ГОЛОС (с легким раздражением). Миша, соберитесь. Во-первых, Саратовская область, а не Самарская.
МИХАИЛ. Самарская, Эммануил Гедеонович. Мы говорили о Самарской.
ГОЛОС (жестко). Мы говорили о Саратовской области, Миша. (Пауза). Миша, какие выборы вы выиграли?
МИХАИЛ (пауза; беспомощно). А в Самарской области у нас интересов нет?
ГОЛОС. Ну, ясно. В общем, у вас осталась одна неделя. Что делать, вы знаете. Кандидата я вам пришлю.
Титр: «До выборов в Саратовской области осталось семь дней».
Про фильм «День Выборов»
Ну вот, стоило нам написать, что мы открыты к выгодным коммерческим предложениям, как они и последовали. А именно, предложение снять фильм по пьесе «День Выборов», на которое мы, разумеется, с радостью откликнулись. Генеральный продюсер Николай Ульянов и режиссер Олег Фомин в невероятно сжатые сроки организовали и осуществили съемки, которые состоялись летом 2006 года.
Что сказать? Не все в этом фильме получилось так, как нам бы хотелось, - связано это, главным образом, с недостатком времени, а он, в свою очередь, – с особенностями технологий. Как нам объяснили, после того как съемки завершены, требуется много времени на постпродакшн. Или, в противном случае, это будет халтура. Во всяком случае, нам так объяснили...
К сожалению, не все артисты из спектакля перекочевали на экран, в некоторых случаях произошли замены, не всегда оптимальные. Так, например, очень жаль, что в фильме не оказалось ни Феди Добронравова, ни Леши Макарова, которые абсолютно по-разному, но оба блестяще играют роль бандита Феди.
Еще одной проблемой, причем иногда практически неразрешимой, стал выбор из двух, а чаще трех равноценных исполнителей. Ну, вот как выбрать одного исполнителя на роль Кандидата, если его в спектакле играют Валдис Пельш, Василий Уткин и Александр Цекало? И у каждого свой образ – очень интересный и своеобразный. Также не получилось, не обидев двух других, выбрать одного из трех артистов, играющих в спектакле роль ди-джея «Как бы радио». То, что им в итоге стал Максим Виторган – результат наложения множества факторов, в частности, графиков занятости каждого из троих (напоминаем, что еще двое – это Дима Марьянов и Миша Полицеймако), доступности их в конкретную минуту по телефону с уточнениями графика съемок и в какой-то момент, кажется, даже подбрасывания монетки.
Тем не менее, результат получился в целом достойный. В первую очередь, это, конечно, заслуга Олега Фомина и всей его команды, а еще большую роль тут сыграли исполнительный продюсер Олег Беглов и музыкальный продюсер Михаил Козырев, собравший в нашем фильме чуть ли не весь цвет российской рок-музыки.
Мы решили поместить в этой книге немного фотографий, сделанных прямо на съемках, чтобы вы могли почувствовать атмосферу происходившего, ощутить, как это было. «Кстати, было хорошо...»
Телефонные разговоры программного директора радиостанции «Как бы радио» Михаила и ее владельца Эммануила Гедеоновича, которые в спектакле звучат в темноте на фонограмме, в фильме воплотились и стали зримыми. Правда, воплотились односторонне – мы их видим исключительно с Мишиной стороны. Эммануил Гедеонович так и остался «человеком-голосом», и голос этот звучит за кадром.
Основной двигатель действия в фильме, как и в спектакле, – неразлучная троица: Леша, Слава и Максим.
Секретаршу Аню в фильме сыграла Анна Азарова...
...зато Игоря Владимировича Цаплина сыграл первый исполнитель этой роли в нашем спектакле Василий Уткин
В роли ди-джея «Как бы радио» Красотки Нонны – Нонна Гришаева.
Вику в фильме сыграла наша актриса Елена Шевченко.
Еще одна замена – вместо замечательного исполнителя роли Попа Леши Хардикова в фильме появился Михаил Ефремов. Впрочем, это как раз тот случай, когда артист фильм не испортил, а наоборот – украсил.
Алексей Кортнев – атаман Парамонов. На съемках фильма мы разжились папахой и заодно выяснили, что это правильно – атаман, дескать, должен быть в папахе. Теперь Леша играет в ней в спектакле (раньше играл в фуражке). Впрочем, на качестве исполнения это не отразилось – по-прежнему лихо, легко и очень смешно.
Бандитов в фильме стало двое – Федя и Боря. Мы «разделили» персонажа из пьесы, предполагая, что получившуюся неразлучную парочку (их в фильме так и называют – «Боря-Федя») сыграют оба наших исполнителя – Федя Добронравов и Леша Макаров. В итоге их играли ... и .... При всем уважении к ребятам – замена неравноценная.