Прижимая поднос к груди, я иду к кабинке.
— Что я могу вам предложить?
Мой тон приветлив, но я стараюсь не смотреть на Де Росси. Кто знает, что он увидит написанным на моем лице?
Губы Эсмеральды раскрываются в искренней улыбке, и она отбрасывает волосы через плечо. Рядом с ней ее муж одобрительно кивает мне.
— Как ты сегодня? — она спрашивает.
Я улавливаю запах ее духов Opium от YSL. Клео носит такой же.
— У меня все хорошо, спасибо.
— Как вас зовут?
— Але.
— Я не помню, чтобы видела тебя здесь раньше. Ты новичок в Revolvr?
— Да. Я только начала работать здесь на прошлой неделе.
— Ну, ты выбрала отличное место. Я знаю, что наш друг, — она кладет руку на плечо Де Росси, — очень хорошо обращается со своими официантами.
— Она не официантка, — перебивает Де Росси.
— Кто она тогда? — говорит Тобиас, прежде чем сделать глоток своего напитка.
— Але в нашей команде уборщиков. Сегодня вечером у нас не хватило персонала, так что она его заменяет.
Вот вам и продвижение по службе. Я изо всех сил стараюсь не показывать своего разочарования и заставляю себя встретиться с ним взглядом. — Рада помочь, чем могу.
Холод в его глазах сбивает меня с толку. Я хмурюсь. Что изменилось с понедельника? Он принял мои извинения и дал мне работу. Я думала, что мы прошли все это.
— У тебя хорошее отношение, — отмечает Эсмеральда. — Было бы разумно держаться за это, — говорит она. — А с таким лицом нет причин скрывать ее. Разве она не прекрасна, Тобиас?
— Ты выглядишь совсем как юная Моника Белуччи, — комментирует ее муж. — Это невероятно. Я уверен, что ты получала такие комплименты раньше.
Тепло окутывает мои щеки. — Спасибо, это очень приятный комплимент.
На лице жены появляется соблазнительная улыбка. — Мы бы хотели пригласить тебя на афтепати, которое мы устраиваем в наш…
— Я плачу своим сотрудникам не за то, чтобы они стояли вокруг вызывали восхищение, Эсмеральда — резко говорит Де Росси.
Температура падает. Глаза Тобиаса сужаются, и Эсмеральда неловко ерзает.
— Але, перестань прихорашиваться и принеси нам еще одну бутылку шампанского с несколькими бокалами.
Прихорашиваться?
Моя хватка крепче сжимает поднос.
— Конечно.
Улыбка, которую я дарю Де Росси, смертельна.
— Было приятно познакомиться с вами, — любезно говорит Эсмеральда, но выражение ее лица обеспокоено. — Заходи на ночь.
Так как мои надежды на повышение теперь рухнули, а мое присутствие, кажется, бесит Де Росси, я думаю, что могла бы. В конце концов, кто я такая, чтобы отказывать его важным гостям?
— С удовольствием.
Когда я возвращаюсь с шампанским, он следит за каждым моим движением, пока я подаю ему и Вернерам. Его поведение по отношению ко мне, кажется, предостерегло их от дальнейших разговоров со мной, но они благодарят меня, когда я вручаю им бокалы. Я уже собираюсь уйти, когда Де Росси сжимает рукой мое запястье и тянет вниз, пока мое ухо не окажется на одной линии с его губами. По моей коже проносится электрический ток.
— Не придумывай никаких идей. — Его голос подобен укусу отравленного кнута. — Эта вечеринка не для таких, как ты.
Мои щеки заливает жар. Такие, как я? Что именно это значит? Избалованная принцесса? Ленивая баба?
Я думала, что доказала Де Росси, что он ошибался насчет меня. Что еще он хочет, чтобы я сделала?
Я выдергиваю запястье из его хватки и ухожу, не оглянувшись. В моей груди горит гневный огонь.
Такие, как я.
Может быть, он точно знает, какая ты никчёмная стерва.
Это навязчивая мысль, и она у меня далеко не в первый раз. Я гуглила, как избавиться от этих мыслей, потому что с каждым днем они, кажется, множатся. Изображения мертвых, окровавленных тел. Воспоминания об их криках.
Нет, я не буду с этим связываться. Я спасла девушку. Это заняло у меня много времени, но в конце концов я поступила правильно. Разве это не считается чем-то?
Ты убила десятки первой.
Голос в моей голове становится голосом Лазаро.
— Иногда ты была так спокойна, пока делала это, что я думал, может, тебе наконец-то это понравилось, как и мне.
Я прислоняюсь к колонне и глубоко выдыхаю. Мне нужно выбросить его голос из головы.
Я найду тебя. И когда я это сделаю, ты заплатишь за свое предательство.
Мой муж может быть еще жив. Он может охотиться за мной в эту самую секунду. Когда он найдет меня… вряд ли я выживу. А как же Лорна? Приговорила ли я ее к мучительной смерти?