Я не мог даже шелохнуться. Она припечатала меня к бетону. Брызжущая слюной пасть распахнулась, и острые клыки царапнули мое лицо…
Я изо всех сил пытался высвободиться. Но огромная собака загнала меня в западню. Она крепко удерживала меня на месте могучими лапами.
От нее разило гниющим мясом. Я чувствовал на коже ее горячую слюну — она готовилась сомкнуть челюсти, вонзить свои смертоносные клыки мне в лицо.
Я по-прежнему сжимал в руке зуб.
Если я не могу заставить ее исчезнуть, подумал я, может быть, я смогу заставить исчезнуть нас!
— Хочу… хочу, чтобы мы с Марни сделались невидимками! — выдавил я.
Исполнится ли это желание?
Да!
Я понял, что оно исполнилось, когда собака взвыла от изумления.
Пес рухнул на все четыре лапы. Его красные глаза метались из стороны в сторону, выискивая нас.
Я повернулся. И не увидел рядом с собою Марни.
Мы оба были невидимы!
— Бежим! — заорал я. — К дому! Она нас не видит!
Собака озадаченно заскулила.
Я сорвался с места и сломя голову бросился из гаража.
Оставалось только надеяться, что Марни бежит рядом.
С бешено колотящимся сердцем я мчался по дорожке к кухонной двери.
Будем ли мы в безопасности за стенами дома?
Я оглянулся через плечо. Собака рысью бежала к дому. Неужели она догадалась, куда мы бежим? Вдруг она может нас слышать?
Ловя ртом воздух, я запрыгнул на заднее крыльцо.
В дом… В дом…
Я схватился за дверную ручку и…
… и моя рука прошла сквозь нее.
— Что?
Я опять схватился за ручку. Нет. Я ее даже не чувствовал. Мои пальцы свободно проходили сквозь нее.
Я хватался за нее снова и снова.
Я ничего не могу коснуться. Я ничего не могу сдвинуть с места! А ведь я совсем не это имел в виду, когда пожелал сделаться невидимкой.
— Скорее, Энди! — закричала Марни у меня за спиной. — Собака чует нас! Она догоняет! Скорее! Открывай дверь!
— Я… я не могу! — крикнул я. — Рука сквозь ручку проходит! Мы в ловушке! Мы не сможем войти!
— Берегись! — взвизгнула Марни. — Она идет!
Шумно принюхиваясь, собака мчалась к заднему крыльцу.
Я ни о чем не думал. Я действовал на инстинкте.
Я уперся плечом в дверь и толкнул.
И провалился прямо сквозь деревянную дверь. От неожиданности я споткнулся и пролетел через половину кухни.
— Марни! — завопил я. — Пройди сквозь дверь! Ты можешь пройти прямо сквозь нее!
— Зачем так орать? — спросила она. — Я стою рядом с тобой.
Я сделал глубокий, дрожащий вдох. Сердце колотилось так, что кружилась голова. Я хотел привалиться к кухонной стойке. Но я был бесплотен. И наполовину погрузился в нее.
— Слышишь, как она рычит? — спросила рядом со мной Марни. Мне не нужно было видеть ее, чтобы понять, как она напугана. — Она там, снаружи. И она знает, что мы здесь.
От внезапной жуткой мысли мне стало еще хуже.
— Думаешь, собака тоже может пройти сквозь дверь?
— Н-наверное, — пробормотала Марни. — Она же призрак, верно? Надо думать, она способна пройти через что угодно.
— Что же нам делать? — спросил я сдавленным шепотом.
В кухне воцарилась тишина.
Мы напряженно думали.
С заднего двора снова послышался низкий, угрожающий рык.
Я подошел к окну и выглянул во двор. Синий пес сидел посреди дорожки, принюхиваясь.
— Она ждет, когда мы выйдем, — констатировал я. — Мы здесь в ловушке.
— Может, нам удастся вызвать помощь по телефону, — донесся от кухонной стойки голос Марни. — Позвоним твоим родителям. Или моим. Может, если кто-то еще приедет, собака не захочет показываться ему на глаза…
— …и убежит, — завершил я ее мысль. — Может быть. Какой-никакой, а план.
Собака во дворе зашлась злобным протяжным воем.
Я подошел к телефону, висевшему на стене у кухонного стола.
— У папы всегда с собой сотовый, — сказал я. — Наберу его первым.
И потянулся к телефону.
— О не-е-е-е-ет, — простонал я.
Я снова попытался взять трубку.
— Нет. Ничего не получается.
— Ты что, не можешь снять трубку? — спросила Марни.
— Рука проходит насквозь, — ответил я. — Как это я забыл? Кошмар какой-то. Мы не можем ни до чего дотронуться, не можем ничего поднять. Нам никак не вызвать помощь.
— Ну так сделай нас снова видимыми, тогда сможем, — сказала Марни. — Да поживее, а то у псины вот-вот лопнет терпение, и она ворвется сюда.
— Да. Сейчас пожелаю, — сказал я. — Зуб. Я…