- Рэй? - позвала она, ворвавшись в темную комнату и шаря рукой по стене в поисках выключателя. - Рэй!
- А? Что?
Наконец, ей удалось нащупать выключатель. Яркий свет вспыхнул над кроватью, и Рэй, щурясь, приподнялся и сел.
- Что случилось? - спросил он.
- Давай убираться отсюда, - сказала Тина.
- Не понимаю…
- Я слышала что-то.
Отбросив простыню, Рэй сел на край кровати и потянулся за лежащими на полу плавками.
- Что ты слышала? - спросил он, натягивая их.
- Как будто стон.
- Святый Боже!
- Не исключаю, что мне померещилось.
- А если нет?
Откинув одеяла и простыни, она отыскала свое бикини, быстро натянула трусики, закинула сумочку на плечо и поспешила за Рэем.
В дверях он остановился.
- Где ты слышала это? - спросил он.
- В самом конце коридора. Возле лестницы. Кажется, в той комнате с запертой дверью.
- О, Боже! Значит, нам нужно будет пройти мимо!
- Может, ничего там и нету.
- Ладно, надо бежать. Быстро добираемся до лестницы, спускаемся вниз и выбегаем на улицу, - oн достал из небольшого бокового кармана ключи от автомобиля. - Готова?
- Кажется, да.
- Тогда - бежим!
Он сломя голову ринулся вперед. Тина пыталась не отставать, но он все равно опередил ее на двенадцать футов, когда распахнулась дверь.
Человек в черном развевающемся плаще выскочил из комнаты, обнажая клыки.
Глава первая
- «Башку снесло»[1]. Его будут показывать сегодня в «Заколдованном Замке», том, что возле Линкольн. Ну, знаешь тот кинотеатр, что уже очень давно закрыт. «Эльсинор».
Конни кивнула. Она помнила «Эльсинор». Прежде чем его закрыли, она бывала там много раз. Это было старомодное здание, построенное еще в те времена, когда кинотеатры не делали похожими на лекционные залы - длинные, низкие и безликие, состоящие обычно из трех, а то и из шести блоков. Самый настоящий замок, с увитыми плющом зубчатыми стенами и башнями, и высоченными темно-синими потолками, изображающими звездное небо. И имечко у него было под стать - «Эльсинор». Замок Гамлета.
- Можно, я пойду с тобой? - спросила Конни.
- Ну, коли тебе так хочется, - сказал Дэл. - Но должен предупредить, это не тот фильм, которые ты привыкла видеть. Я слышал, что он очень кровавый.
- Ну…
Он просто хочет пойти один, - подумала она. И выдавила улыбку:
- Пожалуй, ты прав. Отправляйся один.
- Ты уверена? - спросил он.
Он хочет определиться. Совесть, должно быть, мучает, но не так, чтобы слишком.
- Да, - сказала она, - уверена. Я все равно сегодня вечером собиралась мыть голову.
- Ну что ж, ладно, - сказал он с деланной неохотой.
- А во сколько все должно закончиться?
- Думаю, буду дома ближе к полуночи. Это двойной сеанс, - oн торопливо чмокнул ее, и она уловила запах одеколона, который подарила ему на день рождения.
- Похоже, что в кино ты будешь самым ароматным парнем, - сказала она.
На мгновение он, казалось, смутился.
- Ага, конечно.
- Привезешь мне чего-нибудь вкусненького?
- Конечно.
- «Гуд-энд-Пленти»[2].
- Ладно, если, конечно, они будут. Ну все, увидимся позже.
- Желаю весело провести время. Ну, и не очень напугаться.
- Это мне-то напугаться?
Он подмигнул ей и ушел.
* * *
Конни стояла возле двери, расстроенная, но пытающаяся взять себя в руки. Ей казалось странным оставаться ночью одной. Странно и грустно, практически так же, как было раньше, пока у нее не появился Дэл.
На самом деле, они познакомились всего шесть месяцев назад, но уже спустя два месяца он переехал к ней. И с тех пор практически каждую ночь они проводили вместе.