- Ты слышала это?- спросили друг друга девочки. -Фрадабуриди! Так что, это не выдумка малого?!
Мария нашла место, где Тик и Дан остановились, в самом конце леса.Те двое не обращали на девушек никакого внимания . Они смотрели, задрав головы, в определенном направлении, на некую цель, которую девушки не могли видеть из-за леса, но о которой догадались: человек в сером, с таким искренним акцентом.
5
Послеобеденный сон был обязательным в доме Иоанны. Приговор был воспринят мальчиками без единого ропота. Девочки пытались протестовать не столько словами, сколько жестами и взглядами; довольно робко. Иоанна знала, что сопротивляться бесполезно, но ей казалось, что дуться - это часть ее характера. Бабушка не обращалась к ней напрямую, она разговаривала с мальчиками:
- Вы очень хорошо выспитесь! Послушайте меня: послеобеденный сон приучит вас к тому, чтобы быть хорошими, воспитанными,послушными. Это готовит вас к жизни.
- Я буду очень правильным по жизни, - ответил Тик.
- А во время учебы? -спросила Иоанна.
- Мы говорим про каникулы, - безаппеляционно заявила бабушка.- Вы отдыхаете, готовитесь к школьным будням. Да, да! Через некоторое время у мальчиков появляется больше здравого смысла, чем у девочек.
- Особенно, когда они устают, - тихо добавила Мария.
Тик и Дан отправились на балкон. Было жарко; тяжелый, изнуряющий зной, который заглушал любые фантазии.
- На этот раз я согласен с бабушкой, -сказал Тик. -После такого обильного обеда, после ужасной ночи с петухом... О! Ты же знаешь, как я спал ночью?
- Я не знаю, что ты скажешь завтра или послезавтра... Но эта история о том, чтобы участвовать в празднике послушания... Что заставило тебя сделать такое заявление?
- Ты что, не понял! Это я сам так решил! Если у меня есть возможность поблагодарить кого-то…Давай поспим до пяти... и час на тренировку. Это здорово! Да уж! Хорошо, что он метает диск...
Дaн несколько раз пытался получить от Тика дополнительные разъяснения. Но маленький хитрец предавался подготовкой ко сну. Вместо слов он отвечал хихиканьем, как будто готовил свои сны. Дaн вздохнул, злясь, что у него нет собеседника. Он вспомнил, как Тик мучил его накануне вечером. Дан взбунтовался, потому что ему показалось, что у него появился вкус к разговорам, но ... заснул раньше Тика.
Девушки проклинали свою судьбу, придумывали фразы, слова и формулы, чтобы как можно более убедительно выразить свое презрение к двум соням. Но они не чувствовали удовлетворения. Ребята спали беспечно, как котята.
- Этого не может быть! - бушевала Мария.- Я предлагаю прислушаться к ним.
- Невозможно! Мы должны пройти через зал.
- Я бы прошла сквозь стену...
- Это было бы проще,- сказала Иоанна.-В прихожей бабушка вяжет крючком. Каждый день, с тех пор как я себя помню, с самого детства, она сидит и вяжет. Мы должны ждать до пяти.
- У вас нет энциклопедии? «Ларусса» или что-то в этом роде?
- Зачем? Я имею в виду... Мне очень жаль, - извинилась Иоанна. -Не знаю, почему я решила спросить, для чего он тебе нужен. Я обычно сдержаннее... У нас есть большая энциклопедия ,но в библиотеке в конце коридора. А у меня здесь есть "Ларусс"... Посмотри! Там, за стеклом. Подожди, я принесу его тебе.
- Не нужно,- Мария быстро обнаружила его и начала листать.
- Я не нашла никаких Фрадабуриди, - сказала она раздраженно.
- Кто-такой этот Фрадабуриди? Может быть, мы найдем его в большой энциклопедии. Интересно, кто он? И почему они не говорят нам?
- Потому что мы не настаивали, - ответила Мария.- Веселее, когда мы сами разгадаем загадку.
Внезапно Иоанну посетила мысль:
- Почему ты думаешь, что Фрадабуриди знаменит?
- Резонанс... Как Эпаминондас, как Верцингеторикс...
- Я скорее представляла себе, что это название города или региона. Я связываю это скорее с географией, а не с историей.
- Давай поиграем в предсказания-прогнозы про Фрадабуриди! - предложила Мария. -Время пройдет быстрее.
Они сидели, откинувшись, каждая на своей кровати. Началась оригинальная игра в догадки, предположения и изобретения. Фантазия завела их обоих так далеко, что они легко погрузились в сон.
6
За несколько минут до пяти часов все проснулись. Казалось, что они блуждают в аду. Ибо было темно, как ночью, молнии сверкали электрическими мурашками на их лицах, а гром сотрясал стены.
Девушки побежали к окнам, но не для того, чтобы закрыть их, а для того, чтобы выстоять против холодных, сильных порывов ветра. Скрючившись, упершись руками в порог, они едва могли противостоять урагану. Они были настолько ошеломлены, что не сразу почувствовали ,что начался ливень. Когда им удалось с трудом закрыть окна, вода лилась с их волос, как после душа. Но они были так счастливы, что превратились в танцующих посреди комнаты.
