№ 282
Все дхармы пусты, но причинно-следственная связь не пуста
Один монах стал говорить с Мастером Фоюанем о том, что новенькие монахи любят участвовать в заупокойных службах (за которые верующие платят), но не любят читать книг».
Мастер Фоюань: «Да. Сейчас у уходящих в монахи сознание Дао (Пути) не прочно. Не пробыв и нескольких дней монахом, они возвращаются домой, и ищут себе жён. Зарабатывают деньги. А если денег недостаточно, чтобы содержать жену? Тогда зимой бегут из дома, чтобы принять участие в заупокойных службах (на заработки)».
Монах: «Они по сотовому телефону говорят о делах!»
Мастер Фоюань: «Чёртова вещь. Причинно-следственной связи не стало! Нет ада! В прошлом был ад, сейчас не стало ада. Где ад? Для запугивания людей! Чтобы пугать честных людей! Ха-ха… Поэтому воруют, грабят, развлекаются с женщинами. Ничего? Все дхармы пусты, но не пуста причинно-следственная связь!»
№283
Если заболел, иди к врачу
Один монах, постоянно живущий в монастыре Юньмэньсы, заболел, но не хотел обращаться к врачу.
Мастер Фоюань, узнав об этом, пошёл к нему в келью и спросил его: «Как здоровье?»
Монах: «Очень не здоровится».
Мастер Фоюань: «Если заболел, иди к врачу!»
Часть девятая
Не искать вовне
«В школе Чань нет слов, которые можно было бы сказать. В ней опираются на себя, на тренировку сознания. Это то, что говорила Бодхисаттва Гуаньинь (Авалокитешвара): «Слушать обратно, слушать свою Самоприроду, и тогда Самоприрода станет высочайшим Дао». Если сам с утра до вечера несёшься вовне, то разве это гунфу (мастерство)? Это всё сумасбродные мысли. Это называется тренировкой? Это отклонения и попадание в сети Мары».
Мастер Фоюань
№284
Если начинаешь думать, то это неправильно
Мастер Фоюань написал на двух свитках иероглифы и велел ординарцу отнести их одному монаху. Ординарец, пользуясь случаем, попросил Мастера Фоюаня написать для него свиток с иероглифами.
Мастер Фоюань: «Ты хочешь, чтобы что было написано?»
Ординарец: «Прошу Ваших наставлений».
Мастер Фоюань: «Ты лучше сам напиши. Когда придумаешь, что писать, я тебе помогу в написании иероглифов».
Ординарец сказал: «Разве не говорят, что если начинаешь думать, то это неправильно?»
Мастер Фоюань стал специально спрашивать, притворившись, что не расслышал: «Что? Безграничная кальпа? (в китайском языке слово кальпа похоже по звучанию со словом не думать) Ты хочешь написать неисчислимая кальпа? Разве не так?»
Ординарец молчал.
Мастер Фоюань рассмеялся, похлопал рукой по спине ординарца и сказал: «Всё же ты сам напиши и принеси мне посмотреть!»
Впоследствии Мастер Фоюань написал ему на свитке: «Раскрывая свою собственную Праджню (трансцендентальную мудрость), увидишь чистоту живых существ».
№285
Просушка сутр
Шестого числа шестого лунного месяца – традиционный праздник просушки сутр. Мастер Фоюань велел ординарцу вытащить из внутреннего алтаря сутры на просушку, что заняло у него полдня.
Мастер Фоюань спросил: «Просушил сутры или нет?»
Ординарец: «Просушил».
Мастер Фоюань: «А свои просушил?»
Ординарец: «Учитель, сегодня солнце очень хорошее!»
Мастер Фоюань засмеялся: «Пора кушать, пошли быстрее!»
№286
Если есть пристрастие смотреть на луну в небе,
то потеряешь жемчужину, которая в руках
После завтрака ординарец сопровождал Мастера Фоюаня на прогулку. Они увидели, как невдалеке одна женщина играет с ребёнком. Мастер Фоюань сказал: «Посмотри! Парочка – мать демонов с демонёнком». (Прим.: По легенде мать демонов родила 500 чертей, один из которых пожирал людей, за что Будда накрыл его чашей. Мать, потеряв сына, обратилась к Будде и упросила его возвратить ей сына, поэтому её считают покровительницей детей)
Затем Мастер Фоюань спросил: «У матери демонов была тысяча сыновей?»
Ординарец ответил: «Пятьсот».
Затем они дошли до ларька. Мастер Фоюань увидел, что в клумбе много сорняков и велел ординарцу выполоть их: «Прополи хорошенько, почище!»
Когда ординарец наклонился, чтобы прополоть сорняки, Мастер Фоюань вдруг сказал: «А, ещё одна парочка: мать демонов с демонёнком!»
Ординарец быстро обернулся и действительно увидел женщину, несущую на руках ребёнка, которая шла по направлению к ларьку.
Ординарец хотел рассмеяться, но, обернувшись, увидел, что Мастер Фоюань уже далеко отошёл от него в сторону.
№287