Мудрец, кто угадает,
Что всех нас ожидает.
То знает только бог, и с неба он смеется,
Коль смертный без конца заботам предается.
Трать мудро свой достаток.
Ведь всё равно остаток
Фортуна заберет — зла иль благосклонна,
И смертным не уйти из-под ее закона.
Ничто ее не тронет.
Стоящего уронит,
А тот, кто попран был вчера ее ногами,
Сегодня встал уже и тешится над нами..
Забавно вещи эти
Идут на белом свете.
Кто разумом найти пытался б объясненье,
Тот так и умер бы в слепом недоуменье.
Что толку в беспокойстве
О вечном дел устройстве?
Достаточно нам знать — не минет человека
То, что судьбой ему назначено от века.
Не может заблудиться,
Кто выдержать решится
И счастье, и беду, не радуясь, не плача,—
Тверд в испытаниях и скромен при удаче.
Но счастье есть, конечно,
Хотя оно не вечно.
Я всё свое отдам, -оденусь в добродетель
И в честной бедности останусь — бог свидетель!
Коль в парус полотняный
Ударит вихрь нежданный,
У неба не прошу спасенья в буре ярой,
Чтоб море жадное турецкие товары
Не схоронило в гневе
В своем бездонном чреве,
Но полон мужества и твердости беспечной,
На утлом челноке плыву сквозь ветер встречный
ПЕСНЯ XI
Меня всегда сторонишься ты, Нета,
Боишься и улыбки, и привета.
В напрасном страхе хочешь ты бежать,
Как серна юная, что ищет мать.
Едва деревья задрожат листвою,
Иль ящерица прошуршит травою,
Уходит в пятки у тебя душа,
И ты к земле вся жмешься, не дыша.
Я не медведь, не яростная львица,
Терзать тебя совсем мне не годится.
Без матери ни шагу со двора,
А замуж уж давно тебе пора.
ПЕСНЯ XIV
Уже снегами горный склон покрыт —
Борей повеет скоро,
Одеты льдом озера,
И стая птиц на дальний юг летит.
Заботам зимним наступает срок:
Подбросим дров в камины,
На стол поставим вина,
Об остальном пускай печется бог!
В грядущем нас неведомое ждет,
И мы гадать не будем:
Напрасно спорить людям —
Судьба легко надежды их убьет.
Веселья мало в наш короткий век.
Любви и наслажденья
Не пропускай мгновенья:
В грядущем не уверен человек.
Олень меняет старые рога,
И век проходит юный,
Замолкнут счастья струны,
И омрачатся жизни берега.
ПЕСНЯ XV
Не сватовство мое, не прегрешенья
Твое ко мне меняют отношенье.
Причины не отыщешь тут иной,
Как то, что, видно, мил тебе другой.
Что мне сказать? И спорить не годится.
Но только не могу я надивиться,
Что постоянству женщин — краткий срок.
Они изменчивы, как ветерок.
Еще недавно я, назло ревнивцам,
Мог почитаться у друзей счастливцем,
Которому ты все могла б отдать, —
И сам в свою не верил благодать.
Сегодня же иной повеял ветер.
Утратил я с надеждой всё на свете.
Какая ж ведьма мне послала сон,
Чей речью я коварной усыплен?
Хочу, чтоб счастье лишь тебе служило,
Кого бы ты сейчас ни полюбила.
Не отвергай лишь дружбы ты моей.
На свете мало преданных друзей.
Краса твоя — для многих ослепленье.
Не верь им — мимолетно увлеченье.
Заходит, всходит солнце, как всегда,
И незаметно уплывут года.
А смерть придет — лишь время пролетело —
И не найдешь, кто схоронил бы тело.
Но я хочу быть другом для тебя.
Ты раньше надо мной вздохнешь, скорбя.
ПЕСНЯ XVI
Король — властелин в королевстве своем,
Но есть господин над самим королем.
Ему покоряться властительный жребий
От века велит на земле и на небе.
Не все с равным счастьем родятся на свет:
Тот ходит в лохмотьях, тот в бархат одет,
Один родословною горд величавой,
Другой превосходит всех доброю славой.
У третьего много друзей. Но расчет
Равно справедливая смерть принесет,
И, кем бы ты ни был, ей в сеть попадешься —
Вельможею ты иль слугою зовешься.
Кто видит, что меч над главою висит,
Тот вряд ли отборными яствами сыт.
От лютни ему не разнежиться в дреме.
Бедняк же без просыпу спит на соломе
Кто малым доволен, тому не страшны
Ни злобная буря, ни грохот волны,
Ни град над посевом, ни засуха в поле,
А в холод и зной только куст недоволен.