Так, не спеша прогуливаясь, я совершенно забыла о цели своего путешествия и забрела куда-то на окраину. Ничего о Восточных землях не узнала, зато отдохнула душой. Хорошо-то как! Только пора возвращаться и по пути постараться раздобыть хоть какие-нибудь сведения. Я повернулась и пошла, поглядывая по сторонам. У кого же спросить? А?
Район, в который я забрела, был какой-то грязный и не очень симпатичный, запахло сыростью, лучи солнца словно обходили это серое сумрачное место, мне и самой захотелось побыстрее выйти на открытое пространство и я ускорила шаг. И вдруг увидела вывеску над дверями ободранного грязно-белого здания «Обмен валют». Вот это удача! Я даже не думала поискать специально такое заведение, а где ещё более реально разузнать что-нибудь о чужой стране? К тому же здесь, возможно, можно будет обменять пфинги на деньги, которые ходят в Восточных землях. И я двинулась к зданию, тут же зацепилась за валяющийся прямо на дороге ящик и порвала свои любимые джинсы гвоздём. Чертыхнулась, разглядывая дырочку, и пошла дальше. Неожиданный порыв ветра бросил мне в глаза подхваченный на улице мусор, я заморгала, начала протирать их кулаками. Наконец выступившие слёзы вымыли попавший в глаза песок, и я продолжила путь. Около самого здания серая птичка, промелькнув прямо передо мной, ударилась в грязное окно, едва вырулила в падении и понеслась дальше. И вы скажете, что город не предупреждал меня? Но я послушалась не своего сердца, торопящего меня к замку, и не примет, преследующих меня, а голоса разума, который заставлял меня зайти в поисках информации в это неприятное место, и переступила порог.
В полумраке большой почти пустой комнаты я разглядела стол, за которым сидел, обложившись бумагами, маленький человечек мышиной внешности, и что-то сосредоточенно писал. Ну вот, совсем не страшно.
Дверь за моей спиной захлопнулась, я оглянулась. На входе, опираясь на огромный кривой меч, стоял лысый верзила горилообразной внешности. Я вздрогнула. Хотя все правильно, в таком заведении, где заведуют деньгами, и должна быть охрана.
- Проходите, дорогая!
Я обернулась на голос. Мышеподобный человечек с неприятной улыбкой, обнажающей два крупных гнилых зуба, указывал мне на сидение рядом с ним. Я прошла вглубь комнаты и села на краешек стула.
- Что меняем? – писклявым голоском спросил хозяин заведения.
- Меня интересуют деньги, которые ходят в Восточных землях.
Мой взгляд упал на табличку над головой человечка.
Крупными кривыми буквами было написано:
«КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ»,
а внизу гораздо более мелкими продолжено:
«пока жив».
Глава 22. Клиент прав, пока жив
Над головой человечка с мышиной внешностью висела косая табличка, на которой корявыми буквами было выведено:
«КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ,
пока жив».
И мне это очень не понравилось. Может уйти, пока не поздно? Или уже поздно? Я оглянулась на свирепого вида охранника с кривым мечом у двери. Гарантия, что пользуются этим сомнительным заведением разбойники с большой дороги, сутенёры и контрабандисты, у которых налажены постоянные контакты, а случайные посетители, чужеземные путешественники заходят сюда с деньгами только один раз. И не выходят.
У меня тоже при себе есть деньги. Но я должна выйти отсюда или я – это не я.
- У вас имеются восточные рё, дорогая? – слишком уж сладко протянул человечек. – Тогда сер Граунд к вашим услугам.
Ага, значит, о таких деньгах он знает, и кое-какие контакты с Восточными землями всё же существуют.
- Нет, многоуважаемый сер Граунд. Я как раз хотела бы приобрести немного этих рё для себя. Каков на данный момент курс?
- А у вас какая валюта?
- Пфинги.
- Тогда пять к одному. Пять золотых пфингов к одному восточному рё.
- Дороговато, - я приподнялась, опираясь ладонями на стол.