напоминает Мартину.
Беспокойство проходит через меня. Это может стать проблемой. Я надеюсь, что Дамиано так же спешит закончить это, как и Сэл.
— Они быстро достанут вам сестру Де Росси, — говорю я.
— Это надежда, и, конечно же, я ожидаю, что ты продолжишь поиски. Ты много лет хорошо работал для меня, Джорджио, и я щедро вознаградил тебя. Я честный человек. Дай мне Мартину, и ты поднимешься на такие высоты, о которых никогда не мечтал в моей организации.
Прикусив щеку изнутри, я качаю головой. За эти годы я убедил Сэла, что у меня большие амбиции. Таким образом, я создал иллюзию, что он все контролирует. Когда вы знаете, чего хочет человек, вы имеете над ним власть.
По правде говоря, мне было плевать на продвижение в клане. Все, о чем я когда-либо заботился, это добраться до места, где я мог бы организовать его падение.
Я добрался туда. Теперь мне просто нужно остаться там, а не гоняться за Мартиной.
— Спасибо, Дон. Твои слова много значат.
— Спокойной ночи, сынок.
Желчь подступает к моему горлу как раз в тот момент, когда линия обрывается.
Мой следующий телефонный звонок Де Росси. Он попросил меня держать его в курсе всего, что связано с Мартиной, и ему нужно знать, что Сэл натравил на нее волков.
Линия соединяется. — Наполетано. Как дела в… Ах, верно, я понятия не имею, где ты.
— Я только что разговаривал по телефону с Сэлом.
— И?
Я ловлю его на том, что обсуждалось.
— Дерьмо. Я включаю громкую связь, со мной Рас.
Есть нажатие кнопки. В моем телефоне гремит голос правой руки Де Росси. — Значит, вместо того чтобы встретиться с нами лицом к лицу, Сэл преследует невинную девушку. — Он усмехается. — Чертова пони с одним трюком.
— Он не сказал этого прямо, но очевидно, что он думает, что Мартина — самый быстрый способ покончить с этим.
— Должны ли мы беспокоиться? — спрашивает Рас.
— Нет. Здесь она в безопасности. Но когда они не смогут ее найти, они впадут в отчаяние. Они начнут сильно рисковать. До этого лучше не доходить. Какого прогресса вы добились?
— С нами мой дядя Элио и отец Раса. В клане есть еще девять ключевых игроков, — говорит Де Росси. — Если мы заставим их присоединится, никто не посмеет противостоять нам. На данный момент мы заключили соглашения с тремя — традиционалистами, которые тесно сотрудничали с моим отцом и которые считают Сэла слабаком. Как я и ожидал, они были возмущены, когда я представил доказательства его попытки похищения Мартины, когда она была в Нью-Йорке. В их глазах тот факт, что Сэл не обратился со своими проблемами напрямую ко мне, одному из его капо, а вместо этого пошел за Мари, является черной меткой на его характере. Они видят в этом признак слабости и не поддержат слабого дона. Я бы хотел, чтобы остальные смотрели на это так же, но они оказываются более трудными.
— Мы их достанем, — уверенно говорит Рас. — Но нам нужно время, чтобы собрать необходимые рычаги, и мы должны быть более осторожными. Вчера на нашу машину напали по дороге в Казаль. Мы ушли, но это было ближе, чем мне бы хотелось. Водитель был застрелен.
— Кто-то предупредил Сэла?
— Мы думаем, что это был дрон.
Удивительно, что они вдвоем продержались так долго. — Вам нужно путешествовать с глушителем сигналов. Де Росси, к вашей безопасности следует относиться так же серьезно, как и к безопасности Мартины.
— Ты беспокоился обо мне, Наполетано?
— Не особенно, но, если ты умрешь, я не смогу забрать свою благосклонность. Я не занимаюсь благотворительностью.
Рас усмехается. — И ты удивляешься, почему у тебя так мало друзей.
— Уверяю тебя, это сделано намеренно.
— Как дела у Мари? — вмешивается Де Росси.
— Отлично.
Каззо, кажется, я сказал это слишком быстро.
— Ты уверен? Когда она уехала несколько дней назад, она была далеко не в порядке. Ты вообще ее проверял?