- Фантастика! - сказала Иоанна, заходя в пируэт. - Я даже не знаю, что у меня на лице. Вода, слезы? Я никогда не видел такой бури. Я хочу забраться на вершину орехового дерева и оставаться там, пока все не закончится...
- Это глупо, - ответила Мария. - Эмоции не всегда нуждаются в бурях. Ах! Сколько бурь мы пережили среди самых волшебных пейзажей!
- Да! Я хочу бури, желаю прокатиться на водяном смерче, жажду попасть... куда мне отправиться?
- В ванную!- раздался строгий голос. -В ванную!
Бабушка хмуро стояла в дверях, держа в руках два халата. Девочки повиновались без единого слова.
В комнате мальчиков стояла неправдоподобная тишина.... В постели, головой и спиной прислонившись к стене, Дан бродил по другим мирам. Он ничего не слышал и не видел. Он накрыл голову огромной подушкой. Были видны только его нос и рот. Он дышал регулярно, как –будто выполнял тренировочное упражнение.
- Почему я должен тратить себя впустую?- сказал он через мгновение. - Лучше поберегу свои нервы для чего-то другого...
Тик прижался лицом к стеклу. Со стороны это выглядело кошмарно. Но у кого были такие оценки? Он часто моргал глазами, то есть бессознательно уклонялся от слепящего света молний.
- Для чего беречь свои нервы? - спросил Тик сердито, так что ему пришлось оторвать лицо от стекла-А то у нас, похоже, нервы!?
Он не получил ответа, потому что никто не мог слышать слов своего друга. Ему и не нужен был ответ. Он отошел от окна, постоял несколько секунд в оцепенении, а затем рухнул на раскладушку. Тик переоценил прочность кровати. Он упал на пол, а кровать накрыла его. Гнев сделал его беспомощным. Тик не двигался. Он лежал на полу, опираясь на локти и подбородок, как паралитик, а сверху на него опиралась кровать.
"Если бы я только мог исчезнуть!" - подумал он про себя.
И Дан , зарывшись головой в подушку, думал примерно о том же.
Но их надежды не сбылись. Иоанна и Мария ворвались в их комнату. Остановились в дверях, охваченные страхом. Только на мгновение. Затем,словно выпущенные из рогатки, они обе подбежали. Мария :- Тик, Иоанна: – Дан,- должно быть, они произнесли эти слова одновременно:
- Что случилось?
Дан ответил с закрытыми глазами в упоении счастьем:
- Я мечтаю... Нахожусь где-то на берегу моря, возможно, даже в Венеции, и катаюсь на гондоле...
Тик даже не почувствовал, как с его спины сняли груз. (Кровать была очень легкой.) Он остался в том же положении.
- Я разбит...
- Ты что-то себе сломал?- Мария вздрогнула. - Расскажи мне скорее!
- Меня уничтожила эта буря, разрушила все мои планы. Фрадабуриди попал в ад. Интересно, что происходит сейчас на ярмарке аттракционов?
- Это то, о чем вы думаете? Если хотите принять грязевые ванны, просто... Продолжайте!
- Вы недоумки! - голос Дана.- Вы пришли сюда с великими мыслями, а теперь впали в летаргию. Я пытаюсь приспособиться к окружающей среде, и мне это удается. Я побывал в нескольких замечательных поездках, но сколько всего я еще не сделал!
- Это не адаптация к окружающей среде,- сказала Иоанна. -Потому что вы здесь не живете. Ты сбежишь. И тебе повезло, что можешь следовать за своей мечтой...
- Чушь!- огрызнулся Дан .- Я никогда не дохожу до конца.Перелетаю от мечты к мечте. В этом вся прелесть! Если хотите, я могу рассказать вам об одной из них...
- Нет! - горячо возразил Тик. - Сейчас мне не нужны твои мечты. Я лучше выйду под дождь...
- Давай, - ответил Дан.- Я хотел немного подбодрить тебя. И думал не о себе, а о тебе.
Тишина упала, как занавес, в комнате рядом с башней. Никому не хотелось говорить. Казалось, что все они прислушиваются к стуку дождя. Давно уже чирешары не испытывали такой сонливости. Они чувствовали себя чужими, задохнувшимися и охваченными мыслями гнева и отчаяния. Тик страдал больше всех. Его блестящий план - так он назвал его в минуту энтузиазма - по захвату дискобола был уничтожен , ликвидирован непредвиденным штормом. Правда, этот план был также и паллиативным; он возник из необходимости сделать что-то в этом маленьком городке, который он начал ненавидеть. Маленький рыцарь не смирился с бездействием и, за неимением ничего лучшего, решил передать дискобола в свою собственность. Все было на месте. Только одного он не учел. Но кто бы мог подумать, что на город обрушится наводнение и выведет ярмарку из строя? Или, скорее, это спровоцирует движение лодок? Но одно было ясно точно: он не будет ждать, пока земля высохнет. Лучше быть побежденным, пристыженным, но не дома. Черт бы побрал этот дурацкий дождь! Он не будет ждать больше ни минуты!